Summary: "kōrero Kolymskie" (V. Shalamov)

A feruri i te kohinga o Shalamov, i runga i nei mahi ia i 1954 ki te 1962. whakaahua tatou ona whakarāpopototanga. "Tales Kolyma" - kohinga o kōrero poto nei wahi ko te whakamārama o te puni, me te herehere o te ora herehere Kemi me o ratou ora'i fakamamahi, rite tetahi ki tetahi, i roto i nei te take e tika ana. E arotahi ana te kaituhi i runga tonu matekai, me te makona, te mate mamae, me te whakaora, te whakangaromanga, te whakaitinga morare, me te kinonga. Ko te raruraru i whakaarahia e Shalamov, ka ako koe atu na roto i te tai'oraa i te whakarāpopoto. "Tales Kolyma" - te kohinga o e ko te mahino o te mea ka kite ia me te kaituhi wheako i roto i te tau 17 poto ia i roto i te whare herehere (1929-1931) me te Kolyma (1937 ki te 1951). Photo i te kaituhi te aroaro te raro nei.

whakatu hunaraa

manatu te kaituhi ana hoa i te puni. E kore matou e whakarārangi o ratou ingoa, i rite tohu te reira i te whakarāpopototanga. "Tales Kolyma" - he kohinga i roto i nei intertwine toi me te pakipūmeka. Heoi, i homai nga kaikohuru katoa i roto i nga kōrero o te ingoa tūturu.

Tonu i te kōrero, whakaahua ana te kaituhi e founga mate nga herehere, etahi ora whakamamae, e ai ta ia e pā ana ki o ratou wawata, me te whanonga i roto i te "Auschwitz waho nga oumu," rite huaina puni Shalamov Kolyma. whakahaere ratou ki te ora noa rite pai mau i roto i, me te kore e whatiia fakae'ulungaanga - wae.

"Life kaipūkaha Kipreeva"

Kia whakaaro tatou te aamu ngā whai e kore i taea e tatou te whakaahua hanga whakarāpopototanga. "Tales Kolyma" - he kohinga i roto i nei te kaituhi, kahore tetahi hokona tukua ranei, e ai ta hoki mahi ia i roto i te tātai ki te tiaki i ona ake oraraa. Kei a ia i roto i te meka tangata e taea ora, ki te he rite i tetahi taime ki te mate ia, ka taea e te mahia e whakamomori. Otiia i muri mai ite ia e hanga anake hoki ia he piringa whakamarie, na e kore matou e matau me pehea ka waiho koe i te kau papau, ka hiahia e kore anake koutou kaha hinengaro, engari tinana ano hoki.

Fireweed, kaipūkaha-ahupūngao, e i hopukina i roto i te 1938, i kore noa e taea ki te tu atu uiui ki nga whiunga, a tae noa patua te imi, me te hua i hoatu e ia i roto i te puritia mokemoke. Ko ngana tonu ki te tiki ki te hoatu ki a ia whakaatu teka, whakawehi te hopu o tana wahine. Fireweed ahakoa tonu ki te whakamatau ki katoa i kore ko ia te pononga, rite herehere katoa, me te iwi. Ngā mihi ki te taranata (hanga ana e ia he whati mīhini X-ray, kitea te ara ki te whakahoki i te pūrama hē) ki tenei huru e taea te karo i te mahi tino kino, engari e kore e tonu. he merekara anake ko ia ano e ora ana, engari e kore e te ru morare tukua reira.

"Predstavku I"

Shalamov, nei i tuhituhi "Tales Kolyma", he whakarāpopototanga o e he āwangawanga tatou, whakaatu i haere mai pirau ki te puni ki te whānuitanga nui iti ranei katoa. I kawea te reira i roto i roto i ngā puka. whakaahua tatou i roto i te kupu torutoru, i tetahi atu wahi i te pukapuka "Tales Kolyma" - "I predstavku". He whakarāpopototanga o te wahi o tona muri.

