"Mahinga Golden" - he korero, he korero ranei? Te rangahau o te mahi "Te Golden Key" na AN Tolstoy

Kaore pea tetahi e mahara ana ko Alexei Tolstoy i whakaaro ki te hanga i tetahi korero takirua motuhake, engari i hiahia noa ia ki te whakaputa i te korero makutu o te kaituhi Italian a Carlo Collodi, e huaina nei ko "The Adventures of Pinocchio. Tuhinga o mua. " He nui te waahi o nga kaituhi o nga kaituhi ki te whakatau ko wai te "Golden Key" he (he korero ranei he korero). He mahi whakamiharo me te whaitake i hinga i te maha o nga taitamariki me nga kaipānui pakeke i tuhia i te timatanga o te rautau rua tekau. Engari kihai i pai nga mea katoa i tana hanganga.

E mohio ana matou ki te rereketanga o te mahi a Alexei Tolstoy. Ko te pakiwaitara "Te Golden Key" mo etahi wa ka puta mai i waho o te pakihi - ka raruhia te kaituhi e etahi atu kaupapa. Ka hoki mai ki te korero o te korero Itaniana, kaore ia e whakawhitia i roto i tana reo taketake, engari ano hoki hei whakawhānui atu i ona whakaaro me nga whakaaro. Ko te hua o tenei mahi, i kite te ao i tetahi atu mahi ataahua na te kaituhi, i mohiohia ki te kaipānui Ruki hei "Golden Key". Ka tamata tatou ki te tuhi i te reira.

He kaituhi maha

Kei te mohio a Alexei Tolstoy mo tona ahuareka: i tuhia e ia nga poetry, nga korero, nga tuhinga, nga tuhinga me nga korero, nga tuhinga tuhipoka, te tukatuka tuhituhi o nga korero whakaari me te nui, nui atu. Ko te kaupapa o tana mahi e mohio ana kahore he here. No reira, i roto i nga mahi e pa ana ki te oranga o nga tangata rangatira, ko te whakamoemiti o te Bolshevism te nuinga o te waa - ko tona whakaaro ki te kaituhi te pono o te iwi. I roto i te pukapuka kore i oti i "Peter I" Tolstoy whakahē ana i te mana whakahou o te rangatira. Na i roto i te tuhinga pūtaiao kōrero Aelita me Hyperboloid Engineer Garin, whakanui ia i te kaha o te mātauranga, te whakamarama, me te whakamoemiti te rangimarie.

A, no te tautohetohe ki te "Golden Key" he korero, he korero ranei, kaore e taea te whakautu i tetahi whakautu. I muri i nga korero katoa, kei roto i nga korero o te pakiwaitara nga tohu o nga momo e rua. Ko te ao puoro me nga toa e kaha ake ana i te mahi. Kotahi te mea kaore e taea te whakaatu: ko tenei korero korero kei roto i nga mahi papai o te ao mo nga tamariki.

Ko te putanga tuatahi o "Pinocchio"

Ko te Italian K. Collodi i tuhi i tana pakiwaitara "The Adventures of Pinocchio. Tuhinga o mua. " I te tau 1906, i whakamaorihia ki te reo Rīhi, i tuhia te maheni "Word True". I konei ka whakakorehia, ka whakamaramahia i roto i te timatanga ki te putanga tuatahi (me tenei ko 1935) ko Alexei Tolstoy te tuhituhi i rongo ia i tenei korero i te tamaiti, a, i tana korero ano, i hangaia he waahi hou me te mutunga. Mahalo, na◊á ne foaki ha fakamatala peheé ke fakamatala◊i ◊ae ngaahi fokotu◊u ◊oe tokolahi mo e ngaahi liliu ◊i he talanoá.

Kei te noho tonu i roto i te haere, i roto i te whare whakaputa Berlin "Nakanune" me te kaituhi a N. Petrovskaya A. Tolstoy ka whakaputa i te pukapuka "The Adventures of Pinocchio". Koinei te tino tata ki te putanga Collodi taketake o te korero. Kei te haere tetahi tamaiti rakau i roto i te maha o nga whakaharahara, a, i te mutunga, he poipoi me te makawe puru mai i te tangata mangere, ka tahuri ia hei tamaiti whakarongo.

Ko te kirimana mo te tuhi i tetahi taakaro

I muri mai, ka hoki mai a Tolstoy ki Rusia ka tuhituhi atu i te kotahi mahi, ka tahuri ano ia ki tenei tuhinga. Ko te ahua tawhito me te ahua o te taketake i kore i tukua e te kaituhi ana whakarereke i te waahanga, engari i nga ahuatanga o nga horopaki matua. E mohiotia ana i whakaarohia e ia ko Yu, ko Olesha me S. Marshak mo te tuhi i tana ake korero motuhake.

