Bumpkin - Ko reira kupu kino e kore ranei? Kainoho o Pskov kawanatanga

Koinei, e pā ana ki te kupu "bumpkin" neke atu i rangirua. I roto i te nuinga o te wā e whakamahia ai e nga noho o te rohe Pskov. Ētahi whakaaro whakaiti kē reira, etahi e whakakake o taua whaiaro ti'araa-. Ko te hao katoa ki te takenga o te kupu. He putanga rerekē o te aha te Pskov - bumpkin.

Pita i muri te nui

Ko te atu rite te kōrero ataahua, engari kua mea te reira e puta te ingoa ki te ringa marama o te Hiha.

Ko te take i te kawanatanga Pskov mutaa kaimahi ariki rongonui mo te hanga o te pūmārō. Kia Pita hiahia te nui ki te tika taiapa i hanga e te parakimete rohe, heoi kihai i taukei reira. Te reira i tino miharo ia, no te mea, he tangata kaha, ia ngāwari whawha noa ki hu. Na whakamoemiti ia Pskov kaimahi, karanga ratou bumpkin. Na reira, he tokomaha o nga Maori o enei whenua whakapehapeha kōrero ki a ratou ano e ara i roto i te mahara o te tupuna. Ano, i roto i te 2014 tae noa whakaturia tohu bumpkin i Pskov. Ko nga kaihanga o kaitoi tahuti ore te take o rikarika ki a faaite ratou mauruuru. kua meinga tenei pou te tohu unofficial o te pa.

Bumpkin - te reira he mohoao porowini?

Ahakoa te putanga o mua, tino pea pakiwaitara parakore, engari i reira he kahore paowa kahore ahi. Kei te mohiotia te reira e puta Pita te nui te tikanga i roto i 1714, i whakahau e pā ana ki e rua rau hapu o kaihao i Pskov ki te neke ki te takiwa o St Petersburg. City tika hanga a kihai i parakimete pai i reira. whai wāhi ratou ki te waho whakataunga, e no te mau tumu kitea, i muri ka mohiotia rite kainga o te tangata toutai. Tona misioni - hanga pūmārō - e whakamana tika ratou. tukua manene te pa taitamariki ki whao, rakau, horseshoes. Na reira i timata skobarstvom ki tautapa parakimete atu motuhake.

Ko noho o te rerekē porowini hī ika me neotesannostyu taratara, na riro te ingoa o to ratou tikanga i te 'uhinga kino. Ko te kupu i haere mai ai kia huaina ki Pan,, kuware, iwi apo kuiti-whakaaro. Pea, i roto i te timatanga te kupu ko argotizmov, engari heke reira i runga i te wā ki te kupu whanui, te wahi titi ai. Na reira, kia rite ki te nuinga o papakupu hou, bumpkin - he redneck, he boor me te cheapskate.

tautohe autaki i roto i te manakohia o tenei putanga o te takenga o te kupu e rite i roto i te tohu tangi i roto i ētahi atu reo. Kei te matua korero matou e pā ana ki te iwi i noho i roto i te tata ki te iwi o Pskov, hei tauira, e pā ana ki Latvians. Takahi, ki te tīariari tonu te kupu i roto i Russian, engari i ngaro ai, ona tohu taea te kitea i roto i te tahi atu pūnaha reo. Ko te kupu, nga skops Latvian, te tikanga "apo", ka taea e te mahi rite te tohu o tenei. Ano, i reira he he skeptisch kupu āhua ( "tūpato") i roto i te German me te sceptique French ki te uara taua. Ko ētahi wā, kia rite ki te mea ratou, e kore e hiahia ana ki te haere ki tawhiti, no te mea te Russian "e takare" taea hoki e te vanavanaiki o te īngoa tawhito o manene i te whenua Pskov.

Bumpkin - he toa mohio?

Tera atu ano tetahi putanga, ki te mea kotiti mahi o te parakimete. Pskov iwi - uri o te iwi Krivichy Slavic - mohiotia hoki ratou harataunga me te itoito i roto i te mahi hōia.

