Ingoa Ukrainian. Hītori me te hiranga

ingoa Ukrainian i te rota i roto i noa ki te Russian me Belarusian. E kore te mea poitirere tenei, no te mea kua matou iwi pakiaka noa, me te kōrero. Kua arahina e te intertwining o ora'i ki inaianei te mea kua ui te Ukraine ki whakauru rātou tamariki i roto i te puka Russian-reo o te ingoa, i te reo Māori, ka taea e tangi te reira tino rerekē. He aha te mea te taa o ngā ingoa Ukrainian?

Kia titiro a ki te mua

Kei te hoki mai Ukraine inaianei mod huaina tamariki ingoa Old Slavonic. Na i roto i te kindergarten me ngā kura e taea te kitea kotiro Bogdan, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Boys whakawahi Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Ko Ko te ngā anake o nāianei tenei, ahakoa kite ratou tata te hītori rau-roa katoa o te iwi ki nga teina.

A, no te whāngai Russia Karaitiana, tika katoa riro iriiria i roto i te hahi, me te ki te hoatu ingoa ki nga kaiwhakaatu tapu. tonu ana tēnei ngā kōrero tuku iho i tenei ra. Tenei e tika tamariki, tonu tonu matou ki te karanga rite rite i tuhituhia i runga i te tiwhikete? A he aha te take e memeha?

Huri i te reira i roto i taua he kua tenei āhuatanga neke atu i te kotahi mano tau. mai te tau tuatahi o te iwi Karaitiana e kua taunga nei ki te ake ingoa Slavonic Old, a tonu ki te karanga ratou tamariki. A e titau ratou ki hahi, tika noho i runga i te pepa. Mai te ingoa o rongonui Ukrainian Bogdana Hmelnitskogo ko Ivan Mazepa mau i taea e rerekē. i iriiria Bogdan rite te tamaiti i raro i te kara o Saint Zenobius ko Ivan e rua Istislava.

Tauira o te takenga mai o ngā ingoa Karaitiana

Ko te reo o te iwi nui, me te kaha, na te tahi mau ingoa Ukrainian tonu i tono i te whakapono Karaitiana. Neke atu i te wa, kua whakarerekētia e ratou, ka taunga ki te tangi mahaki o te reo ātaahua. Analogs, i te ara, i reira e taketake Russian. Hei tauira, i roto i Ukraine Elena oro rite Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - (. Rus Lusha) Waipiro.

I roto i te reo tahito kihai i reira nga ingoa e kua tīmata i runga i te reta tuatahi o te A. tātai reta haere i muri te tikanga i roto i Ukraine, ki te kahore hoki te ingoa ko Anaru (Andriy, ahakoa i roto i te tahi mau kainga e taea te rongo Gandrіy) ko Anton. A ko ake maheni ki a tatou Alexander me Alexey zaimeli e tuatahi konei, ka tahuri ki Oleksandra me Oleksіya. E te ara, toku Anna aroha i roto i Ukraine oro rite Hanna.

Ko tētahi atu āhuatanga ā o te reo tahito - te kore o te pukapuka F. Tata nga kupu katoa e whai F, tono i ētahi atu whenua. Ko Ko te aha ka tahuri te kōwhiringa Karaitiana Thecla, Piripi me Theodosius ki Tesla, Pilip ko Todos.

ingoa tane Ukrainian

Hei whakaingoa nga ingoa katoa e he tika ana mō tamariki me e e kia whakaaro Ukrainian taketake, he taea noa. Ratou tokomaha nui, me te ratou te hunga o waho pakiaka Slavonic. whakaaro tatou ki te whakaaro ingoa o nga tangata Ukrainian noa, me o ratou tikanga.

