Kupu-iwi me tauira o te uara. He aha te mea he kupu-iwi?

He kanorau, me te rawa ngā hanganga Papakupu o te reo Russian. He he rota o kupu taketake mohiotia ki te porohita kuiti o te iwi anake. I roto i te lexicology karanga ratou here i roto i te whakamahi, me te tuku i ki ngā rōpū motuhake. I roto i enei he kupu ngaio, tawhitotia, me te-iwi.

Tata maha taea te rongo i roto i te whenua. te tīariari te nuinga ratou i roto i te kōrero ora, me te nuinga o te wā whakaata mau ngā reira. A mo te ingoa o te noho kaupapa taua rite kia whakamahi putanga rerekē: te "rohe" ratou reo e.

kupu-iwi - he aha te mea te reira?

"Muri i te whare kai seletok". E kore he tokomaha rongo ka matau tenei kupu he aha te mea i tĭtĭ. 'Oku mahinongofua. Kei te te tahi mau taime i huaina Seletkom i roto i te kainga Russian he kuao.

Reo - kupu e kua whakamahia kaha nga tangata o te rohe ngā, me te kore e whakaurua ki roto ki tetahi o nga rōpū o te reo wetereo. Ka taea te iti e rave rahi rohe te rohe katoa ranei ratou tini.

Interest i roto i te ara "rohe" hoki i roto i te rau tau 18 ahu i roto i Russia. Mai reira e rave rahi wetereo me wetereo, tae atu V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Kua hanga mau tautooraa nui i roto i tenei aronga. titiro ratou i ngā kōwhiringa me tauira o te whakamahi o te kupu reo. I roto i te tuhinga, e rua kupu kāinga me te ke tenei ra tapahi haere ki ngā ariā pērā i geography reo (ina koa kupu i roto i ngā wāhi rerekē), dialectology pāpori (e ki pūkete tau, tikanga, kaipikau tūnga pāpori reo rohe).

rōpū reo i roto i te reo Russian

I roto i Russia reira e rave rahi rerekē o ngā mita. Ko te parau tumu taketake o te rōpū o ngā kupu reo i roto i te rōpū - rohe. E ai ki a ia reo tonga, me te raki taratahi, e, i roto i te tahuri, ngā rave rahi reo. I waenganui ia ratou ko nga reo Central Russian, i meinga te pūtake mo te hanganga o te reo Russian hou , a na reira te ara nui tata ki te täkupu tuhituhi.

āhuatanga ia rōpū e ratou kupu mita. Tauira o enei ōwehenga (tae atu nuitia whakamahia): Whare - wharau (noho.) - Hata; (tonga.) korero - mōunu (noho.) - Gutara (Tonga.).

kupu reo Mātauranga

e ai ta te katoa, rite ki te tikanga, he ona ake āhuatanga motuhake. I tua atu, ua faaoti Pūtaiao ki te tohatoha e rave rahi rōpū e te hunga rerekē i roto i te tikanga mō te hanga i te kupu reo (tauira e hoatu i roto i te rite ki te täkupu).

1. Mau kupu. E ratou rānei kahore hononga ki te kupu i roto i te reo tuhituhi (hei tauira, te pūmua i roto i te rohe Pskov - Vecchio, hokohoko i roto i Voronezh - sapetka) ranei i hanga i te pakiaka ngā me tiaki i tona tikanga taketake (i roto i Smolensk rohe: pūnaha kanga kotahi whakahohe - na sweating).
2. hanganga Papakupu-kupu. Rerekē i kupu noa kotahi anake ka tuhia o: te tangata rawakore - nga whakapawera Don, ngutu - i roto i Ryazan razgovorchity etc.
3. Phonemic. Rerekē te tikanga tuhituhi ngā he kotahi oro (tangi): andyuk hei utu o korukoru, pahmurny - arā, kapua.
4. Osemanticheskie. Mutu ōrite ki te kupu noa i roto i te tangi, tuhituhi me te ahua, engari rerekē tikanga wetereo: rere i roto i te rohe Smolensk - nanakia, te kihu i roto i te rohe Ryazan - te ingoa o te koroputa.

Kōrero ora i roto i nga kupu-iwi

I roto i ngā wāhi maha i reira he āhuatanga o ia rā te ora, morare, te whanaungatanga i waenganui i te iwi, e maha kitea faaiteraa i roto i te kupu. Waihanga i te pikitia tino o te ora i roto i te wā, pērā, he reira taea i roto i te kupu reo. Tauira o nga kupu e hua wāhanga takitahi i roto i te tauira whānui o te ora rā:

• ara o tāpae nga Tuhinga o tarutaru, he otaota (te ingoa noa - Baburka) ranei i roto i te rohe Pskov: soyanka - styling iti, odonok - nui;
• te ingoa o te kuao i roto i te rohe Yaroslavl: ki runga ki te 1 tau - Kahu, i te 1 ki te 2 tau - hukarere pāpaka, i te 2 ki te 3 tau - Učka.

