"A haaputu i te reira": te phraseologism uara me tona takenga

Nahea e nehenehe ai e koe te korero ki te tangata e he tokanga, me te mataara ia? Ko tētahi o nga kōwhiringa - te wā "poihere i te reira." Te tikanga phraseologism tātari i tenei ra.

He aha te mea te "aporo o te kanohi"?

E mea ohie roa, "whatupango o te kanohi" - ko te whatupango o te kanohi i roto i te putanga tawhitotia. Hoki tetahi tangata, ara he mau, ahakoa tino, te tinana o te tirohanga, he tino nui. Ko te tangata he wehi o te ngaro titiro, no te mea te auraa ia riro i roto i te pouri katoa. Ko Ko te aha te tikanga te wā "poihere i te reira" (whai tikanga phraseologism i raro) e whai ake: ". Ki te tiaki i te tahi mea rite te mea tino faufaa i koe" mai kupu i te Bibilia. Ki te ka whakatuwhera i te kaipānui Deuteronomy pene 32, irava 10, ka kitea i te reira i te reira.

he reta i tona papa

Whakaaro i te wā "poihere i te reira" faahitiraa parau tono e taea te hanga? Hei whakahoki i tēnei pātai ngāwari. Hei tauira, hoatu te tamaiti he pukapuka, i tuhituhia ki toku papa, a mea ki a ia, 'Tangohia tiaki o ia rite te whatupango o te kanohi ". Te aha? Mahalo e hua ana te reta e ki te uara motuhake, no te mea ko reira te whakamutunga o tona papa. A, ki te mārama te tamaiti kōrero taukī, ka rokiroki reira te kupu rite te uara nui.

aroha tuatahi

Na e pupuri ana te tangata he whakaahua o te kura o te aroha. No te mea te taiohitanga - he wa mīharo, me te mana'o kaha tuatahi - ko reira te tahi mea ngalongataa. Te whakaahua i roto i tenei take tavini rite te tomokanga i te wa, o te akoranga e kore te mea tūturu, te aahuatanga o,. Nā ki te pikitia o te tangata hoki i taua wa, me te faaruru ano aua sensations ahau whakaaro. I roto i te whānui, he reira mārama e taua he "poihere i te reira" (kore uara phraseologism he hakari fifi).

Kī ki te fare

Mohoa noa nei, ko te whakahaere e pā ana ki te uara fafa. Ko taea te whakamahi i te kïwaha, ki te ui i te hoa ki te whai i te haumaru o taonga tūturu, pērā i ngā whaitua, e ka takoto kau hoki te wa roa. karanga Kotahi hoa te tahi atu, me te ta:

- Serge, hello! Kua ka e ahau ki te haere i runga i te tere pakihi. Ka tono tangata ki te 2 marama. titiro koe i muri i toku fare. He te te te hanga, tīwharawhara, taonga utu hou. ka hoatu e ahau ki nga mau taviri koutou me tango e koe te tiaki o ratou rite te whatupango o tona kanohi.

- Taria, e kore ahau e mohio ki ta te "taonga reira" uara phraseologism korero ki ahau?

- Te pai, e kore e tinihanga. Ahakoa he tamaiti mohio te tikanga o tenei faaiteraa. ka haere ahau ki a koutou i te po nei.

- Kaua e manukanuka, e kia pai tiaki koutou fare.

tauira tuhi

Kei te mohiotia te reira e Franz Kafka korerotia tona hoa Max Brød ki tahu katoa o tona kainga tupu tuhituhi, engari kihai te hoa i whakarongo ki te kaituhi German-reo nui, a te hurihia, pupuri katoa i tuhituhi Kafka. Pai, ahakoa kino, i Max Brød, e kore matou e mohio. Ko te mea matua ko te e he e tika ana kia rite ki te tauira, e whakaatu ana te kïwaha tona whanonga "poihere i te reira."