Ko te kāri takaro e rua tahae. te ngaro tetahi, a ka ui ki te tākaro i runga i nama. Whakaongaongatia e i etahi wāhi, ka whakahaua iho e ia ohorere herehere o pūkenga e tupu ana ki te hei i roto i te whakarongo, ki te hoatu i te poraka. kahore ia. Te reira "te patua e" tetahi o nga tahae, a ka riro te poraka blataryu tonu.

"Po"

whakaahua tatou inaianei tetahi atu hua i te pukapuka "Tales Kolyma" - ". po" Tuhinga ia, i roto i to tatou tirohanga, ka waiho hoki ngā ki te kaipānui.

E te urupa tahaetia e rua herehere. I tanumia te reira i roto i te ata te tinana o to ratou hoa. tahae ratou kakahu i te tangata mate ki te huri i apopo, tupeka ranei taro hoko ranei. Whakakonekone ki nga kakahu o te tupapaku whakakapi e te whakaaro e pea apopo ka taea ki te paowa kai i te iti ake ranei ratou.

He rota o mahi i roto i te kohinga "Tales Kolyma". "Kamura", he whakarāpopototanga o e kua mahue matou, whai te kōrero o "Te Po." Pānuitia reira i runga i to ratou ake tuku. Ko te hua o te rōrahi iti. Ko te hōputu o te tuhinga kotahi, kāore, e kore e tukua ki te whakaahua i nga kōrero katoa. Ano, iti rawa te mahi i te pukapuka "Tales Kolyma" - "Berries". Whakarāpopototanga o te matua me te ngā tino, i roto i to tatou whakaaro, aroaro nga kōrero i roto i tenei tuhinga.

"Inenga Takitahi"

Tautuhia e te kaituhi hei puni mahi pononga - ahua tetahi o te pirau. Te herehere, hemo kore e taea e ratou te whakatutuki i te täkupu, riro te mahi he akau, me te arata'i ki te patu puhoi. Dugal, nakahi, tipu ngoikore e tika ana ki te 16-haora meake. kaitauhiuhi ia, te maua e Kyle. mehua po honotanga te hanga. Ko te ahua o te 25%, ko kaitiaki titiro Dugayeva rawa nui. Ia Torotika nui pokohiwi, nga ringa, te upoko, ka maru ai kuao kau. E kore e te herehere ara ite hiakai kua. I muri mai, i karangatia e ia ki te imi. ui ia, "Ingoa, Ingoa Last, wā, Tuhinga". haaati hoia i roto i te herehere haere ra ki te wahi mamao, karapotia e te taiepa ki te waea tao. I te po, i te haruru o tarakihana konei mai. Dugaev clue e pā ana ki i kawea te aha ia i konei, a ka matau e te ora ko runga. pouri ia anake e whakamamaetia mo te kahore anō ra.

"Rain"

E nehenehe te reira i te tino roa kōrero e pā ana ki tenei kohinga rite "Tales Kolyma". Ko noa torotoro i āhua Tuhinga o nga upoko o nga mahi. whakahere matou a koutou i te aamu i muri nei - "Rain".

Tīkina maheni ki te ora puni mahi i roto i te Rozovsky poka, te hero, e hanga Shalamov ( "Tales Kolyma"). Whakarāpopototanga o nga mahi whakatapua ki a ia "Rain" whai. I roto i te hanga Ahakoa o te hoia i te tohu riri, karanga te kaikōrero i roto i Rozovski whakahaere tata, ki te faaite i ki a ia he whakakitenga. te kitenga o Rozovski e reira he kore tikanga i roto i te ora. Otiia i mua i ia wa nei te ora kua ngaro tona uara katoa, ki te patu i nga kaitiaki, rere ki runga ki a ia, a whakaorangia te kaikōrero o te mahi kino, me te hikaka, korero nga kaitiaki e Rozovski mate. Herehere i muri tamata ki te mahia e whakamomori, i whiua e ia i raro i te taraka. I muri i te tamataraa, i tonoa e ia ki tetahi atu wahi ki te mahi.

