Regurgitate - tenei tikanga o te kupu ... me te kōrero o te takenga

Maka atu, maka atu, peia ki waho, a ka maka atu tetahi mea - he uara o te kupu "regurgitate" homai "Fakamatala Dictionary o Reo Russian" Vladimira Dalya. Heoi, e kore ko te tikanga anake tenei. Ko te taua kaituhi me te kupu ano fakalahi te tikanga o te kupu: ki te tokomauri - kua kingi i roto i, faaore, te mōhio e te tangata ranei te tahi mea faufaa, kāore, tau. Ka rite ki te hua, te kawenga pū o te kupu e ki runga ki atarangi hou, me te homai i te whai wāhi ki te faaohipa i te reira i roto i ngā horopaki rerekē.

Regurgitate - reira ...

Tenei te he tauira ohie: te moana whakarihariha amipere, me nga whekau o te puia - te rangitoto. Ranei whānui (tūmatanui) regurgitates whakaaro (tutakina) o te hapori. Ko te tauira whakamutunga whakaatu ahu i "regurgitate" te kupu "taniwha" te takenga. I tēnei wā, e rua o ana uara noa.

"Monster": tikanga o te kupu

Tuatahi, he peia - kupa i te iwi hapori. To tatou mau tupuna, ano whiu mo mau ofatiraa ki te hapori i tino whānui. Ruakina i takoha ki te whakahaere āhua autaia (ko reira pea e tangohia e ia ki a ia tetahi atu hapori), me te riro rānei te tangata rawakore, he tangata mahi kino ranei. I roto i te mua tata, i nga ra o tsarist Russia, i kaimahi artisanal peia i muri i te hui whānui mangere ranei kihai i whiwhi me ana hoa tākaro i runga i te kaimahi mahi.

Ko te tikanga tuarua o te kupu "taniwha" tangohia e kua he tikanga kino (pea te mea o te mau hopearaa i hua i roto i te hoko o te hapori tangata) - kawa, te tangata riri, te nanakia. Na, Kingi Herora - he taniwha te Bibilia, he torturer, he rangatira nei i te kawenga mō te "kore hara". Tona ingoa inaianei - te ōrite tangata tinihanga iti nei mahia he kino rawa. tohu Herora e e kia whanau a Ihu hei te kingi o nga Hurai. Katahi te kingi, ki te whakakore i whakataetae, whakahau ki whakamatea nga tamariki katoa i roto i te takiwa, me te reira tiaki ratou. Otiia kihai a Ihu i te whakahaere ki te whakangaro i te reira! I roto i tenei tikanga ki te kupu utanga (taniwha, nanakia) tēnei wā kua te kohi rawa.

tētahi atu tikanga

Ko reira starotserkovnoe uara kua wareware: materoto, tamaiti taimi halá. tono te reira i te kupu i Old Ekalesia Slavonic. Ko te urupa Russian puta reira i te rau tau 14 he i roto i te tikanga o "Les Miserables." Ko pahuhu tōna takenga. He he he whakaaro e te whakataki i te reira i te Kariki hoki "materoto". Ko etahi kairangahau whakapono reira atu pea e te kupu ingoa "taniwha" au tona take ki te ihoparau "ki ruakina". Tenei kupu ko te noun me te tahi atu - "hū" (o te puia), "pana" ranei "panga" (rangitoto puia pungarehu ranei).

I roto i mua-orurehau Russia

Kua whakaurua hoki ratou, ka whakamahia i roto i mua-orurehau Russia "izverzhenets", "izverzhenik" - kowaiwai o te piha haapiiraa, te ana'iraa, tura trona ranei te tangata, peia i vahi whakahekea ranei. Na hoki "izvergatel" - te tetahi e hurihia te tangata, mo te tauira i te torona, peinga, ka whiua (etahi mea faufaa).

kotahi pakiaka

Ka rite ki taea kite koe, i te pakiaka o "Verga" me reira he kotahi hoki te ihoparau "ki ruakina" me te kupu ingoa "taniwha." Ki te awhina o te reo hou i hanga i roto i te maha atu nga kupu, kati tahi whai. Ākiri, paopao - ki te whakakahore, kahore manako tetahi wāhi o te tirohanga, tōrangapū ranei ture pāpori. Rumakina e - ki te porohurihia, kia hinga a. Turaki - faaere o te mana, ki te maka atu i te torona.

kupu e pā ana taea te kite ki te pakiaka taua i roto i ētahi atu reo (papakupu etymological o Reo Russian, ētita e GP Tsyganenko). Hei tauira, i roto i te Czech Republic - vrhati (maka, maka, maka) i roto i te Tiamana - werfen (maka, maka), i roto i Latin - vergo (Angama'á, piko). Ratou ano ngā Ukrainian "Vergun" (tuhinga miro hanga i te paraoa) me "verzti" (mumu tito korero tito noa).

Otiia nuinga i roto i te hou Russian "ruakina" - he matua he tikanga "ki te tango, te tuku o, ki te tutakina tetahi faufaa."