"Romeo and Juliet" wai tenei i tuhituhi? Shakespeare, "Romeo and Juliet"

Pea, i roto i te tuhinga ao e kore e rite te pai-mohiotia reira, a kahore e te mahi nui ngaro tona hāngaitanga ki runga i te rau tau, kia rite ki te tākaro "Romeo and Juliet". Ko wai i tuhituhi tenei hanga e pirau, kua mohiotia nei te reira ki te iwi mātauranga katoa. Ko tētahi o nga ati o William Shakespeare rongo - "Romeo and Juliet". Ko tōna kaituhi - he rongonui rohi pehe Ingarihi me te kaituhi - mohio rite te nui o nga geniuses o te Renaissance. riddled tona korero o Romeo and Juliet te ki ongo'i marama o te aroha, toa maha kore anake tau o mauahara tangata, engari ano hoki te mate.

History o hanga

"Romeo and Juliet" ... wai i tuhituhi te mahi o te poto? Kei te mohiotia te reira e te aroaro o te hanganga o tenei wahi kua reira e maha ngā pūrākau me ngā kōrero e ētahi atu kaituhi e pā ana ki te aroha o e rua māngai o te hapu whawhai. takoto te pūtake o te ati o Shakespeare e toru pukapuka. Ko te tuatahi i tuhituhia i roto i te 1562 Arturom Brukom, he kaitito rongonui. I huaina te reira "te kōrero fakamamahi Romeusa ko Juliet." whakaaro tēnei pehepehe te he puna tika o te kōrero, e hāngai ana nei i runga i te mahi o "Romeo and Juliet".

Ko wai i tuhituhi tetahi atu tauira o whakaari a Shakespeare, rite matau tatou i te aamu o te tuhinga. riro ratou i te aamu o "Romeo and Juliet", hanga e tetahi o nga kaituhi Itari pai-mohiotia o te rau tau XVI, Matteo Bandello. Tonu i muri mai, i tuhituhi te kaituhi Italian me kōrero Luigi da Porta he pūrākau, "te kōrero o rua i aroha rangatira," tata rawa whai te kōrero o whakaari a Shakespeare.

Kei te mohiotia te reira e te anake paku ke Uilyam Shekspir nga mahi o mua, hei tauira, i roto i ka mau nga whakaari wawe o te mahi wahi i runga i te wā roa o te wā - e pā ana ki e iwa marama. Shakespeare Ko te wahi i runga i te mea kei te tupu i reira he ra e rima.

"Romeo and Juliet". whakarāpopototanga

I roto i te tākaro, whakaahua ana te kaituhi nga ngā e tango i te wahi i roto i te pa Italian o Verona. E rua whawhai hapu, e rua hapu - ki nga Montagues me nga Capulets, he wa roa whakataetae ki ia atu. Ratou mauahara e ngohe, ka timata ano. tīmata te pakarutanga whakamutunga ki te hātepe o te pononga, ka ka whakawhitia ki te tārukenga reira. e kore te Romeo Montekki, te kainga ki tetahi o nga hapu whai wāhi i roto i te toto, ko ia pukumahi ki whakaaro o te wikitoria i te ataahua pai Rosaline, hiahia ia ki te wikitoria tona ngakau. Ana hoa - Mercutio me Benvolio - ngana ki te huri kē ia i te whakaaro taimaha, engari tonu Romeo ki whakapouri.

I tenei wa i te whakaritea hararei mahorahora i roto i te whānau Capulet. e kore e ēnei iwi i pakiaka rangatira, engari he nui rawa ratou, a ki te awhina o pōro whakaritea ahu ki te whakaatu atu ratou taonga, me te papai. karangatia ratou hakari he whanaunga o te Duke - Count Paris, e taka i raro i te takikupu o te ataahua Juliet me ui te matenga o te hapu o tona ringa. homai papa o Juliet tona whakaae, ahakoa tana kuao tau tamahine. Juliet 13 noa tau.