I te tau 1933, ka hainatia e Tolstoy tetahi kirimana me Detgiz hei whakawhanake i tetahi tuhinga mo nga mahinga a Pinocchio i tana pukapuka, i whakaputaina i Berlin. Ko te mahi i runga i "Te haere i runga i te mamae" tonu i kore e tukua ahau ki te whakararu i ahau. A ko nga mea kino anake me te hokinga mai o te ngakau ka hoki mai a Tolstoy ki te mahi i runga i te korero marama me te ngawari.

Pinocchio ranei Pinocchio?

I te tau 1935, i hangaia e te kaituhi he mea tino whakamiharo, he tino nui hoki mai i te tirohanga o nga korero tuku iho ahurea tuku iho - "Te Golden Key" (he korero, he korero ranei, kei raro ake nei). Ko te mea taketake ki te puna taketake o nga mahinga o Buratino he nui ake te ahuareka me te taketake. Kaore e taea e te tamaiti te korero i te kuputuhi i homai ai te korero a Tolstoy. Ko enei tohu katoa ka whakaarohia mo nga pakeke e whakauru ana i to ratou pene ki Buratino, Malvina, Karabas, me Pope Carlo.

Ko te ahuareka, ko te whakaaturanga mo te moemoeka o te hitori e te kaituhi Collodi kihai i kukume AN Tolstoy i te katoa. Ka taea te korero ko te korero "Ko te Golden Key, ko te Adventures of Pinocchio" anake kua tuhia i runga i te K. Collodi. Tolstoy me whakaatu ki te taitamariki taitara te atawhai me te awhina takitahi, te whakapono i roto i te maana o te heke mai, te hiahia mo te matauranga, aha atu. I runga i nga mea katoa - ki te atawhai i te hunga kua tukinotia (nga pepeha mai i te whare taakahi o Karabas) me te riri o nga kaitukino (Karabas me Duramar). Hei hua, ko te "Golden Key" (he korero, he pakiwaitara ranei, ka hiahia tonu ki te whakamatau) ka kitea he angitu nui mo Tolstoy.

Kōrero

O te akoranga, mahara tatou e parau mai ia tatou i te pakiwaitara e pā ana ki te āhua o Pinocchio ki hoa hurio whakatika te tāhae: Karabas, ngeru Basilio me pokiha Alice Duremara me ētahi atu māngai o te mana o nga kuware Whenua. Ko te pakanga mo te matua koura, e whakatuwhera ana i te tatau ki tetahi atu ao. I hangaia e Tolstoy nga tuhinga maha - ko te whakahou i nga kaupapa ka puta ko te waahanga nui o te mea kei te tupu. Ko tana tohu tenei o nga mahi. Ko te maara koura mo Pinocchio me Pope Carlo ko te ti'amâ, te tika, te whai waahi ki te awhina i nga tangata katoa me te pai ake me te ako. Engari mo Karabas me ona hoa - he tohu o te kaha me te taonga, he tohu o te tukino o te "rawakore me te wairangi."

Tale

Ko te kaituhi e tino aroha ana ki nga "kaha marama". Ko nga korero kino e tukuna ana e ia, e taatai ana i o ratou wawata katoa ki te whakamahi i te rawakore. Kei te whakaahua ia i nga tikanga mo te oranga i roto i te Whenua o nga Poauau, me te whakamahi i te "kaha o nga whiu e whitu" i te mutunga me te waiata mo te tangata me te atawhai. Koinei te whakaahuatanga o te oranga o te hapori, he waiora, he oranga hoki na nga tamariki katoa e aroha ki nga mahi a Pinocchio.

Koinei te mea e kore e taea e tatou te uiui ko te "Golden Key" he korero, he korero ranei, engari he maamaa ko nga ahuatanga katoa o te hanganga o te tuhinga tuhi i whakaahuatia he ahuatanga o te korero.

Tuhinga o mua o Tolstoy

He aha te mea ka taea te whakautu i te patai: "Ko te Golden Key" he korero, he korero ranei? "Ka karangahia e te kaituhi ko" The Adventures of Buratino "he korero pakiwaitara, no te mea e whakaahua ana ia i nga huihuinga o te ra kotahi, ka mahia te mahi i te whenua katoa: mai i tetahi taone iti i te tahatai Na roto i te ngahere, e pai ana, e kore e taea e nga kaiwhaiwhai te tutaki, ki te koraha o te Puol Country me ...

