Hanganga, Reo
Tūpou pānga i roto i te reo Ingarihi: Highlights
Tūpou - te reira wahi o korero, whakamahia nei te utu o te ingoa. Ehara i "Petro" me "ia", e kore te "kaituhi o enei raina," me "ahau". fetonginauna pānga, tika rite whaiaro, tukua ki te hanga atu poto te karere. Whakatauritea: "hu Pyotr Vasilievich o" me "ana hu." tūpou pānga i roto i te reo Ingarihi, me te rite i roto i Russian, e whakahokia te pātai "(wai?),« wai no ki nei »?".
Ko toku pōtae tenei. - Ko te toku pōtae.
takahia tana ngeru i runga i toku tulip! - takahia tana ngeru toku tulip!
Ko te tino ataahua to koutou tuku, engari ahau 've kitea kua te mahi. - Ko te tino ataahua tou tuku, engari kua kitea e kua e ahau he mahi.
momo o tūpou
Ka taea te wehea tūpou pānga i roto i te reo Ingarihi ki e rua ngā rōpū matua, ki runga ki te mea hanga ratou puka wetereo rānei - te tino whanaunga ranei. Tūpou i roto i te puka tino motuhake nui, i te kore e taea te whakamahi i te tūpou whanaunga motuhake - i mua noa i te kupu ingoa.
Whakataurite:
Ko toku katoleta tenei (ko tenei take toku). - Tenei katoleta Ko toku (tenei katoleta - toku).
Ka rite ki a koutou e taea te kite, e kore kua te reo Russian ke ahua o te kupu iwi. I roto i tenei me te i roto i tetahi atu take, te whakamahi i tatou te kupu kotahi - "toku". Heoi, i roto i enei tono e rua o rerekē nako pū. Te tauākī tuarua atu hua'tu. Otiia te reira e kore e anake e. Ko maha e tika ana Independent ka korerotia e i roto i te tikanga ki te noa e kore taputapu reira ki tukurua faufaa. Hei tauira, whakaaro he kōrero taua:
- He koutou motokā? (Ko to koutou motokā tenei?).
- No, ehara i te mea toku motokā. (No, e kore te reira toku motokā.).
Na inaianei tetahi atu putanga o te kōrero kotahi:
- He koutou motokā? (Ko to koutou motokā tenei?).
- No, e kore te mea te reira aku. (No, e kore toku.).
A ki te mohio te rua o a koutou, he aha te i haere i runga i, ka kōrero e taea te titiro noa poto.
- He koutou? (Ko te koutou?).
- No, e kore te mea te reira aku. (No, e kore oku).
Pātahi tūpou pānga i roto i te reo Ingarihi, rite kua whakahuatia, kua whakamahia anake te aroaro o tūingoa. He etahi whaktauiratia: ki te mea i reira te mea he tūpou, kua hiahiatia kore te tuhinga. I muri i o'na e tu tetahi kupu āhua. Hei tauira: toku pōro rorirori whero - toku koa waea pōro. Heoi, i reira e rua tūāhua e kua whakamahia whanaunga ki te tūpou pānga: e rua (e rua) me katoa (te katoa). Hei tauira: ko aku pōro katoa whero (aku pōro katoa - whero).
whakaaturia tepu Whakarāpopototanga o o'na i roto i te reo Ingarihi te raro nei.
| personals | ka korerotia e (puka whanaunga) | ka korerotia e (puka tino) | tauira |
| ahau | toku | oku | Ko ahau te kaiwhakatangitangi. Ko toku wairingi tenei. Ko te vaiolini ko toku. |
| matou | to tatou | tatou | He ākonga matou. Ko to tatou ruma tenei. Ko tatou i taua rorohiko. |
| koe | koutou | koutou | Ko koe he ākonga. He taua pukapuka koutou? He e to koutou pukapuka? |
| ia | tona | tona | Ko ia he freelancer. Ko tona pae tenei. Tenei pae Ko tona. |
| ia | ia | ana mea | Kei te tākaro ia ia wairingi. Ko te vaiolini ko ana mea. |
| reira | ona | ona | Ko te ngeru. Ko tona whare tenei me tenei whāriki ko ona. |
| ratou | ratou | ratou | He hoa pai ratou. E haere ana ratou ki a ratou tamariki. Ko ratou tamariki. |
Ko te uauatanga matua
Forms te ako e kore meinga te nuinga o pōauautanga, me te te māramatanga me te translation o ngā tuhinga reo Pākehā. Otiia i konei te te translation whakamuri i Russian ki Ingarihi, i reira e te tahi mau fifi. Hei tauira, "tohe ahau ki a ia," me "Ko tona pōtae tenei." e mea he e kite tatou i konei e rua kupu tino ōrite - ". reira" Otiia ki te taea tatou iriti ratou rite? Ki te pai te matau koutou he nga tūpou pānga, e kore e kia konatunatua ake i roto i tenei āhuatanga. whakamahia ka korerotia e te konei anake i roto i te take tuarua. Wai Hat? - ia. Ko - tona. Otiia i roto i te rerenga kōrero "kua karangatia e ahau ia" e kore e te tūpou tohu hononga. Tenei tūpou i roto i te take pūriro, whakahoki i te pātai "nei", aua, i konei ko reira e tika ana ki te whakamahi i te tūpou ia i roto i te take pūriro - ia.
Tera atu ano tetahi hape noa. he tūpou ao "tona" i roto i te Russian. I roto i te reo Ingarihi, e kore te, e korero tenei matou hei utu o "ona ake» - a ia, hei utu o "ratou» - ratou, me te pera i runga i. A he aha te mea nui, ko te reira i te tūpou i roto i ētahi wā whakakapi i te tuhinga tino, rawa i mua i te kupu ingoa te tikanga taonga whaiaro, aroha te hunga, wahi o te tinana ranei. Hei tauira, "whakanohoia e ia i runga i tona mōhiti." Ka rite ki a koutou e taea te kite, tatou whakapono neke atu i te tohu e hoatu e ia te reira ana mōhiti. Tenei fakahu'unga. Te paturaa i te parau i roto i te reo Ingarihi, Me matou ki te whakamahi i mōhiti i roto i te mua o te kupu ranei i te tuhinga tino, he ka korerotia e. I roto i tenei take, ko reira ka tangi atu taiao he tūpou. e ia i runga i tona mōhiti.
Me pēhea te ki te whakaako i te tūpou pānga i roto i te reo Ingarihi
E ai ki te tohutohu o ngā kaiako mātanga ki te ako, ka hei te wetereo ngāwari ki te whai koe i enei ture: Kaua e rere ki te wetewete i nga ture wetereo katoa o nga tauira, kia koe he tepu. I roto i te meka tūpou - ko tetahi o te māmā ki te hunga e roto i te reo Ingarihi tenei. Mahi, tūpou pūriro e kua toutou i roto i tetahi ahua ranei tetahi, e taea te kitea i roto i te whānuitanga o ngā mahi momo. mahi matua ki te whakatōpū kitea te rauemi i runga i roto i pukapuka whakamātautau ranei - mo te reira ki nga kupu ngaro, te wahi e hiahia ana koe ki te kōkuhu i te puka tika o te korerotia e. I roto i te nuinga o te wā, ki te rangatira te kaupapa, nui ki te mahi 4-5 taua mahi, me te tātari e rave rahi tuhinga.
Similar articles
Trending Now