I tenei wa, hoa Romeo whakahere ia ki te hoatu i runga i te kanohi, me te aere ki te whare Capulet ki te pōro, ki te whai ngahau. whakaae Romeo. Ko tētahi o nga whanaunga whānau Capulet - Tybalt - whakaae tama Romeo Montague a, ki nei i reira he mauahara. Ko i tenei wa Romeo kite Juliet taka i roto i te aroha ki a ia i titiro tuatahi, me te wareware e pā ana ki tona wahine o mua Rosaline ngakau. taka Juliet hoki i roto i te aroha ki a Romeo, kei te huna ratou i te katoa, me te hoatu ia atu te oati o te taiva ore.

Late i roto i te ahiahi i muri i haere te pōro ki a Juliet taupee me tīmata ki te kōrero reo e pā ana ki ona mau mana'o mo Romeo, rongo ia ona kupu, me te whakaae ia i roto i te rua i te attraction. Kei te whakamahere i aroha ki te tiki faaipoipo. Maranga wawe i te ata, e tauturu ratou teina Lorenzo - minita o St. Francis Monastery.

I te wa ano, te whakatau ratou i tupono Mercutio me Tybalt. I waenganui ia ratou, tautohetohe, a Tybalt whakamate Mercutio. He Romeo ki te takitaki i te mate o tona hoa, whakamate ia Tybalt. I muri i taua, kei te huna i te tangata taitamariki i roto i te tikanga e kore e ki te marietia te riri o te Duke. Kei te takoha ia ki rere te pa. I mua e, noho Romeo te po ki Juliet, te huarahi o te ata ko ratou wehenga. Whakarongo ki te pekī o larks ata, kua murua ratou.

Kei te whakatakotoria te utuafare Capulet ki hoatu Juliet te Kaute o Paris, a ka timata ngā mātua o te wahine marena hou ki te faaineine no te te marena. Ia tino mate rapu whaowhina i tona teina Lorenzo, a ka tuku ia ia i te mahere a te tohunga - he inu e ka rumakina e ia ki roto ki te moe, au, mate rite. Ka Juliet e moe i roto i te takiwa katoa, ka whakaaro i mate ia, a ko te kupu e taea ki te karo i te marena mate. tonoa Romeo he pukapuka, i whakatupato e pā ana ki tenei mahere. Kia aroha mai, e kore e te karere i te wā ki te whakatupato Romeo no o te taratahi i runga i te whiu, a ka tae mai te rongo o te mate a Juliet mua. hoki Romeo ki Verona, ki poroporoaki ki tona aroha.

I te titiro o te hunga mate Juliet, e kore e matau i i moe noa ia, Romeo inu paihana, taea ki te whakaaro te ora, kahore reira. oho Juliet ake, ka Romeo mate. Ia tino mate mana'o hara mo te mate o te tetahi aroha, ka to tona hoari, patu ia i roto i te ngakau. A, no te ako nga Montagues tāwhai me ngā whānau Capulets e pā ana ki te ati, whakaae ratou i runga i te ao - te mate o tamariki aroha tamaru ratou ngakau, mutu mauahara. Aroha o Romeo and Juliet riro meinga utu e hoki ai te hapu kino katoa ia atu.

Uilyam Shekspir. "Romeo and Juliet". Ko wai i tuhituhi te faahiahia

I runga i te ora o te kaitito Ingarihi pūmanawa William Shakespeare, i reira he iti rawa ngā kōrero. kihai i pupuri i ia he rātaka, kihai i tuhituhi iho ratou mau haamana'oraa, me te ngā kahore tetahi reta. tuhinga katoa i tona hainatanga, ara tetahi record hanga i roto i tona ringa, he o uara nui mua ranei.

whanau Uilyam Shekspir i roto i te pa Ingarihi iti o Stratford, kei nei i runga i te pareparenga o te awa Avon, i te 1564.

Tona papa, he kaihokohoko taonga, ka haere kaihau, ka tekau ma rima nga tau o William. Mai i taua tau i takoha ia ki te whiwhi i te ora. I roto i te 1585, ka haere Uilyam Shekspir ki London. He puta ke ia te maha o ngā ngaio. Hei tauira, ka tiaki ia nga hoiho, i te rangatira titiro pu mai ana mahi. Na ka piri ia i te whare tapere, te wahi e ētahi wā whakakapi te prompter, tuhi etahi tūranga, ka kite ki reira i haere mai nga kaitapere i runga i te scene i roto i te wā. Taua mahi i roto i te heke mai awhinatia hoatu ia whakaari nui, no te mea i matau ia rawa pai muri nga scenes.