• Agap - whaiāipo, hauwarea.
• Oleksandr (Alexander) - kaiwawao, toa maia.
• Olexiy (Alex) - me te Alexander.
• Bogdan - manaakitia e te Atua.
• Boleslav - rongonui mō ngā rau tau.
• Bratoslav - volelyubny, ataahua.
• Bronislaw - kaiwawao, toa.
• Velimir - ka tono tangata ki te ao.
• Vitomir - oha ki te ao.
• Vsevolod - i te kupu rongo, toa a whakanuia.
• Vratislav - he pai, pai-hanga, kē.
• Kapariera - e Gabriel Karaitiana - kaha rite te Atua.
• Whakakake o - whakakake, tura.
• Gordislav - noa rite whakakake.
• Raniera - Raniera i te Karaitiana - he akonga o te Atua.
• Dobromir - amo pai.
• Daromir - tika rite Dobromir.
• Dobroslav - pai, pai.
• Jeremiah - manaakitia e te Atua.
• Ermolai - te anahera o te iwi.
• Zhitomir - noho i roto i te ao.
• Zlatodan - tukua mai whakapaipai koura.
• Zlatomir - ao koura.
• Ladomir - au maite, me te rangimarie.
• Mstislav - te kaiwawao.
• Ostap - ātete, pono.
• Radomir - whawhai mo te haere noa, me te rangimarie.
• Rostislav - whanau hoki te kororia.
• Svetogor - homai e te ra.
• Sviatoslav - he tapu, kororia.
• Tihomir - ata, me te rangimarie.
• Tikhon - ata, ngawari.
• Fedor (Fedotov) - takoha e te Atua.
• Jaromil - mo o te Slavic Atua o te ra - Yarila.
• Jaroslav - maia, kaha, e mura.

ingoa wahine

ingoa tokomaha o te wahine e ahu i te puka tane. Rārangi o ngā ingoa Ukrainian i roto i te puka wahine:

• Kaitiaki - Tiakina te whare (i runga i mo o te atua Slavic).
• Velimir - rangimarie.
• Spring - he hou, taitamariki.
• Hanna (Anna) - pai, pukuaroha.
• Gorislava - whakaaro nui.
• homai te Atua - Dana.
• Valley - te rangatira o te ao.
• Fun - rorirori, he he.
• Zlata - marama e te ra.
• Zorina (Zorya) - ra ata.
• Krasava - ataahua.
• Kupava - (i te Slavic atua.) - taonga, ngawari.
• Lada - he te rongo e hopoi mai te pai.
• Malusha - iti.
• Marou i - ata.
• Hari - hari, koa.
• Rosina - kanapa, ma.
• RUSAL - kakaho.

Ka taea te mohio ki te uara o ngā ingoa Ukrainian i te ingoa rawa. Maori kupu Ukrainian whakamahia ki te whakaatu o ratou uara i roto i te huru o te tamaiti. Na reira, ki te e korero koe tikanga Miloslav, te auraa e tika kia whai kororia i tenei mea hanga ahuareka.

Me pēhea te ki te pānui i te ingoa o Ukrainian

I roto i te reo Iukereiniana, tata katoa o nga pukapuka e rite ki Russian. Ki te kahore hoki etahi. Ua riro raua na he uaua motuhake mo te iwi o era atu whenua, no te mea titau te reo puaki maeneene ratou me ngohengohe.

Ko te kupu, Ko te r reta i roto i te rua taatou. Tuatahi whakamahia ki te pānui i te throaty, ngawari, me te tuarua ki te hiku - atu mau. I tua atu:

• e tai'o rite Russian e;
• Je - e:
• i - a;
• a - rite ki te s;
• ¯ - rite "yi"
• Nana - e rua g Russian.

Āhuatanga ingoa hou

Modern ingoa Ukrainian kua ngaro ratou ahurei. O te akoranga, pupuri nga matua o nga rohe ki te hauauru, me etahi rohe pokapū tonu nga ngā tikanga tawhito, engari ko era atu katoa, rawa hiahia nga pa nui ki te whakamahi i te puka Russified. Ratau, i roto i te uruwhenua Iukereiniana o te tangata tuhituhi te raraunga i roto i te rua reo - Russian, me te motu.