No reira ka haere mai ratou whaiaro, pera te kupu "taiapa" e pā ana ki te taupatupatunga hōia a ka karanga bumpkin tona rōpū. Heoi, kaiwhakahau o tenei putanga, mahi ki taunakitanga rawa iti: te aroaro o tohu ōrite ki te uara kua i roto i te reo Serbian me Croatian nei kaikōrero e kore e ora i roto i te pātata matawhenua ki Pskovians. Ko, i te wāhi pūtaiao o te tirohanga, kei te tuia taua tautohetohe ki miro ma, me te taea anake te i titiro rite te whakamātau ki te faateitei i te ingoa kōrero, ka horoi ai i te momo'i pöuri putu e kua runga te wā roa.

Ranei whakaaro ratou e bumpkin ingoa te iwi e noho ana i roto i te pai-tiaki i te wāhi hoariri. Na te whenua i muri mai ka mau te kawanatanga Pskov, rongonui hoki ona puni, tiakina humarie tangata ki whakaeke.

Ano i roto i ngā tango kupu orokati i ētahi atu reo, pērā i Ingarihi mawhiti ( "karo", "mawhiti"), he σκεπαω Kariki onamata ( "tiaki", "whanga"), te scappare Itari ( "mawhiti"), Romanian he scăpa ( "whakaorangia", "whakaora"). E whiti ana te uara o enei kupu i roto i te ariā o te wahi pai-tiaki.

wairua wetereo

Taunu whiua e veiveiua marama e pā ana ki mēnā i reira ko te ingoa whānui 300 tau ki muri. No te mea ki te pera, e tupu te reira i roto i nga meatanga me ētahi atu tuhinga kōrero o mua. Otiia kahore he taunakitanga taua. Ano, Aleksandr Sergeevich Pushkin, e pau i roto i te kawanatanga Pskov hoki tata 3 tau, e kore whakahuatia e kupu i roto i te tuhituhi. Na te kupu āhua "Pskov" whakamahi ia 18 wa. Ano, i reira ko te kupu i roto i te "Fakamatala Dictionary o Reo Russian" ētita e Dahl, whakaputaina i roto i te rau tau 19. titiro reira i te iti rawa ke e te kaiarahi taua o te reo Russian ngaro titiro o reira, ki te ko te reira i roto i te whakamahi noa i te wa, no te mea i roto i tenei mahi i reira he ara he reo me nga kupu faufau. korero katoa ki te meka e te kupu ingoa "bumpkin", ahakoa ko reira te ingoa o te tikanga katoykonim ranei, vai i roto i te rau tau 18 19 ranei.

putanga ā

Ka taea e nga mea katoa e nui māmā. Pea i puta ke te kupu "Pskov" ki "Skopje" no te mea tenei āhuatanga ā o te whakawhenumi. A, no te mea o tenei kupu āhua i tupu ki te wā, me te kupu ingoa. Ko, haere te tukanga tahi mea rite tenei: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. whakaae maha wetereo ki tenei putanga. Ki te i na tenei, te bumpkin - te reira noa te ethnonym. He hononga ki te ariä kino kua riro te reira e tika ana ki te kiriata "Ko matou i Kronstadt" kiriata i roto i te 1930. He e whakaaturia nga ngā o te Pakanga Civil. I roto i te kiriata i reira he he scene i reira te hēramana hunga wehi, e matakitaki ana i te whawhai i waenganui i whero me te ma, te White Guard mau epaulettes, ka roimata atu ratou pokohiwi, i nei taha te painga rānei. I roto i tenei take, he mea he aroha onoono ia: "matou Pskov, tatou Skopje".

mutunga

Te reira i katoa tei runga i te āhua o riro te te kupu. Ki te rua nga subethnos ingoa taketake, na tetahi pskovityanin whakakake ki te karanga ia ia he bumpkin. Otiia ki te tango tatou ki pūkete te connotation kino, ka tenei anthroponym whai ki te kia tino tupato. I muri i te katoa, e kore koutou e taea e tino he ana te iwi, e karanga ai te bumpkin.