Āta, i muri i te taviniraa no te rave rahi tau, i hanga e ia tino e i hoatu e ia he tūranga iti i runga i te atamira. Na ka tīmata ia ia te tuhi, me te atamira whakaari. mohiotia Shakespeare te mo ona whiti me sonnets. I tua atu i "Romeo and Juliet" kua reira tonu etahi mahi e pirau - "Dream ngahuru Night o," "Macbeth," "te Taming o te Shrew," "Hamlet," "Kingi Lear," "te tekau ma rua Night," "He nui ngangau Mō Kahore" me ētahi atu. Tapeke mohiotia 37 o whakaari a Shakespeare, 154 sonnets me rotarota 4.

E rave rahi o ana tuhinga, kihai i William whakaaroa, engari hangarua noa nga ngā tūturu - te whakawhetai ki te taranata o ana mahi e mohiotia hoki ratou faitotonú, me te ora. oeuvre o Shakespeare horoa te manawa o te wa - te whakaaro humanistic o te Renaissance. Ana mahi hohonu, tana toa - iwi faauruhia me kaha, kei te aro ratou ki nga hiahia tangata me mau peu.

Ko tētahi o nga whakaaro matua o te poto o Shakespeare: kia iwi e whakawakia e kore e te mana me ngā taitara, kahore i te taumata o te taonga mana ranei, engari i whakaaro, ngā mahi, me te mau huru maitatai tangata. whakauaua taea te piriponotanga takoha a Shakespeare ki te ahurea ao, a he ake hāngai inaianei ana mahi, riro ratou nga ngakau o milioni o pā huri noa te ao.

mate Uilyam Shekspir i te tau o 52 i roto i te 1616. I tanumia ia i roto i tona pa, Stratford. I tona urupa mai tonu maha pā me tūruhi. Mahalo e i te katoa kia mutu te ora i roto i te pa, ki te kore e whakaritea te reira, "o Shakespeare" ahumahi - ka tino haina ia pa ngā ki te poto o William Shakespeare. mano o tūruhi mai nga tau ki Stratford ki venerate te urupa o te kaituhi nui, me te kaituhi.

mahi tapere

Ko te mahi o "Romeo and Juliet" i whakaarahia mano o nga wa i runga i ngā wāhanga maha huri noa i te ao. Pea, e taea te huaina tenei tākaro tetahi o te rongonui tino i roto i te wāwāhi o maha whare ao. I roto i Russia, te tākaro "Romeo and Juliet" whakaarahia i roto i te whare tapere "Satyricon" ratou. Raikin, i roto i te Theatre. Pushkin me te tini ke atu. Ko te pūāhua matua takaro e nga kaitapere tino pūmanawa, kei te tangohia kaiwhakahaere nui ki te hoatu i tēnei tākaro.

Shakespeare, "Romeo and Juliet" - ko te waihanga tonu tūturu mure ore matarohia e taea te whakaaro te kororia mo tetahi whare tapere tenei. E tonu Musicals i runga i te hunga i aroha whetū-whiti whakahoutia, i ētahi wā i hanga i te ati i te kōrero tino ohorere, tauākī tikanga e te iwi pūmanawa i roto i ngā huarahi ohorere. «Te Hau-ā-uru taha Kōrero» - ko tetahi o nga urutaunga o whakaari matarohia o Shakespeare, te tuatahitia ao o i tangohia e wahi mo te wa tuatahi i roto i 1957. Ko te tākaro "Romeo and Juliet" (kaituhi - Shakespeare) - ao ahurea tuku iho, ia tohoakii tonu maha faahinaaro o nga rangatira nui o te taranata.

