Boris Bystrov: haurongo me kiriata

I teie mahana, korero tatou nei Boris Bystrov. Ka Haurongo me te mahi o tenei tangata e kōrero i raro nei. Kei te korero tatou e pā ana ki te kaiwhakaari kiriata Soviet me Russian me dubbing. Whakahonoretia me Artist o tangata o te Russian Federation.

biography

Boris Bystrov i 1966, ako ia i te Moscow Art Theatre te kura. puta ia i te A. akoranga M. Kareva. I muri i te tuku o te mahi i roto i nga taiepa o te Lenkom Theatre. Mai 1968, te kaitapere i roto i Yermolova Theatre. Takaro i roto i nga mahi e whai ake nei:!. "Kararehe kino," "pehea aroha ana ahau ki a koutou", "He he", "te tavini", "Balls weriweri o St. Petersburg me" A i tenei ra ko te reira te kaiwhakaari ārahi o te whare tapere.

kiriata

Boris Bystrov - kaiwhakaari, nei i tau 21 riro te tūranga mata takaro i roto i te korero patupaiarehe i huaina "a Aladdin Magic Rama." Ka rite ki te hua, kua meinga reira he tohu o te pikitia Soviet. ako Fans Bystrov ka karangatia ki te whai i te inu. Ko te wā tuatahi i ia te reira rite te rongonui. Ka rite ki te hua, te reira kore mohio ki. Kororia hohoro ahua mangu. Kua puta ke waho Kaitapere, neke atu i te whakapakoko o te rangatira atu. I muri i te angitu o Aladdin, wheturangitia ia i roto i te maha o peita, "mana TASS te ki whakapuaki ...", "te Adventures o te katoleta kōwhai", "Patua a!". Heoi, ko te tūranga o enei kihai i kawea mai i te taua kororia. Mai i te 70 ki te wa nei kei te mahi i te kaiwhakaari i dubbing o pakiwaituhi, me te te dubbing o kiriata ke. Reincarnated rite Marlon Brando, neke i runga i te mata katoa o tona translation Russian. Ko te kiriata pakiwaituhi "Futurama" me "nga Simpsons," haehae ia te tūranga o te tangata.

whānau

ko Inna Kmit te wahine tuatahi o te kaiwhakaari. Fanauhia i roto i te 1932, ka mate ia i roto i 1996. Mai i tenei faaipoiporaa Boris Bystrov kua he tamahine Yekaterina Kmit. riro ia he kaitapere wahine, a kua wheturangitia i roto i "Transit ki te rewera," "Neke atu i te te raina whakamutunga," "Hunting mo te kuri." wahine Tuarua ko Tatyana Leibel. Ko ia he kanikani me te hītekiteki. Na ka tango Boris Bystrov mo te toru o nga wa te kaitapere wahine Irina Savina. Tama - Nicholas (1989), kaiwhakaari dubbing.

hanga

Hei timata ki te aparau i te mahi i roto i te whare tapere. wheturangitia te kaitapere i roto i ngā o "whati," "Snow", "Money mo Maria", "haere mai Don Juan ki te whawhai", "Balls weriweri o St. Petersburg me", "kaipatu Whale", "kararehe kino", "Poverty Ko No Crime", "Moon Water "," po tekau ma rua. "

Na kia kōrero a pā ana ki te tūranga i roto i te kiriata. Boris Bystrov i 1966, te takaro i roto i te kiriata "o Aladdin Magic Rama." I roto i te 1968 i tango wahi i roto i te kiriata "Whakatangihia!". I roto i te 1969 wheturangitia ia i roto i te kiriata "Te hui o te whare Korāna tawhito." I te 1970 ka mau ia wahi i roto i te kiriata, te tākaro "ahau 11-17" me te kiriata "Te Adventures o te katoleta kōwhai". I roto i 1977 ka haere mai te pikitia "te tūhuratanga ārahi tohunga" ki tona whai wāhitanga. "Mana TASS te ki whakapuaki" takaro i roto i te kiriata i te tau 1984. I te 1986 ka puta ia i roto i "Te kaihoko waipiro o te Golden Anchor." I te tau 1987 takaro ia "e kore te raumati tonu i roto i te Crimea" i roto i te kiriata. I 1996, i reira ko tetahi pikitia o "oma" ki tona whai wāhitanga. I roto i te tau 2008 ka haere mai te kiriata "Isayev" i roto i i riro ano ia he tūranga.

He taumau me te dubbing ia. ka mau te kaiwhakaari wahi i roto i dubbing kiriata: "Te Last Witch Hunter", "Kingsman: Te Ratonga Secret", "pukapuka o te ora", "te Hobbit", "interstellar," "Fakamaau Night 2", "te Princess o Monaco", "He Miriona Ways ki Mate i roto i te Te Hau-ā-uru "" mohoao Treasure "," Mr. Peabody & Sherman "," ururua o Smaug, "" Whero 2 "," 13 hara "," Illusion o tinihanga, "" Star Trek: te Tika, "" Lincoln "," tūmanako nui " "ko te pakanga", "te kaiaka pouri," "te ingoa Jungle!", "Snow White me te pēraka i", "Tuhinga", "Tower Heist," "te kaitiaki o nga wa "" Transformers 3 "," Rango, "" tou nui "," matitai "," Kahore kia Whakaaturia "," ke petepete True "," Fighter "," Harry Potter "," Kaua e Kia wehi o te Dark, "" Legends o te Po puritia "," Robin Gud "," te Last Airbender, "" Nanny, "" toru, "" 2012, "" Fantastic Pokiha, "" Ko te ara o te neke, "" Ko te kēmu Big "," Ratchet 2 "," Trek Star " "Valkyrie," "Ko e Mama," "Kung Fu Panda", "Zodiac," "Stardust," "umanga", "kēhua a Goya", "Bandidas," "te tau Lucky Slevin," "Oliver Twist" "Kingi Kong," "i marū," "Kei hea te parau mau e takoto," "te Aviator", "Pr Opera Spar, "" E Kanikani matou, "" Ella tipua, "" Harold, "" E haere Tall, "" Hopu ahau Ki te taea e koe, "" Kēnge o New York "," Moana Adventure, "" te Bourne Tuakiri, "" Te Ring "," kororia nui "," Letters X-Men, "" kiriata wehiwehi, "" Payback, "" Robbie, "" Te tātari tenei, "" te wiwi Hour, "" ka hutia ano ki hohonu "," Collector o wheua "," ōka " "Kiore whaiwhai," "apopo kore mate", "Tītaka", "tangata i roto i te mangu", "Park". "Ko e Huānga Tuarima", "kohuru i roto i te Whare White ',' patua Mars!", "Ko te Frighteners," "te Birdcage," "Pere Broken," "Space Jam", "Fluke", "i waenganui i te anahera, me te rewera," " Maverick "," Next "," Last Action Hero, "" tangata ke, "" Rārangi o Schindler, "" Ko te tangata haereere, "" Eys Ventura, "" te matataua Boy Last, "" Matau, "" whawhai hara "," Kishen Kanhaiya "" kararehe kino 2, "" Die Hard 2, "" Goodfellas. "

Na e matau ana koutou e Boris Bystrov. kaiwhakaari Whakaahua piri ki tenei rauemi.