Hanganga, Reo
He aha te mea te huru ê o te kupu? uara
Ia kupu e te tikanga wetereo. Ko tenei ta tatou e whakaaro i roto i to koutou ngakau, ina rongo tatou ranei tai'o i te reira.
Hei tauira, ngā ariā pērā i "hinga rau ngahuru".
Ētahi kupu Papakupu tikanga kotahi. Hei tauira, te "rau" - te tohu ahurei. Ko te "Autumn" - te ariā o te rua-mati. Ko tētahi o ratou - tika te wa o te tau, me te tahi atu - te wā o te ora o te tangata, ina haamata ia ki tau. E huaina taua kupu maha-utu.
Ko te rangirua o te kupu
Tenei ariā wetereo, i nei te tikanga te kaha o nga kupu rawea, ari rerekē e tīariari i roto i te ao. Ko te whai ake e taua mau hi'oraa:
- Aturu - wāhanga o te whenua i roto i te whakapā ki te wai (tahatika o te moana); whenua, fenua (whakahengia i runga i te uta); mate o te mana-whaiaro ( "rohe kore e kite" - he uara kawe).
- Teitei - tetahi te roa raro-ake (i te tiketike o tona tupu); roa poutū i te pūwāhi ki tetahi atu (tuanui tiketike); tuu i runga i te wāhi e karapoti ana, te pukepuke (tango tiketike); taumata pūkenga (pa he tiketike); āhua ororongo kounga (reo ware); makona nga whakaritenga tino pākaha ( "whakatika ki te take i roto i tenei āhuatanga" - to'oto'o).
- Ko te hero - te tangata e whakakitea fakatapui ki te whakaora ia vetahi ê (whawhai hero); kotahi nei faahiahia te me te hiahia ki te pee i (te hero o to tatou wa); te huru matua o nga mahi toi (nga marohirohi o te pūrākau).
- Wairua - ko te ngako e ora i roto i te tinana o te oranga rauemi (whakahekenga o wairua) ; ao i roto o te tangata ( "rapu wairua katoa ki te"); te natura taata (ua ohie whānui ranei); te mastermind o te take (te wairua o tatou i te pakanga); tino (o te wairua) o te katoa; iwi, tona maha tahuri te (tamariki e ono nga tangata); serf (kaipakuha - toru tekau-ua); karanga ki te atu rōpū ( "Whakaaturia mai ki ahau, e toku wairua"); oaoa ( "mo te wairua e"); bureaucrat ( "wairua pepa"); ta'oto (i roto i te ngakau); faaururaa, whakaongaonga te hoha ranei, hiahia (te mahi i waho i te wairua, waiata ki te wairua).
Ko te rangirua o te kupu titau te whanaketanga o te reo. Kai i te whānuitanga o ngā āhuatanga me huru, kotahi ingoa, arata'i ki te hanganga o atu tikanga wetereo.
Tenei kaha o te kupu, i runga i te ringa kotahi, arata'i ki te ora o ngā rauemi wetereo, me i te tahi atu, taunaki o taua mau huru tangata rite whakaaro te whakatakiruatanga o.
Ko te rangirua o nga kupu (polysemy) e tohu ana kotahitanga uara maha i roto i te tangi kotahi.
tikanga fakaefakatātā o kupu rangirua
E kawe ētahi o nga tikanga o te kupu. I roto i te rerekē ki te tikanga tika, he tuarua ratou, ka e hanga e runga i te pūtake o tetahi faitatau ki te ariā taketake. Hei tauira, te kupu "paraihe" uara hāngai - o te ringa, kouru ki ona huānga wāhanga. Ēnei semantics neke ki ētahi atu ahanoa e he te tahi mea i te arā, o whatiwhatinga takitahi katoa: peita paraihe, paihere o karepe.
Ko te rangirua o te kupu ko e hāngai ana ki ētahi atu wetereo reo ariā. Hei tauira, ki te taurite
- Toto Sunset (whero);
- wai tio (matao);
- ngākau ahi (wera);
- tae otaota (matomato);
- kapua peara (ma ki urukehu hina);
- tapatahi karaihe (parakore);
- parakuihi marama (kore-nutritive);
- haurangi (tonu).
