Haere i roto i te raruraru. Ko te tikanga me te takenga o te faaiteraa

He maha kīanga rerenga tangi ngangahau. E whakamahia ratou i roto i te tikanga mua, a ka whakaaro torutoru iwi e pā ana ki te tikanga taketake o nga kupu e hāngai ana e ratou. E noho ana Kukan - te tikanga reira kore ki te whai rawaka herekore o kaupapa. A he aha te ahua o te kukan tenei? Mahalo te reira te tahi mea whakarihariha i? No, wā noa hī tikanga he taura hī ranei aho, piri nei ki te hao, tauhiuhi wai i te wa ki te wa.

Na ko tetahi atu faaiteraa konei - ". Whiwhi i roto i te raruraru" tikanga Te tikanga kupu frazoobrazuyuschego te i roto i ara rerekē, ahakoa he mārama ki te katoa te tikanga whānui. Kia i roto i te āhuatanga rorirori, me te fakamā, kia te kaupapa o unflattering inattention kōrero whakaatu, āhuatanga he takeo - e te tikanga katoa, ki te whakamahi i te parau ra "whiwhi i roto i te raruraru."

Culture o kupu hou, kāore, katoa maha rawa e hāngai ana i runga i te faahitiraa parau tono i te papakupu o whenei lumpen o te hapori. Hoki etahi wa te whakamahi o whakarihariha i ngā chic i roto i nga māngai o te intelligentsia Russian me Soviet o rua hangarau, me te auaha. He maha ngā take tenei āhuatanga. ka mau nui o tenei "apa" wahi e rave rahi tekau tau ki muri, otsidok te puni pakeke kura me ako maha pōro i ratou hoa i roto i te pa, me etahi atu, me te whāinga o te tahu rite iwi ite timata hoki ki te whakamahi i hāngai i roto i te kupu rā. Ka rite ki te hua, ki te tikanga nui kupu kinokore tiki i te tuatahi ētahi wā rangirua tikanga.

Na te mea i tupu ki te faaiteraa "whiwhi i roto i te raruraru." Ko te uara o te reira ko taua tangata, raruraru noa iho a te whakaaro e pā ana ki te tahi mea no rapae ranei, e kore e whai te kaupapa o nga muka, kakawaea tows ranei, titoa he tikanga motuhake i roto i taura kaha. Mau, i reira te mea he raruraru, me tenei mīhini pai matatini i runga i te pūrere, i roto i te wa o Pita ia otohe taputapu moana. Ko te hangarau taura Modern hoki e kore e haumaru, me te hiahia tiaki, engari e toru rau nga tau ki muri, arahina tetahi tapepe, ki nunu'a fakamamahi. Ki te miro tuituia, te mea ke atu: pahau ranei faaho'i ringaringa roimata, a ki te - te waea, i taea e te mutunga te take i roto i te ati. Whakaroa taura kikī o te kaimahi, a tarona ana ia ia - e te aha te tikanga o reira ki te tiki i roto i te raruraru. I te iti rawa i matau e te e to tatou-metua ruau nui.

Hoki neke atu i te rua rau tau o haere ana i te faaiteraa "whiwhi i roto i te raruraru", tona uara noho te taua, a kihai te aukatinga tsarist uglyadyvala reira etahi paruparu. hoatu a Dahl Dictionary ia he tika arorau, me te pipiri.

Kia aroha mai, Ko na kaha e tika ai tetahi, atu tika o tono te aki o hou kaikōrero Russian ki te rapu feohi Freudian. I roto i tetahi o nga kiriata o te tekau tau o mua i raro i te ingoa o "Bluff Dead te tangata o" (te kupu taua whakamahia i roto i te tikanga hou) hoatu te he whakamārama o te parau tino ino "whiwhi i roto i te raruraru." Ko te uara o reira, kia rite ki te huru, ki te mahi ki te hanga taura kua.

Tenei "mātauranga" kia arahi ki te whakarerenga o te tahuri kupu Ko te tino tika, me te kua he phraseologism pakiaka iwi. Ko taea e i roto i te hapori tika ka hohoro kia whakama ki te mea atu kīanga innocuous.