E rave rahi mau taata i roto i te aamu o te tuhinga, kihai nei i whakarongo ki kaituhi me te mutunga whakaputaina, i hanga e wātea ana ki te iwi whānui o ratou kainga tupu. A feruri, hei tauira, MA kihai i Bulgakov whakamahere ki te whakaputa i te pūrākau "te Ariki, me te Margarita" a tuhituhia ana e ia ki runga ki te tepu. Na, o te akoranga, te uaua ki te whakapono. Otiia kihai i taea e whakaputaina te ora o Stalin, i te noa'tu o te manakohia katoa o te whakamutunga ki te pūrākau Bulgakov mō take wä. Hoki te wā tuatahi tukua he pūrākau kua rāpopototia i 1966. puta te kuputuhi tonu anake i roto i te 1969

He aha e kua tupu ki te tuhinga, ki te kahore i reira mo te iwi e ä whakatakoto hōtaka tona ora e whai ake: poihere i te reira (whakaaro takenga phraseologism i i te timatanga, ranei, kaua whakaae te pūtake te - te Bible), te faufaa ai'a o te kaituhituhi, haere mai aha kia.

Uara - he ariā tuakiri

Mai i te kōrero mua ko reira mārama e ko e taea ki te tika te whakatau i te piha haapiiraa o mea, e te mea utu ranei e kore e utu i te reira ki puritia ia tona ngahere kanohi. No te mea te uara - ko te ariā tuakiri. whakaahuru tamaiti wrappers Ōseni rawa onge o te kai ranei. Te taitamāhine - tuhi koutou ropu tino, pakeke - car, fare te tahi mea atu ranei, mo te tauira he tiaki koura. whakatau ia tangata ranei te tahi mea rite te utu rite te whatupango o te kanohi, e kore ranei.

Ko te āhua me te mea ōpaki phraseologism

Ahakoa te meka e no te faaiteraa ki kāhua tiketike, me te te katoa kīwaha, te puna o e ko te Bibilia, e taea e kore te whakamahi i te reira i te hui i roto i ngā here. Hoki enei hui he ōpaki rawa. Otiia i roto i te porohita o te whanaunga me hoa o te faaiteraa he manakohia. Ka taea e te tangata Katia mahino ngāwari te mea e hiahia ana te tangata ki te mea. e kore ratou e whai i te take o te mea te auraa ki "poihere i te reira."

e kore e whai ki tenei take, ko te kaipānui, no te mea unuhia te tikanga o te kōwae phraseological i roto i tauira rerekē. I whakapumautia ano te reira e te whakapuaki he wāhi motuhake i roto i te hītori o te tuhinga Russian, me te ke. I roto i ngā, ki te kahore i nohoia ai e te iwi nei e matau kore anake, engari ano ki te tono i roto i te mahi i te whakaaro nui kopakia ana i roto i te kupu e kua tokomaha o nga masterpieces tuhituhi o te auahatanga ngaro tatou iwi hou.

phraseologism haapiiraa

Kïwaha e te tikanga "poihere i te reira," o te akoranga, he nui, engari te mea nui atu, rite te kupu orients iwi. Ki te whakaaro koe e pā ana ki reira, i reira takoto te hōtaka morare katoa: tuatahi, ki te taea ki te wehewehe i te nui i te kino e; tuarua, ki te mau tonu te tuatahi, me te whakakahore i te tuarua. I te tahi taime te tikanga o te phraseological u, engari tumanako tatou e i roto i tetahi take ako te haapiiraa te.

Ki te ako koe e founga ki te tohatoha tuhi hiri te whakaaro nui rongonui, e kore e hiahia ana i te reira ki te pānui i tetahi atu pukapuka anake pukapuka kupu tūruhi ki te Awaroa, i te wheako o ngā rau tau. Heoi, ki te ako pehea ki te tohatoha kīanga roa, e hiahia ana koe ki te mohio i te rota. Na tawhiti te puna pono anake o te tiaki me te tuku o te kōrero - ko te pukapuka tenei. He kuiti te porohita, me te tangata e kore pai rawa rite ki te haere ki te whare pukapuka ranei ki te pukapuka i roto i te fare (ki te vai te reira).