He aha te mea he "tauhiuhi atu i runga i-pango"

Maoro, whakarongo tatou maha tenei kupu i roto i te iwi taitamariki, rite he "spree". Archaisms āta riro wahi o te kuao whakatupuranga o piua. Na he aha te mea he "tauhiuhi atu"?

Ko te takenga mai o te kupu

He aha te mea he "tauhiuhi atu"? Te reira i hohoko atu e to tatou mau tupuna hoki e paingia ka i taea ki te akaanga. Hakari - he kupu Russian Māori a whakamahia ana e ia i roto i Russia o 18-19 tenetere i roto i te hanahana. maha hiahia hanahana Russian ka kai ngangau fariiraa huatau - heoi kahore he tangata ke ki te fun tetahi o tatou. ka karanga nekehanga ngangau sprees inu inuinu. He aha te mea he "tauhiuhi atu"? A kakai, aua, te auraa ki "haere", "ki te okioki tinana me te wairua", "ngahau".

Mai i noa ngā mahi sprees rerekē paeārahi whanonga o manuhiri, te tini ki runga ki te "whiwhi-tahi" o waipiro, te ture matū me Tavern wenches. E mea pinepine i rangatira matua kutezhnikami kaingākau. Ka rite ki te tikanga, kua huna i te reira i te iwi tika.

Ko te kupu "inuinu" ahu i te kupu "kutya". Kutey i Russia huaina raihi pāreti ki karepe, me nati. mahi kutyu teie mahana i te hunaraa, a i roto i Russia i whakaaro ai he rihi e mea hakari ana. "Kakai", aua, te tikanga "reira kutyu" whakanui. Kia aroha mai, Kutia heke nga hararei, ka whakakapi i te awa o waipiro, engari kua ahu te reira i i te kupu tonu.

Eaha te auraa o te reira "ki te kakai"

Pehea pea ko reira kua mārama, "kakai" - he booze nui ki rota o waipiro me matū puremu. e kore e kakai iwi maha taitamariki whakaaro e pā ana ki te mau hopearaa o te spree taua a nanakia Tahu iho te moni ratou mau metua '. He aha te mea te kakai? "Maumauria katoa" - tikanga ngaro i te moni katoa ki te pene whakamutunga. Ko te wāhanga i whakamahia i roto i te rau tau mua, engari i roto i nga tau tata nei i timata te ahua hoki archaisms ki horapa i roto i te taitamarikitanga. Na ko reira rawa "huatau" i roto i te horopaki korokē ki te karanga i tetahi sprees inu me hakari, e feohi ia ki nga rangatira, fetaulaki'anga me ētahi atu rangatira. I teie mahana te mutunga e taea te whakaputa i te whakautu ki te pātai e pā ana ki te mea he kakai. Kakai - te tikanga okiokinga, inu, kua ngahau ki te kotiro wātea i roto i te kamupene nui.