"Cherry parani"

Ko te pehe-herehere, nei i whakaaro te rohipehe tuatahi o te rau tau 20 i roto i to tatou whenua mate. takoto ia i runga i tona moenga, i roto i te hohonu o te rarangi raro. Mate pehe he wa roa. I te tahi taime mai te reira myl, mo te tauira, e tahaetia tangata te taro, i hoatu te rohi pehe reira i raro i tona matenga. Ko ia rite ki te titiro hoki, whawhai, oati ... Ko ope ki runga ki taua mea a muri ake. A, no te hoatu e ia tona ringa i te raa ra, fakamālohii ia te taro ki tona mangai pakeke, u, i te reira, e ngana ana ki te ngau, ka haehae wiri niho scorbutic. A, no te mate te rohi pehe, e kore e tuhituhi i te reira atu te atu 2 ra. Noho tata i te ringa e kore e taea farii i te reira i runga i te taro hei ora. hanga ratou kia whakaara ake rite karetao ia tona ringa.

"Therapy Ru"

Merzlyakov, tetahi o nga marohirohi o te pukapuka "kōrero Kolmyskie", he whakarāpopototanga o e e whakaaro tatou, nakahi tinana nui i runga i matau i te mahi whānui e homai e. hinga ia, e kore e taea e tu ki runga, ka pai ki te tango i te roko. Tuatahi whiua ia ia, ka - te kaitiaki. Kei te tukua te reira ki te puni ki iti te mamae hoki, me te rara whati. I muri i whakaora, e kore Merzlyakov i mutu amuamu me te ahua e kore i taea e ia te whakatika ake. e ia tenei i roto i te tikanga ki te whakaroa i te tauākī. I tonoa e ia ki te paroita hāparapara o te hōhipera pokapū, a ka i roto i karere mo te whakamātautau. Merzlyakov whai he faingamālie ki kia pēnei ki te pai ai o te mate. Kei te ngana pakeke ia ki te kore ki te kitea. Ko Pita Ivanovich, tākuta, ia he ex-riria i mua, hora i te reira. tangata katoa whakakingitia reira ngaio. noho ia te nuinga o te wa he reira ki te maka atu te hunga e tinihanga ki. Kei te titiro whakamua a Pita Ivanovich ki te pānga, e ka meinga te take ki a Merzlyakov. Ko te tākuta tuatahi hanga rehunga ia, i roto i te mea e taea ki te tika i te tinana Merzlyakov. He wiki i muri mai, whakaritea te manawanui te ru therapy, i muri i nei ui ia mo te tangohanga ake.

"Taratahi te ngāngara"

tangata tutakina atu Andreev, mate ki te mua. tūranga o te manawanui i roto i rite ki te mahi i roto i te maina homai reira he wāhi ki te ora, ki te nei ia tata kihai i mahara. ka whakatau Andreev ki noho konei rite te roa rite taea, a ka, pea, e kore e tukua atu te reira atu koura i roto i mata toka, te wahi mate, whiunga, te hemokai. kihai i Andreev whakautu ki te karanga pukapuka i mua i te tuku ora ake i te mahi. whakahaere ia te kupu huna mo te wa roa. Āta wana pūtau tauwhiro, mai tahuri, i te pae hopea, ki Andreev. Ko te mea te reira i teie nei e te whawhai mo te ora, riro ia, a ki te mea kia tonoa nei, ka anake rohe, ngā haerenga poto-whānui. Otira ka he taraka ki te rōpū o te herehere nei i homai kakahu hotoke ohorere, neke te aho i tawhiti, me te tata haerenga, matau Andreev e kata te whakarau o ratou.

I roto i te whakaahua i raro nei - he tohu whakamahara i runga i te whare i roto i Vologda, te wahi i noho ai ia Shalamov.

