Matakawa "Red Riding Hood" wai tuhituhi te korero

korero Famous e pā ana ki Little Red Riding Hood mohio tino katoa i te kōhungahunga. He korero cautionary o te kotiro iti, ki i reira he he mōrearea whakaongaonga, whakangārahu atu me te ake ki te whārangi katoa o te pukapuka, toia ki te vortex o ngā ngā.

He pārekareka ki tatou katoa pānui whakarongo (takaro e metua vahine, me mama ruau) patupaiarehe korero ranei "Little Red Riding Hood." Ko wai tuhituhi reira, engari e mohio e kore te katoa. Huri i te reira i roto i taua he rawa uaua ki te kitea te kaiwhakarewa pono o te korero.

Ko te putanga tino rongonui o te Kaituhitanga Sharlya perro

A, no te rongo ngā tamariki me ngā pakeke te pātai: "Red Riding Hood" - ko wai i tuhituhi te korero patupaiarehe "- e mai mahara ki te pai-mohiotia Sharl perro Ko he he tino reira.?

kore Charles whakahuatia ia rite te Writer o tales. no tona pene ki te hua, te pakeke i roto i te momo atu taumaha. tuhituhi hoki Tales tana tama Pierre. Heoi, i ia te ingoa unenviable, a kia kua i te pānga i runga i te mea i hainatia pukapuka i runga i mo o tona papa. whai wāhi hoki tenei ki te painga arumoni - he hua o te o te kaituhi rongonui hokona i roto i nui tere. Otiia ko Sharl perro he tangata rongonui, taonga me te whai mana o tona era.

Na tahuri te reira i roto i taua kihai i Sharl perro tuhituhi "Red Riding Hood"? Ko wai tuhituhi, o te akoranga, uaua ki te whakahoki kupu, engari e kore e taea tino whakakahore te Kaituhitanga o Charles. Reira hoki he tona putanga ake, e te vai ki tenei ra. I roto i tona patupaiarehe mutu fakamamahi korero. Otiia faaoti te hapori ao e te mea atu e tika ana ki te waiho putanga o Pierre, ki te faahopearaa oaoa.

Na mau ...

Na ko wai te mea tino te kaituhi? "Red Riding Hood" haere i te mangai ki te mangai e whakatupuranga maha o nga iwi rerekē, me te ko te iwi toi ā-waha. Ko te Koinei ngāwari katoa.

āhuatanga te putanga tuatahi o te korero e tona nanakia me te faaiteraa o te kai tangata. No te mau tumu kitea, kua tenei korero i reworked, a hanga ana e ia te wa tuatahi Sharl perro. hohoro kitea putanga atu manakohia ona pā, ka riro tetahi o te tino mo te hinengaro o te tamaiti.

O te akoranga, he rerekē i te tetahi e matau nga iwi Slavic hoki te putanga o Perrault. Turgenev, nei tales o translation ko te tino rongonui kua kawea, ona ake huringa, mukua etahi scenes, ka puta ke te korero kia i ko reira te tino mārama mō ngā tamariki.

Korero o nga Brothers Grimm

rewrote maha kaituhi te "Little Red Riding Hood." Ko wai tuhituhi - he uaua ki te whakahoki kupu tapitapi ore. Kei te mohiotia te reira mo tetahi o nga putanga o nga Brothers Grimm.

I roto i te meka, ko ahua rerekē atu i te kotahi ki te e waia tatou e te kāhua o Grimm. I roto i te tales mua o ngaro te rota o ngā wāhanga kāinga me scenes tutu. Murder, rape, me te tahi atu huānga, impermissible mō tamariki, e kore matou e te whakatau i roto i te "Little Red Riding Hood." Heoi, i roto i nga teina Grimm taketake e kitea atu.

Ko te whakamāoritanga Russian o Little Red Riding Hood kotiro e waha ana i te pai, ara tamariki harakore. He aha te mea tino rerekē i tona whakapakoko taketake.

He aha te haapii i te korero patupaiarehe?

Te whakatau he uaua te korero morare pono e pā ana ki Little Red Riding Hood. whakamahia matou ki te whakaaro e haapii te korero e me whakarongo koe o ratou matua, me te kia tupato ki tangata ke. Ko reira e te tahi atu take mō ētahi atu putanga.

hiahia Sharl perro ki te kawe i ki te kaipānui e kia waiho te tangata nui, ki te mau paerewa tikanga rangatira. Whakataua Levíty me te wairangi. A whakatupato hoki kōtiro taitamariki e hiahia ana ki te kia tūpato o tetahi te whakaipoipo.

e mohio ana te katoa me te aroha Little Red Riding Hood. Ko wai i tuhituhi tenei kōrero - e kore e whai i tetahi uara. Hoki tatou, i reira he inaianei anake te putanga tino rongonui, me te manakohia. He kahore scenes moepuku, a ka mutu katoa oaoa. Ko te kōwhiringa e he pai tenei - te pai mo tetahi tamaiti.