Kupu tauaro (he āhuatanga i reira kupu i te ritenga atu tikanga) ko ano hoki e hāngai ana ki te ariā, i huaina "rangirua o te kupu." kia mahi kupu homai i raro rite tauira o tenei:
- parihau - tuakiri roots;
- Matiu - he tangata pai;
- papatipu ihotaata ore - kanapa tuakiri;
- iti kaha - te whanui o te whiriwhiri;
- korekore ma'i - he haaparuparuraa poto.
Whakawhiti te uara o te puka
Whakawhiti o ngā uara, i roto i nei i reira he rangirua o kupu, puka reo i runga i te pūtake o te ōrite, hei tauira, i roto i te puka o:
- tikaokao heru - te köwae i te maunga;
- pou waea - he pou o te puehu;
- waewae tamaiti - waewae tepu;
- haystacks - upoko o makawe;
- toronaihi, mo te kotinga - he marama pewa;
- tahu te ahi - te ahi o rau ngahuru;
- te pouri o te po - i roto i te hinengaro i te pouri;
- Ring maihao - Garden mowhiti;
- karauna kingi - he karauna o makawe ki runga ki tona matenga;
- Starlight - kanohi te marama;
- Far Far atu kingitanga - te rangatiratanga o te ite ore.
uara Whakawhiti i roto i te tae
E tiaki atu i te momo o ngā, iwi pānui te ōrite o ngā i te tae. arata'i hoki tenei tukanga ki te putanga o ngā uara kawe.
kupu | tikanga | kupu tikanga maha |
koura | tika. - hanga o te koura; Perrin. - rite te koura; |
|
hiriwa | tika. - hanga o te hiriwa; Perrin. - rite ki taua o te hiriwa; |
|
wheo | tika. - arā, o ngā kaoa hanga o kaoa; Perrin. - rite wheo; |
|
harariu | tika. - whakairo i roto o harariu; Perrin. - rite ki te harariu; |
|
a ahi | tika. - i puta no te mea o te ahi; Perrin. - rite te ahi; |
|
kupu whakarite
Ko te rangirua o te kupu reo Russian haafaufaa i te taea o te whakamahi i te tikanga o te faaiteraa toi. Runga anō i te āhua o rite te whakawhiti te rerekē ngā uara metonymy kupu whakarite, me te synecdoche.
Kupu whakarite - te tikanga reo expressive, āhuatanga nei i te te whakawhiti o ngā uara i te ōrite o te puka, tae, atu āhuatanga āhuatanga ranei:
- tae - ngahuru koura;
- i te wāhi - te hiku o te rererangi;
- i mahi - te wipers motokā;
- te hanga - tihi;
- te āhua o te mahi - o te tangi te tupuhi.
Kia tatou te tātari i te rotarota i tuhituhia i turai o peita Perova "rere Malí".
Pirepire o roimata i te kanohi o tou pouri
Ulo i runga i paparinga satin.
Na nga kānara o te marena
Ka tanu ai te oaoa i roto i to koutou uma.
E tauturu i tenei pikitia pouri tatou i roto i te ako o te kupu whakarite rite he tikanga o te kīanga.
I roto i te raina tuatahi o te rotarota, ko te kupu whakarite - "Rosinka". Tenei kupu e te tikanga o te "rūrūtia wai i runga i te tarutaru, me rau." Ko kahore tarutaru, e kore rau i runga i te pikitia reira, a ka makaka - roimata reira wahine marena hou pouri. I roto i tenei take e mahi tatou ki te whakarite huna - kupu whakarite.
Ko te kupu tuarua o te kupu whakarite - te kupu "puawai", e i tenei kānawehi, ano, kahore. He te te kotiro-wahine marena hou, nei paparinga (paparinga), whakaritea ki te puawai whakatarapi.
