He aha te "koutou heihei i mua i kua paopao ratou?" tikanga o whakatauki

Proverbs me kupu - he kohinga o iwi whakaaro nui. I roto i a ratou kitea tatou tohutohu, kōrero, faaararaa. Mea "pīpī i mua i e paopao ratou" Ko ano he tikanga whakaaro nui. Ko te tūtohutanga. I roto i tēnei tuhinga ka titiro tatou ki te mea te auraa no te "tatau o koutou heihei i mua i kua paopao ratou." ako tatou, i roto i te hononga ki ai reira ko tenei parau.

Te tikanga phraseologism

I te tahi taime materoto hari iwi i roto i te anaanatae o hua pai. Ko te mea te iwi whakaaro nui e runga i te wā, ka taea e te rota te huri, he mea e tika ana ki te tatari mo te hua whakamutunga. Hanga nga hua utu ka oti te mahi te. Tenei te aha te tikanga o reira ki "tatau o koutou heihei i mua i kua paopao ratou."

Ko te tino rongonui, na he tokomaha pea kua mohio tona uara tenei whakatauki. Ko e whakaaro katoa e pā ana ki te wahi i haere mai ia, he aha mea o tatou tupuna e? Kia kitea e te i roto i te take o te hanganga o tenei faaiteraa, matau ona tikanga hohonu.

Ko te hītori o te takenga mai o te whakatauki

To tatou mau tupuna tūhura i te ao huri noa ratou, ka haere ngā wheako o ratou ora i roto i ngā kīanga rerekē, e te mutunga ka riro kīanga ātete, kupu ki te tikanga hanga. E rave rahi o ratou i mahue, ka ora, rite e whakaaro tatou i te whakatauki. puta ia i te mātakitaki i te ora o nga peasants o te heihei. E rave rahi o teie mau pīpī whanau i roto i te raumati, kihai i ora ake ki te ngahuru. Kua taea e kua patua ratou mo te ngā take: .. No o te auru huna o konihi, mate, me ētahi atu reira, e mea ana e Me nga heihei ki te kia whakaaro i roto i te hinga, arā te hinga ...

I tukinotia ana tēnei faaiteraa ki heihei kore anake. Kua whakamahia te reira i roto i te momo o ngā take, ka hiahia te tangata ki te whakapuaki i te whakaaro e kia whakawakia nga mahi i runga i te putanga.

titiro matou ki te pehea haere te faaiteraa, a he aha te tikanga o te reira ki "tatau o koutou heihei i mua i kua paopao ratou." A, kia rite ki tono te kupu i roto i mahi, ako matou i runga i.

Tauira o te whakamahinga o te kīanga

kitea ana tēnei whakatauki e i roto i te pāpāho, tuhinga, me te korero te reo. Nā ki tona hāngaitanga i nga wa katoa te whakamahia reira pinepine.

whakatauki kaha rawa whakamahia i roto i te mahere-tau e rima, ka i whai hua hao katoa. Hei tauira, te whakatau tatou ia i roto i "e rua Mo'uí" pūrākau Sergey Voronin o. He he kōrero i roto i nei kotahi rōpū ta e i te mutunga o te rōpū te wha-tau e rima ka riro hua pai, i te tahi atu ta e te heihei i mua i e paopao ratou.

Kei te whakamahia hoki tenei whakatauki i roto i te pūrākau Semena Babaevskogo "Moemoeā o te Cossack." Reira tuhipoka Ragulin e kore ko reira mārama e mahi i nui ake i roto i tenei wā-tau e rima: i roto i te ngahuru o te heihei whakaaro.

He mea tika ki te tatari mo te hua i mua i te tuhi whakatau. Tenei te aha te tikanga o reira ki "tatau o koutou heihei i mua i kua paopao ratou." Tenei whakaatu me tauira o te tuhi puāwaitanga Soviet.