"Te pūtahi o Aneurysm"

I roto i te kōrero mate Shalamov me te hōhipera - he huanga mahuinga o te wahi. whiwhi Catherine Glovatskaya kopakia ana, ki te hōhipera. ngā tonu tenei ataahua Zaitsev, te tākuta i te ohipa. E mohio ana ia e ko ia i roto i te hononga ki te riria i Podshivalova tona mohio e rere te karapu runaruna rohe, whakatau tonu te tākuta ki te tamata tona waimarie. I mua, haamata ia ki te whakamātautau hauora o te manawanui, ki te whakarongo ki te ngakau. Heoi, whakakapia moni o nga tangata e te āwangawanga hauora. I roto i te Glowacki ite ia he aneurysm te pūtahi o. Ko te mate i roto i nei nekehanga teka katoa taea meinga te mate tenei. Taa i te ture ki te wehe i te rangatira i aroha i kotahi tono tangata te kotiro ki te oku noa-wahine. Head o te hōhipera i muri i te pūrongo o te tākuta e pā ana ki te tino whanoke reira Podshivalova e hiahia ana ki te pupuri i te aroha tona mate. Tai tukua, engari ka uta mate reira, pera fakatokanga Zaitsev.

"Ko te whawhai whakamutunga o Meiha Pugachev"

kōrero te kaituhi e muri timata Pakanga II o te Ao ki te tae i roto i herehere puni e whawhai a haere i roto i te herehere. Ko te whakapakeketanga enei iwi: ko wai e matau ana me pehea ki te tango i ngā tūponotanga, maia. whakapono ratou anake i roto i ringa. e kore te ratou pononga puni kino, kua kore ano i pau ratou i mua i ngaro i te pai ai, me te kaha. Ratou "tetahi he" i ai ko enei herehere i roto i te whakarau ranei i te taiao. Ko tētahi o ratou, Meiha Pugachev, ko reira mārama i kawea mai e ratou ki konei ki te mate. Na ka kohikohi ia te kaha me te niwha, ki te ōrite iho, nga herehere e e pai ki te mate hei utu ranei. Rere atu te whakarite te hotoke katoa. te kitenga o Pugachev e rere i muri ora te hotoke, e taea anake te hunga e whakahaere ki te mawhiti te mahi whānui. Ko tētahi e tetahi nga kaiuru i roto i te e whakatakotoria neke i roto i te te whakangaromia. Kotahi riro te tuari, te tahi atu - kultorgom tuatoru whakatika patu mo te tiaki.

Kotahi ra puna, i te 5 am, he tukituki i runga i te tiaki. Ko te kaimahi taea te herehere-tuari, e, mai tei matarohia, i haere mai hoki te taviri ki te pātaka. Cook suffocates reira, ka kakahu tetahi herehere i roto i tona kākahu. I te tahi atu toenga e hoki te iti i muri mai, tupu te mea ano. Next, pehea mea katoa kia rite ki te whakamahere Pugacheva. I roto i te haumarutanga ruma me te ariki he, pakaru patu, pere me patua i runga i te ohipa. Kei te tōkena ake ratou ki te kai, ka hoatu ki runga ki te kākahu hōia, e pupuri ana i te ohorere faaara e hoia i gunpoint. E haere mai ana i roto i o te puni, ka mutu ratou ki runga ki te taraiwa ara taraka me whakatokia heka noa rere penehīni waho. Na ka haere ratou ki roto ki te ngahere. Pugachev, fafangu i te po, i muri i maha nga marama o te whakarau, haamana'o pehea i 1944, i mawhiti i te puni German, whiti te aho mua, i tukua e uiui i roto i te wāhanga motuhake, i muri i whakawakia ai ia o mahi torotoro, ka whiua ki te 25 tau i roto i te whare herehere. Te haamana'o ra rite te pai ia kia rite ki i roto i te puni Tiamana ka haere mai nga apotoro a General Vlasov, e haina Russian, tohe e te hoia riro hoki te mana Soviet - tinihanga. Katahi Pugachev kihai ratou i whakapono, engari hohoro i whakaaro ia. titiro ia ki moe tata aroha o tona hoa. A iti i muri mai e here ana te whawhai Aue ki hoia nei karapotia te rerenga. patua herehere tata katoa, kotahi, e fakamo'ui i muri i te tino i patua i roto i te tikanga ki te kopere anake. Pugachev anake te whakahaere ki te mawhiti. huna ana ia i roto i te pea den, engari mohio ia e ia, rawa, ka kitea. Aue, e kore ia e tatarahapa te mea i mea ai ia. Tona pere whakamutunga - i te.

