Ko te ingoa o nga marama i roto i te reo Iukereiniana ki te translation ki Russian

Maramataka - he pūnaha o te wā tauanga, tango ki pūkete te auau ōrite o te ari tūturu. Ko e pā ana tata ki te ahua o nga ingoa marama te hītori o te hanganga o te maramataka.

Te Tai Rāwhiti Slavic maramataka

Ko te ingoa o nga marama i roto i te reo Iukereiniana me te Russian he takenga rerekē. Ki te te hanganga o nga ingoa Russian hou e pā ana ki te tono o ngā ingoa Latin roto i te reo Old Slavonic ki huringa ā e pā ana ki te hinga o oro heke me te mana o te faaauraa, e pā ana te whakamahi reo Ukrainian ingoa Slavic tuku iho ki ari tūturu. kōrero Next Buda i taipitopito te ingoa o te marama i roto i te reo Ukrainian me aha tu ratou mo.

Ētahi atu reo Te Tai Rāwhiti Slavic whakaatu rerekē i te huarahi Russian. I roto i te reo tuhituhi Belarusian hou i reira ko te pūnaha o ngā ingoa o nga marama: studzen, rency, sakavіk, krasavіk Mei (Traven), cherven, lіpen, zhnіven, Verasen, kastrychnіk, Listopad, Snezana.

Ko te ingoa o nga marama i roto i te reo Ukrainian he faitatau pū ki a ia: sіchen, lyuty, berezen, Kviten, Traven, Cherven, Lipen, Serpen, Veresen, Zhovten, rau, Gruden.

Rerekē te Russian, te ingoa o te marama i roto i te Ukrainian kihai i whai reo mo te wa roa i te pūnaha kotahi. Ko te ingoa tawhito whakamahia i roto i whakarara ki te hou, me i te reo o te pukapuka senituli XIV-XV. ara ka hoatu e painga nga ingoa o te tawhito. Anake i te mutunga o te rau tau XVI. ka anga te reira ki mātātoa te hanga i te pūnaha hou o ngā ingoa.

Ko te ingoa o nga marama i roto i te reo Iukereiniana ki te translation ki Russian

Sіchen (Hānuere) he ona pakiaka i roto i te reo Proto-Slavic, ka i to tatou tupuna ki te mahi ki te ngahere (prosekaniem, mate-tapahi) ngahere. Wāhanga (firebreak, whakairo) te nuinga whakamana i te wa āhua nei i kiia mo te marama o Hānuere. Ko reira pea e te kupu sіchen etymologically hono ki te ariā o te kaha (whenu taupoki) te haupapa.

Lyuty (tanguru) whakaoti te mana tonu o te hotoke. hāngai Modern lyuty ingoa Ukrainian ingoa Slavic noa o te huka i roto i tenei marama: riri, me te papatanga, tao me te kino, i te kino. Ka rite ki te lyuty tohu rite te ingoa o te marama e kore e kitea i roto i te urupa tawhito, ka taea e tatou amo e tae mai te reira i te reo Ukrainian tawhito. Hoki te wa roa i te āhua tanguru hatere e papakupu XIX - wawe rau tau rua tekau. whakaritea i roto i te whakarara ki te tuatahi lyuty ingoa. Lyuty - te ingoa anake o nga momo adjectival o ngā ingoa hou katoa o nga marama.

Spring - i te rere te wai ki Buyan otaota

Maehe - wā pātea inu leleí - birch wai. I roto i te reo tahito o te ingoa o te marama ingoa berezozol whakamahia (berezozel, berezozіl). reo Ukrainian i roto i te puka o riro tona berezol Berezil ranei. Kairangahau i rerekē tikanga o te Etymology o enei ingoa: e whakapono ana etahi iwi i puta ratou i te wa o te tahu rakau birch ki ūkui ngā wāhi mō te parau, ētahi atu whakamārama te hihiri o te ingoa o te tītohunga tūturu, mārama kua nei kua i roto i te ora o te iwi o mahu'inga nui. Kei te korero tatou e pā ana ki te timatanga o wharua. Papakupu o te reo Iukereiniana o XIX - wawe rau XX. Oku i ai e he momo o puka. Hrinchenko i roto i to koutou kupu whakaurua te kupu rite te taketake Berezil Rëhitatia, no te mea i roto i te reo Iukereiniana o tenei wā i atu nuitia whakamahia reira atu berezіn. E. Zhelehivsky rite te ingoa matua ngohengohe berezen. ingoa ōrite sіchen, i hanga Kviten ingoa berezen, ngā nei i roto i te pūnaha Iukereiniana o nga marama ka rite ki te taitara matua.

Ingoa Kviten etymologically e pā ana ki te tīmatanga o te puna rite nga kōputaputa o te tipu whaipua. Na ka karanga ia ki te rau tau XVI. Taitara hoki i d ā - tsvіten (i pua) ki te huinga tuatahi col te ki āu sq hītori. whakaurua Hrinchenko i rua te ingoa Dictionary: Kviten me tsvіten.