Ti'araa o ngā āhuatanga taketake matawhenua ranei

Ko tētahi atu kōwhiringa - ka (kukume tonu tauira, me to ratou auraa moni i 'waho') nga kupu reo awhina ki te matau i te ora o te pūrere iho. Na, i roto i te raki o te whare, a ka meinga nga outbuildings katoa ki te hanga i raro i tetahi tuanui. No reira, he maha nui o "rohe" kupu e hūanga nga wahi rerekē o te whare: ko te piriti - teneti me whakamahau, whare - ora ruma, tuanui - te tuanui, ruku - ora ruma i roto i te tuanui, te wharau - he whare witi, Zhirkov - he wahi i roto i te whare witi mo te kararehe.

I roto i te mata Meshersky o te rāngai ōhanga matua he ngahere. Kei te whai pānga te reira ki te rōpū nui o ngā ingoa e hanga he kupu reo. Tauira o nga kupu: he puehu - te kite, ngira - iglishnik whakairo he wahi i roto i te ngahere - poroa, he tangata mahi i roto i te mahinga o tumu - peneshnik.

Ko te whakamahi o ngā kupu reo i roto i te pakimaero

Kaituhi mahi i runga i te hua, te whakamahi i tetahi tikanga e wātea ana ki te waihanga i te huru e tika ana, me te whākinga o nga pūāhua o whakapakoko. wāhi nui i roto i tenei kupu reo tākaro. Tauira o ratou whakamahi taea te kitea i roto i nga mahi o Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin me te tini ke atu. tahuri piki ki te reo kupu kaituhi, ko tona tamarikitanga i pau i roto i te kainga. Ka rite ki te tikanga, te kaituhi whakarato ratou he kīwae kei roto i te tikanga o kupu me ratou wahi o te whakamahi.

āhuatanga reo ā-iwi i roto i te mahi toi kia rerekē. Otiia i roto i tetahi take e hoatu e ratou te kuputuhi me te āwhina ki te ite i te mana āhua ake o ngā whakaaro o te kaituhi.

Hei tauira, Esenin - te rohi pehe, nei matua tikanga o te hangaia anō o kainga ora e Ryazan noa kupu reo. Tauira o ratou whakamahi "i roto i te shushune te hautoa tawhito" - te ahua o te kakahu o te wahine, "te paepae i roto i dezhke māhī" - tāpu rakau mo te pokepoke.

whakamahi Korolenko kupu rohe ka hanga he huahua whenua: "... titiro ki te honeydew" - awaawa. Ranei Turgenev: "... te wāhi whakamutunga (puia nui o rakau) ka ngaro."

Ko te pera-ka karanga "kainga" kaituhi ko tetahi o nga ara ki te waihanga i tētahi whakapakoko tuhituhi - kupu o te hero, e ngā te kupu reo. Tauira: "vospod (Ariki) whai hua koe (tokoni)" i V. Astaf'eva, "tetahi (e ratou) ... iznahratyat whenua (taonga)" - i roto i V. Rasputin.

Ka taea te kitea Meaning o kupu reo i roto i te papakupu: i roto i te whakamārama, ka kia tohua ratou rohe. - rohe waea ranei. - reo. Ko te kupu motuhake nui rawa ko "Dictionary o mita tangata Russian."

Tomo reo o te reo paerewa

I te tahi taime tupu te reira e te kupu, kotahi whakamahia he tetahi anake rōpū o iwi, haere ana ki te kāwai o noa. Ko tenei he tukanga roa, rawa i roto i te take o "rohe" ko, engari e te reira wahi i roto i to tatou wa.

Na, haere mai torutoru rawa iwi ki te ngakau, e te tino pai-mohiotia kupu "e kapakapa nei" i roto i te take ko te reo. tohua ana tēnei e te tohu o Ivan Turgenev i "Notes o te Hunter", "kakaho whānakotia, rite mea tatou," arā, i roto i te Oryol kawanatanga. Ko te kaituhi mō te wā tuatahi i whakamahia te kupu e rite te onomatopoeia.

Ranei i te iti rawa noa - he nanakia nei, i roto i Ostrovsky i he mita i roto i te kawanatanga Pskov me Tver. Nā ki te kaitito, kua riro te reira i te whanau te rua, me te i ēnei rā ka whakaara ake ngā pātai kahore tetahi.

e kore e tauira taratahi enei. I runga i te kupu reo whakamahia ki te rite ki te koukou, Turei, kokopi.

Ko te whakarau o te kupu reo i roto i to tatou wa

Nā ki te hua i roto i nga tau tata nei, hekenga i roto i te whenua, mita inaianei korero te nuinga te whakatupuranga pakeke. He kuware te take - i hanga to ratou reo i roto i te taua tikanga, ka te tapatahi o te iwi i roto i te tahi mau rohe o Russia i kaha. Ko te nui o te mahi o te iwi e ako kupu reo e ngā tika hoko inaianei tetahi o nga tikanga o ako te whanaketanga taketake, me te ahurea, me te tuakiri o te iwi Russian, fakamamafa'i tona tangatatanga me te ahurei. Hoki te whakatupuranga o nāianei - ko reira he mahara ora o te mua.