"Ehara i te katoa o te pihi Shrovetide" he whakatauki. Ko te tikanga me te tikanga o tana aha?

Ki te mutu te tangata i te wa o te waimarie, ka taea e etahi atu te korero ki a ia: "He aha taau e hiahia ai, ehara i te katoa o te putea Shrovetide!" Ko te whakatauki (te tikanga me te tikanga o taua mea) kei roto i te rohe o to tatou whakaaro o tenei ra.

Tuhinga katoa o te whakapuaki

He kaipakihi taketake, he tangata noa ranei e mohio ana ki te kupu, e mohio ana ki te tikanga tata tonu. Mo nga toenga katoa, he mea tika ki te rapu hohonu i te timatanga o te whakatauki. I puta mai te kupu whakapae i te kupu "ehara i te katoa o te putea a te Shrovetide, ka tae mai te Lent nui." Whakaaehia inaianei ka marama te tikanga. Na inaianei, ahakoa he tangata Raki e aro ana ki te whakamarama i te tangata ke ki te tikanga o te whakatauki, ka taea e ia te aro atu ki a ia. A ka titiro te ahua penei.

I te Carnival, he harikoa nga iwi Rusia, he kai pancakes, me te kore e tino whakaiti ana ia ratou. Ka tae mai te wa o te Lent, ka rere ke te whakaahua: kei te haere nga tangata katoa i te pouri me te ngawari, ka whakakorehia nga kai, nga mahi whakangahau hoki. Mo nga wiki e whitu o te kai kai, ka taea e koe anake te kai, engari kaore rawa.

Na konei ka mohio ano te tangata ke ko te Pancake he tohu pai i roto i te oranga o te tangata, a he mea kino te Lent. Koinei, ko te kupu "ehara i nga Cats of Pancake" (whakatauki) te tikanga e whai ake nei: ko te waimarie kaore e roa, ka tae mai nga wa o te wa. I tetahi atu ringa, kaore tetahi o nga kaipānui e pouri, ka pawera, ka mea: ko nga wa taimaha e kore e mau tonu. I te nuinga, kaore he mea e mau tonu ana. Life Ko rite te tai. He pai, engari he kino. Ko nga rangahau hinengaro e kii ana, ko nga wa angitu me nga ngoikoretanga e pa ana mo te 5 tau.

Hei tauira:

Engari, kua tae mai te wa hei tauira hei whakaatu i te kupu "ehara i te katoa o te putea Shrovetide". Ko te whakatauki (ko tona tikanga te korero i runga ake nei) ka taea te whakaatu mai i enei.

Kaore e tuhia e tatou nga pikitia pouri me nga whakaahua whakawehi, ka tahuri atu tatou ki tetahi huihuinga o te whare. I te wa o te tau, ka angitu te akonga, kaore ia i aro ki te whakarere i nga mana katoa, engari i tetahi o enei ka mau te kaiako ki a ia: "E Petrov, ehara i te katoa o te putea Shrovetide?" Koinei te waa hari o te kore mahi mo Petrov i mutu.

I te nuinga o te korero, kei roto i te korero te nui o te koha kino. He uaua ki te whakaaro ko te tangata ka korero i te kupu i roto i te uiui, i te whakaahua i nga mate o etahi atu, a kaore e hari. Tenei ko te korero whakaari "ehara i te katoa o nga ngeru o Pancake" (whakatauki). Ko tona tikanga ehara i te mea ngaro. Ma tenei kupu ka taea e te tangata te mohio ki ta te tangata e hono ana ki tetahi atu. He pono, kaore he tangata e kaha ki te korero i runga i era atu o te iwi i tenei ara. Ko tenei whanonga he tino kore.

I tetahi take, ka whakamaramatia e matou te tikanga o te whakatauki "ehara i te katoa o te putea Shrovetide". Na ka taea e te kaipānui ki te tango i te mahi.