Ko te kupu, uiuia maua nga kōrero matua i te pukapuka fa'u e Varlam Shalamov ( "Tales Kolyma"). Whakarāpopototanga whakamōhio te ngā nui. kōrero atu anō e pā ana ki a ratou e taea te pānui i runga i te whārangi o te mahi. Hoki te wā tuatahi i whakaputaina he kohinga i roto i te 1966 Varlam Shalamov. Kua puta "Tales Kolyma", he whakarāpopototanga o e matau ana koutou inaianei, i runga i nga whārangi o te putanga New York o "Journal New".

I roto i te New York, i whakaputaina 4 anake kōrero i roto i te 1966. Te tau e whai ake nei, 1967, 26 ngā pūrākau i tenei kaituhi, te nuinga i te kohinga o moni ki a matou, ka puta mai i roto i te translation German i te pa o Cologne. I roto i tona ora, e kore ia whakaputaina i roto i te pukapuka Soviet Union "Kolyma Tales" Shalamov. He whakarāpopototanga o vahe katoa, kāore, e kore e whakaurua ki roto ki te hōputu tuhinga, no te mea te kōrero i roto i te pukapuka nui atu. Na reira, tūtohu tatou waia haere koe ki te ētahi atu.

"Waiu i Whakapotohia"

I tua atu ki te runga ake, korero matou ki a koutou e pā ana ki tetahi atu mahi i te pukapuka "Tales Kolyma" - "waiu i Whakapotohia". ihirangi Poto o tona whai.

Shestakov kaikōrero maori, kihai i mahi i te toku i roto i te mata, no te mea ko ia he kaipūkaha-kaitātai, a ka tangohia e ia ki te tari. tutaki ia ki te kaikōrero, ka mea hiahia ia ki te tango i te mahi, me te haere ki nga Kī Black, ki te moana. A ahakoa mohio te whakamutunga e kore he whaitake tenei (ko te tino roa te ara ki te moana), whakaae ia. korerorero taata faati'a parau e pea hiahia Shestakov ki te haere te hunga katoa e ka e whai wāhi i roto i tenei. Ko te kupu whakaari o te waiu CONDENSED (ki te hinga te ara, kia kai) i utua ia. Haere ki Shestakov, kai ia e rua kēne o goodies. Na ka ohorere ka mea ia e puta ke tona whakaaro ia. He wiki i muri mai, rere atu kaimahi. E rua o ratou i patua, e toru o ratou i roto i te tamataraa marama. I whakawhitia te Shestakov ki tetahi atu oku.

Ka tūtohu mātou e lau koe i roto i nga mahi taketake a te tahi atu. Tino i totoa e tuhituhia Shalamov "Tales Kolyma". Tuhinga ( "hua", "ua" me "Baby Pictures", tūtohu hoki matou ki te pānui i roto i te taketake) whakawhiti te wahi anake. Ka mauruuru kāhua, toi o te kaituhi anake ka ka mohio ki te mahi ano.

E kore e whakaurua i roto i te pukapuka "Tales Kolyma", "Maxim". He whakarāpopototanga o te kōrero e kore tatou e i whakaahuatia hoki taua take. Heoi, tenei mahi ko tetahi o te ngaro te nuinga i roto i te mahi a Shalamov. ka hei Fans tona taranata o ngā ki te pānui i te reira.