Etymologically, te ingoa o te marama i roto i te reo Ukrainian e pā ana te ki etahi ari tūturu. ingoa Ukrainian Modern E āta hono ana Traven (Mei) ki otaota ka whano ka tutu tipu (e te ue'i reira). I roto i te puna papakupu ki runga ki te 40-doma o XX rautau. tahi ki te kupu kua rēhitatia rite ōrite Traven Mei.

'Cochineal', puawai Linden me te toronaihi

faataa kehekehe te Etymology o Cherven marama (Pipiri). Ētahi kairangahau whakaaro he hono ki te ingoa o te tītohunga tūturu: i roto i te Hune i reira ko te rota o te kutukutu, e hoatu cochineal ora - pepeke titiro o te whānau o ngā ngārara unahi. Ko te kupu, ko te ingoa hou Ukrainian tuhituhi o Cherven (rongonui pepeke ingoa chervetsovyh - 'cochineal'). He whakaaro rerekē e pā ana te Etymology o te kupu Cherven, piri M. Kochergan, tohu e Cherven - tenei marama kutukutu, kutukutu, marama, na reira, e kore ko te pūtake o te ingoa te ngārara unahi me ngakau tohu - te kupu noa ki te tirohia ki nga kutukutu katoa.

Time o tupu rakau Linden te pā tika ki te ingoa o nāianei Lipen (Hōngongoi). Me ki tenei ingoa i roto i te reo Ukrainian ko puka whānuitia whakamahia o te doublet Lipiec. Ka rite ki te hua o te whakawhenumi o era atu hoahoa morphological o ngā ingoa marama (sіchen, berezen, Kviten) tohu Lipen i te timatanga o te rau tau XX. whakamahia raupapa i roto i kore anake kupu, engari ano i roto i ngā maramataka, a muri rite te ingoa Ukrainian e pā ana o te marama.

Serpen - whakamutunga te marama o te raumati. e pā ana te marama i roto i te tawhito ki te wā o te kotinga e wahi tika i te ingoa o te taputapu ā-ringa hoki te kotinga - toronaihi.

Mai i tupu Heather ki te huka tuatahi

Ko reira o te ngahuru pua tuatahi te marama i ki tųturi Heather mawhatu. Ko te ingoa tuhituhi Ukrainian hou Veresen wenerau ahu i te ingoa rongonui o tenei matomato.

Ko te ingoa hou o te marama Zhovten (Oketopa) e tika ana ki te tae o te rau o te nuinga o nga rakau tenei wa o te tau. I te mutunga o te hawhe tuarua o te rau tau XIX. Puka Zhovten hopea pūmau i roto i te reo Ukrainian.

Ko te ingoa hou o te marama rau (Whiringa) take takoto te ngahuru lilingi o rau. I roto i te papakupu reo Iukereiniana XIX mutunga - wawe rau XX. puka whakaritea o te marama: rau me te padolist, listopaden. I roto i te reo Ukrainian rite ki te hua o te au whakararo i roto i te kupu i hanga te ingoa o defoliation.

Ingoa Gruden (Hakihea) haere ki te rau tau XII. Ko te tuatahi marama o te hotoke, ka karanga Tiēre hoki - te matao i te matao. E te tikanga ōrite e tohu ana kapia whakatio o te whenua Gruden - puranga i hanga i runga i nga huarahi, me mara, me te tīmatanga o te huka tuatahi. Ko te ingoa mōhiohio whakamutunga o te marama o te tau ko anake i roto i te rau tau rua tekau. ata Hrinchenko Gruden whakamahi o te kupu ki te kōrero ki a Noema. Ko tetahi atu faahoho'araa oraora o te tapepe o ngā ingoa o te marama i roto i te mua tenei.

Tonu o te iho Slavic whānui

Ko te kupu, ko te i runga arata'i ki te whakatau e whai ake nei.

pūnaha kotahi o ngā ingoa marama i roto i te reo tuhituhi Ukrainian mo te wa roa kihai i te tīariari i roto i whakarara ki te whakamahi hou te ingoa tawhito. Ko te pūnaha hou e kore i hanga i mua i te rau tau XVI.

Ko te ingoa o nga marama i roto i te reo Ukrainian he tikanga tika mārama me te mārama hihiri. Kei te whai pānga te reira ki etahi ari tūturu.

Eastern Silaví, rite tahi atu iwi Slavic, i reira he pūnaha rerekē o ngā ingoa marama e hāngai ana i runga i te reo Roma. riro te reo tuhituhi Russian te ingoa Russian tawhito - te ingoa o te whakarerekētia-Latinism wātea hoki i roto i te Ukrainian kupu waha me reo Ukrainian.

I roto i te whakamutunga, te ingoa nei o te marama i roto i te reo Iukereiniana i roto i te ana'iraa piapa - he reira ake i te rapu i te iritiraa.

Na, ko te mau fifi ki te translation kore e whai koutou.