Romeo and Juliet i te kiriata

Mai 1900, ngā mai te haerenga mai o te pikitia, i kiriata Shakespeare ( "Romeo and Juliet" i roto i te ngā) he maha nui o ngā wā. Tata nga tau, ki te hanga kiriata e pā ana ki te ati o te hunga i aroha huri noa te ao. I roto i France me i te US, te UK ko Spain, Mexico, Belgium, Italy, Argentina, Brazil ko Portugal Romeo and Juliet tākaro nga kaiwhakaari pai o te pikitia te ao. I roto i te USSR, "Romeo and Juliet" koperea ori kiriata i roto i 1983, i te tūranga matua i takaro e Aleksandr Mihaylov me Olga Sirin. tukua te kiriata whakamutunga o te tahi-production USA ko Itari i roto i 2013. Ko ia he angitu i roto i nga whenua maha huri noa i te ao, me te te mohio rite tetahi o te pai mo te tau.

waiata

I runga i nga mahi mātauranga maha tahuti ore o te Shakespeare i tuhituhia. I roto i te 1830 ka puta i te reira i te opera "Romeo and Juliet" e V. Bellini, i roto i te 1839 - i te pehepehe Tira pūoru e H. Berlioz, i 1938 whakaputaina te hītekiteki ki te waiata o Prokofiev.

I tua atu ki ngā kōwhiringa opera me puāwaitanga reira e nui o waiata o here toka me kaiwaiata pakū. Songs o Romeo and Juliet whakamana e V. Kuzmin, A. Malinin S. Penkin, D. Gurtskaya. whakamahia te ingoa o te tākaro i roto i te pukapuka ingoa o ngā rōpū rerekē.

Translations ki tuhinga

Ko te hua o "Romeo and Juliet" (whakamaoritia i roto i Russian, me te kore anake) nene'i-rau o ngā wā. I runga i nga whakaari ore whakaputaina i kōrero poto me te pūrākau G. Keller enn nōna. puta Creation o "Romeo and Juliet" i roto i Russian mo te wa tuatahi i roto i te hawhe tuarua o te rau tau XIX. Ko te whakaaro tetahi o te iritiraa pai e ahau Raskovshenko. Popular ki kaipānui whakamāoritanga Grekov, Grigorieva, Michalowski, Sokolovsky, Shchepkina-Kupernik Radlova. Ko te hua o "Romeo and Juliet" (i roto i te reo Ingarihi ko te taketake) i oha ki ngā mahanahana i roto i te huriraa e Boris Pasternak. Tenei kōwhiringa - e kore te tika tino, engari te tino ataahua, me te whiti. Kei te puritia te reira i te raina Pasternak "Ko te kōrero o Romeo and Juliet ka hei aue, ...".

meka ngā

Na tawhiti, te haerenga i roto i Verona whakaekea ki te haere ki te whare o Romeo and Juliet, a tae noa ratou urupa. I roto i te meka, kua mohiotia ai e kahore ki te mahi ki te tuhinga o ngā pūāhua o Shakespeare enei wae i. Heoi, i roto i te iari o te whare i reira mahara noho Juliet tu tona whakapakoko, maka i roto i te parahi. kōrero Local kua reira e te tangata e pa tona uma, kitea te oaoa, me te aroha.

Ko tētahi atu meka ngā e taea te huaina e, i roto i Itari, ka kōrero ratou e pā ana ki Shakespeare me ana pūāhua, meinga whakahua i te ingoa tuatahi o te kotiro, a ka te taata - Romeo and Juliet. Hei whakamahi i te reo Russian ingoa atu maheni i roto i te taitara o te hurihia.

taupee o Juliet - he wahi nui o tetahi tauākī kiriata ranei e pā ana ki te hunga i aroha rongonui. Heoi, kua mohiotia ai e i roto i te putanga taketake o Shakespeare ehara i te mea he taupee - whakarongo Romeo ki tona kupu tika i roto i te matapihi. Heoi, Juliet taupee i runga i te wā hei kua tetahi o nga wahi tino nui o ngā huinga o te hunga i aroha. Ka whakaatu ngā Verona Kaiārahi a inaianei maha tūruhi ko te taupee i reira tu Juliet.

whika Historical ranei pūāhua paki?

He ataahua, me te tino fakamamahi te kōrero o Romeo and Juliet. He maha kairangahau, faihisitōlia me fakaanga tuhituhi e āwangawanga e pā ana ki mehemea noho pūāhua Shakespeare i roto i te vairaa mau. Kei te mohiotia te reira e i te tīariari te tahi mau taata - hei tauira, Escala, whakahuatia e Shakespeare, i roto i te hono mo'oní, ko te Duke Bartolomeo ahau della Scala. Tata kitea he aha tau whakaahuatia i roto i te tākaro - 1302 th.