He hua pakaru me etahi ahuatanga o te toi toi. Na, ko nga whakaahua katoa e tino marama ana, e tino marama ana hoki. Mai i te whakahua tuatahi ka mohio matou, he toa pai, ehara ranei. Ko te Pinocchio kino, i te mea i te tirohanga tuatahi ko te rakau kaore i poipoi, kaore ano hoki he rakau, ka puta ko te toa me te tamaiti anake. Ka tukuna mai ia ki a tatou i roto i te huinga o te pai me te kino, me te mea e mahara ana he kore nga tangata katoa. E aroha ana tatou ki a ia, ehara i te mea mo nga waimarie kore noa - i taea e Tolstoy te whakaatu he kino katoa ki te mahi i nga hapa, ki te mahi i nga mea kuware, me te ngana ki te neke atu i nga mahi. Kaore he tangata e rereke ana ki nga toa o te korero pakiwaitara "Ko te Golden Key, ko te Adventures of Pinocchio."

Ko te pepeha o Malvina mo tona ataahua katoa, me te maamaa wairua, he tino ngahau. Ko tana hiahia ki te ako me te whakaako i nga mea katoa e whakaatu ana i te mea kaore e taea e te tangata te ako i tetahi mea. Koinei anake te hiahia o roto me te mohio ki te tikanga o te mātauranga.

He hunga hara kino

Ko te tikanga whakahirahira i roto i te pukapuka a Tolstoy Ko te Golden Key e whakamahia ana hoki hei whakaahua i nga tahua kino. He paraire, no reira e whangaihia ana nga korero katoa a te ngeru Catilio me nga pokiha o Alice, mai i te timatanga ka whakaatuhia te tata me te iti o enei hunga kino. I te nuinga o te mea, he mea nui kia mahara ko nga whakaahua o nga kaitukino i roto i te korero pakihi Golden Key, ko te Adventures o Pinocchio, he ataata me te raruraru, ehara i te riri. Ka ngana te kaituhi ki te whakaatu i nga tamariki e korero teka ana, te riri, te apo, te hiahia mo te pai, ehara i te mea kino; Ko enei āhuatanga katoa e arahina ana ki te mea ka taka te tangata ki nga waahi kuware, e ngana ana ki te kino i tetahi atu.

Te whakahē me te kore tukino

He mea pai kia mohiotia he korero tino pai me te rangimarie - "Te Golden Key, ranei te Adventures o Pinocchio." Ko tetahi o nga korero e pa ana ki nga mahi a te tamaiti rakau ka whakakapihia e tetahi atu, engari kaore he mate, he tutu ranei. Ko Karabas Barabas anake e pupuhi ana i tana whiu, ka kohi a Cat raua ko Fox ki a Buratino i runga i te rakau, ko te Kooti o te Whenua o nga Taware e whakaatu ana i te tamaiti he whiu - ka pakaru i roto i te repo. Engari e mohio ana nga tangata katoa he rakau (me te Pinocchio - kei te waitohu tonu) e hiahia ana kia nui te wa ki te mate. Ko enei mahi tutu katoa e ahuareka ana, e tino kino ana, a kahore he mea atu.

Ahakoa ko Arthonom i mate te huka a Hushar i whakahuatia, kaore he mea whakahirahira i tenei waahanga. I roto i te pakanga tika ki a Pinocchio Buratino, ka angitu te tamaiti na roto i te here i te taote mo te paatai mo tona pahau ki te rakau. Ka tukuna ano e te kaipānui te whenua mo te whakaata, me te whakatenatena i tetahi ahuatanga kia kitea he raruraru kino, engari he kore noa.

Ko te taiao te ahunga whakamua

Ko te pakiwaitara "Ko te Golden Key, ko te Adventures of Pinocchio" e tino whakaatu ana ki te kaipānui i te mea ka mohio te tamaiti i te wa tuatahi, kaore ano hoki ia e noho. I roto i te pukapuka, mo Tolositoi Pinocchio - i roto i te kore tetahi take he mangere mangere (rite Pinocchio i Collodi), i runga i te anga ke, ko ia he tino hihiri, me te pākiki. He mea nui tenei ki nga mea katoa o te oranga e kaha ana te kaituhi. Ae, i te nuinga o te wa ka uru te tamaiti ki te kamupene kino (te putea a Basilio me te pokiha a Alice), engari ka taea e nga pakeke te whakamarama me te whakaatu i nga tae maama o te ora (na te whakaaro mohio a Tortilla e whakatuwhera nga kanohi o Buratino ki tana hoa, ko wai te hoariri).

Koinei te ahuatanga o te auahatanga a Alexei Tolstoy. Ko te pakiwaitara "Te Key Key" he pono he mahi tino ako, he hohonu hoki. Engari ko te maama o te kāhua me te mahinga whiriwhiri ka ahei kia taatau i nga mea katoa mai i te taupoki hei taupoki i roto i te manawa kotahi, me te whakatau i nga whakatau tino kore mo te pai me te kino.