Kupu Loan. tono wetereo

Ko te āhuatanga o kupu tono, e he kupu e kua hinga i tetahi reo ki te tahi atu, ka taunga ki ona ture ā, me te wetereo - he tukanga rawa māori.

He reo i roto i nei he maha nga loans. Ko ētahi o ēnei, mo te tauira, te reo Korean, i reira e maha Hainamana kupu. I roto i te tahuri, Hainamana, reo Hungarian ahu ki to ratou ake tikanga ki te hanga i ngā kupu hou, me ngā ariā. Otiia kahore he reo i roto i nei kihai i ki taurewa kupu tīariari i katoa, no te mea e kore e taea ki te tutakina āwenewene tetahi iwi i tetahi, e tape'ai te whanaunga pāpori-tōrangapū, kōrero ahurea, ōhanga me te hokohoko mahi.

I roto i te wā, no te te "pihi rino" wehea te rerekē ngā pūnaha pāpori, me te tōrangapū e rua, te tono kupu i roto i te reo Ingarihi mai i te Russian i roto i te hononga ki te hōpara ātea. I muri i te whakarewatanga o te amiorangi Earth horihori ka katoa Pākehā mārama Russian kupu "marama." A i roto i te wā o te Gorbachev kihai i whai ki iriti i te kupu perestroika rite te hangaia anō - ko reira mārama i roto i tona tangi taketake.

Kia noho tatou i runga i tono wetereo. tomo ratou ki roto ki te reo te nuinga i roto i te rua ara: waha, me te bookish.

taringa, Skimmer (shaumloffel) Jack (daumkraft) rawhi (shraubtsvinge) me kua puta te tini ke atu i roto i te reo Russian, tahi ki te putanga o te whakataunga Tiamana tuatahi: tono kupu o te take mai German. He he he kōrero i waenganui i nga iwi e rua, a i tuku i nga kupu "i te mangai ki te mangai." A kihai i te tākaro tonu tika, a ka puta ke te tangi o te kupu. Heoi i reira nga kupu ke e kua tomo te ara-waha i roto i te kupu Russian.

I te tahi taime e "rua" loans, arā rite taurite. Ko te kupu "tōmato" i roto i te reo Rusia mai i Amerika Latino. I roto i te Italian huaina reira ko hua huawhenua Pomodoro, e te tikanga "aporo koura". E rua kupu tono whakamahia i roto i te reo Rusia rite taurite.

He Kariki Latin ranei i roto i tona Etymology maha kupu taurewa e kua whakaurua i roto i tetahi ranei i tetahi pukapuka reo e. I roto i te whakamahi i te kupu "te ahunga whakamua", "kura teitei", "ture", "manapori", e kore matou e whakaaro e pā ana ki to ratou takenga. No miharo reira ko te taua kata reo: "E korero Kariki, tika e kore e mohio koe koe i te reira.!"

Ko tētahi atu huarahi ki te taonga tarewa kupu ke - whakataki pepa. I roto i te rerekē ki te tikanga o mua o te tono tika, pā tenei ki autaki, me te ko te kape tangohia o nga kupu ke i roto i morphemes (ie tino wahi). Hei tauira: wharetīoke - wharetīoke (i te rangi - "rangi" + waru - "waru"), he maha tikanga - whakataki i te Kariki - polysemy (Moananui - "maha" + Sema - "uara") (Ingarihi.).

Taua wā te reo, kia rite ki te take, ko te kape i te reo Roma. Otiia i rite ki nga kopa derivational whakahuatia i mua, tenei whakataki i te pū, e pā ana e te ana ki te tikanga o te kupu. Kasus (take lat.) - kua ahu mai i te cadent ihoparau - hinga). Ancient tohunga wetereo o take takoto te huringa puka o te kupu kia rite ki "hinga atu" i te whenua.

Ki te te rau tau 20, ko te rau tau o te hōpara ātea, te rautau 21 - te wā o te whanaketanga o te wāhi mariko. tupeke Amazing i roto i te whanaketanga o te hangarau rorohiko wāhi ki te putanga o nga reo katoa o nga kupu Ingarihi i roto i te ao.

Kupu tono i Ingarihi, haere i roto i te ahua tukanga o urutaunga ki te reo Russian. Te pupuri semantics, e whakarerekē ratou phonetically me grammatically.

Ki te tangohia e koe he kupu rite "Microsoft", ko reira he tono tika. Na te kupu "Borg" - whakataki oti korokē.

Verbs "juzat" (te whakamahi-whakamahi), "chatitsya" (chat-kōrerorero), "pāwhiri" (pāwhiritia-pāwhiri) e te ahua o te infinitive Russian. Ko reira tika ki te korero o te putanga o te piua. Ko ko tetahi āhuatanga reo tenei.

Me kï reira e waenganui i nga kupu ke me te tarahuraa i reira ko te rerekētanga. Hei tauira, i reira te mea he kupu hou Romanian "Securitate" - haumarutanga, engari ahakoa tenei, i roto i te haumarutanga whakamahi noa wetereo Ingarihi kahore huringa. I roto i te meka, kua whakaurua ai ki te kupu ke e kore he tono.