Hoki Italy, kei te tino āhuatanga te wa e ngā pakanga ka vied hapu rerekē mō ngā taitara me te hanahana o te iwi. pau faihisitōlia American Olin Mur ako i te kōrero o te hunga i aroha mo te maha nga tau, a ka kitea te whakawhetai ki tona rangahau i roto i taua ko te reira i roto i te tau i roto i te pātai, i Verona tino vai rua hapu ki ingoa tino rite - Dal Capello me Montikoli. I waenganui ia ratou ko te reira mau he riri, i faataa e te ngā rōpū, nei tautoko i nga hapu. I roto i te aamu o te āhua pa e mau ko te kotiro, e kore fakafetongi mai tiketike-rangatira e pā ana, me te marena tamariki rawakore, i te noa'tu o te pēhanga i whanaunga. utu te tangata ranei ratou, a mate aroha i roto i fakamamahi'i, a kahore whaki i tetahi he, me te kore mawehe i muri i te mate noa.

Ko taea e, i hāngai te kōrero o te hunga i aroha whetu-whiti, whakaahuatia e Shakespeare i roto i tona me'a fakamamahi i runga i te kōrero pono, engari paku whakarerekē e te kaituhi me te te whakapaipai ki te kōrero toi mō te aro.

He tohu o te aroha mure ore

E kore e te ati e pā ana ki e rua i aroha whetu-whiti, i te pene o te nui William Shakespeare, mo te rave rahi tenetere ngaro tona hāngaitanga. tupu ake atu i te whā tau ki muri te kōrero, engari ora tonu te kaupapa i roto i ngā whare tapere maha, i roto i te whakairo, me te peita, waiata me te pikitia. o te tangata ki tona ahurea kanorau Mahalo katoa tino e rawakore, ki te tuhituhi kore Shakespeare tona hanganga ngingila.

Ko te kōrero o Romeo and Juliet - te kōrero tino mo, me te ataahua, ao pai-mohiotia. E whakaaro iwi Young he tohu o kare tiketike, lī'oa me te pono, te aroha mure ore, me tona kaha i runga i te mate, me te wā. I roto i tenei tākaro i te rota o te pā - i reira ko te Museum o te aroha, i roto i nei nga whakaaturanga katoa e whakaatu ana i te kōrero pono o Romeo and Juliet. He karapu o pā o te hunga i aroha rongonui. Ka taea e ara Juliet tuhituhi i te pukapuka - mahi sekelitali motuhake i roto i tetahi o ona patu, e riro karere i roto i ngā reo rerekē, lau ratou, ka whakautu i runga i mo o Juliet.

I roto i te rā o Valentine, 14 Pepuere, kōwhiria e te karapu i te hītori tino mo, me te aroha, me te manako kaituhi o te pukapuka he mea homai noa i Juliet. Kotahi tekau ma toru tau kotiro tawhito, i tukua i mana'o hohonu, faatura e pā rite tetahi e taea manaaki i te hunga i aroha, hoatu ratou whakawhirinaki, me te kawe mai te oaoa mau.

Ko te kōrero o te hunga i aroha o Verona tino hira ki tenei ra - i reira ko te umanga tāpoi me te hōtēra, ko roto i te kororia o Juliet i keke rare hokona o te taua ingoa, e ārahi ana haere whakahaere o te fare, te whakapae no ki nga hapu o Montagues me Capulets. Ko te ingoa "Romeo and Juliet" whakarato piari, pōhā, taonga, tae me rongo - mea katoa, e hiahia ana ahau ki te whakaaro i te whaiāipo me te ataahua. I roto i te whānui, e taea te kite i te reira e ko te ahumahi hoki hari ki te tautoko i a whai hua te waitohu o Romeo and Juliet - ratou hītori rawa pai hokona, me kaiwhakanao kore e taea e tenei e kore e whakamahi i.

e kore e tino faufaa te reira ahakoa mau tonu e hiahia ana te pūāhua o Shakespeare o iwi i reira ki te whakapono i roto i te korero patupaiarehe, e kore ki te ngaro tumanako, me te ki moemoea e pā ana ki te mana'o kaha, me te parakore ano, rite Romeo and Juliet. Tae noa e taea ki te aroha tatou, te kōrero o Romeo and Juliet ka kia kotahi o te rongonui tino me tino whaiāipo i roto i te ahurea ao.