Haunga whakarite i roto i tenei kupu kua reira te epithet "satin". Tenei whakamāramatanga hoki ngā tikanga taipe taipe, e ko, e karanga e kore te mea e. Ko te kupu he tikanga mau "hanga o te kiko maeneene me te ngohengohe." Na i roto i te pā ana ki te "te puawai paparinga" ko whakamahia whakarite.
He rerekē i ia ratou tītaia kia rite ki nga ngā o ona whakarite mahi i roto i taua he ratou tūāhua me te pahono nei te pātai "aha? te aha? te aha? He aha? te aha? He aha? "Me pera i runga i. D.
Whakarite - tūingoa tūmahi ranei. Ua faaite te kupu whakamutunga o tenei kaihoko e "urupa", e kua he tikanga hāngai - ". tukanga tanu o te tangata kua mate" Heoi, whakaatu tenei peita te kau o te marena. Na, e pā ana ki te kupu ki te tahi mea e te kore, koia, kua he tikanga fakaefakatātā. Ko te kupu, ko te kaituhi te kupu poroporoaki ake ki ki tona tumanako kia hari, e ko te ki marena tana kaumeá. Pea na arä korero kāwanatanga te tangata taitamariki, whakaaturia ki te matau o te wahine marena hou.
metonymy
Ka taea te hanga e te tikanga taipe i te adjacency o ngā, te auraa e te kupu kua te kaha ki te rawea, e kore anake "ratou" ahanoa tītohunga ranei, engari te pā hoki te hopoia. Ko te he tauira o metonymies tupu whai ina te whakawhitia tikanga:
- iwi i roto i te reira ki te kōhanga: "te putanga o te whakarongo katoa."
- Ki te rihi i te tirotiro: "ahau i kai i te katoa paraharaha."
- Mai i te rauemi mo te hua: "Kua pouri toku hiriwa."
- Ki te reo i roto i tona tautoko: "Ko te tikanga ka waiata a tona aria haohaoa."
Ko te kupu whakatairanga metonymy tukanga ai polysemy i hanga (ōrite rangirua).
synecdoche
i huaina uara whakawhiti Method i te kupu tetahi ki tetahi wahi whakaingoa hei utu o te katoa ranei i roto i te huarahi i te ritenga te synecdoche. Hei tauira, te kupu "mangai" kua he tikanga hāngai - "te tinana e tohu i te kōhao i waenganui i nga kauae o runga, me te raro o te oranga ora." tikanga taipe i roto reira - te maha o kiritaki i roto i te utuafare ( "ki te mangai e whitu whangai").
Puta Synecdoche i roto i te wā e whai ake nei, i te uara whakawhiti:
- Ki te kakahu, mongamonga o kakahu, i ahanoa ki te tangata, "Hey, pōtae, haere mai ki konei."
- Ki te motuhia e ki te vahine rau, "whatiia atu German Stalingrad."
- Ki te te vahine rau ki te motuhia e: "E kore e matou te iwi whakakake, ka noho ahau i konei i runga i te paepae."
Whāiti me te aano uara
Ko te rangirua o te kupu Russian tipu i runga i te rau tau. I roto i te akoranga o te whanaketanga i reira he mau hou i roto i te ao. Te kōwhiri, whiwhi ratou o ratou ake ingoa. Hei tauira, tupu te reira e kua huaina ratou kupu e te tīariari kē i roto i te reo. huaina LINERS mua anake kaipuke nui tere i roto i te moana. He nga rererangi, a ka puta mai te kupu ki te tikanga ano o ratou (airliner). he tukanga taua ko te uara toronga. He hoki te āhuatanga ritenga - te mate o te kupu etahi o ratou uara - whāiti.
Hei tauira, e kore i kotahi te kupu "kōaro" kotahi anake te tikanga - "mema o te kōwae patu i roto i te muri o te hoariri," ko reira tetahi atu tikanga - ". He kaitautoko o te kaupapa" Mai reira ko tino ngaro i runga i te wā, i reira ko te whāiti o semantics.
Similar articles
Trending Now