Me pēhea te ki te tahuri i runga i te hauraro i roto i te ataata?

I te tahi taime mataara pā kiriata ke whakatika te pātai, me pehea ki te taea ai hauraro. Tonu e to'o reira te tirohanga hala e te hauraro - he monū o te whānuitanga rawa kuiti o ngā kaiwhakamahi. Ko e mo'oni, i mawhiti tuatahi kia mea he e uaua ratou whakamahia. I roto i te meka, te kuputuhi tahi te awa ataata i roto i te ora o ia rā, fehangahangai tatou katoa tino maha, a ētahi wā kore noa mōhio tino e tenei "ko reira."

He aha huna ana i raro i te kupu kerekere "Ngā taitara roto" ranei, pai ano, "Saba" (i roto i te piua ratou reo e)? Ko te kuputuhi i runga i te mata ranei te TV e puta ina tiro ana i te kiriata tuku ranei ki te translation ngaro ranei wāhanga ngaro ki taketake, te reo pūtirotiro pūmanawa tenei. He pono, katoa Russian-korero whakarongo kotahi i roto i toku ora tonu mataara he kiriata Ingarihi i roto i nei e te tahi mau taime maka te pūāhua i te kupu torutoru i roto i Japanese, Hainamana, Thai ranei tetahi atu reo tāwāhi. No te mau tumu kitea, he torutoru o ratou tauira kahore e whakamaoritia, engari i tenei wāhi i roto i te raro o te mata i reira ko te translation kuputuhi. Huri i te reira i roto i ohie, whai hua me te, tino nui, o te akoranga.

He take motuhake atu iti, ina tae mai te reira ki fakakaukau'i atu e founga ki hono te hauraro - tenei hiahia ki te kite i te kiriata hou mo e te whakawhiti audio kua kore ano i mahia (e kore e whai wa kore e haere e ranei).

I te pae hopea, te rōpū nui rawa o kaimätakitaki e mohio pai pehea ki te tahuri i runga i te hauraro - tenei anime runaruna (hākoritanga Japanese). Ahakoa te meka i reira he anime kore anake ki te "nui-tere" translation, engari ano hoki he tino näianei, kua puritia tonu hauraro i roto i te kiritau tiketike. Ko te wāhi katoa o te kēmu, maka seiyuu, e miramira ana tona tangi "whakahauora" nga pūāhua, a ka homai he hā ahurei. Kei te whakapono te reira e te anime mataaratanga ki te whakawhiti reo - te tikanga ki te ngaro tetahi wahi o te ngahau o te mātakitaki.

Oia mau, e kore e taea te mahi i taua i waho te kuputuhi ◊oku ◊oatu fakataha. I roto i te take i taua, me pehea ki te tahuri i runga i te kupu hauraro? I roto i te meka, kahore he raruraru ki taua, ki te tetahi o tikanga e rua: me tikiake te kōnae ataata kōnae taitara-te ingoa e huaina te taua (te rerekētanga i roto i te roha) ka whakanohoia i roto i te whaiaronga taua; Kei te waiwai kōnae hauraro (awa motuhake ranei he wahi o te whakapakoko).

I roto i te take tuatahi, ki te mātakitaki i te kiriata whakaatu mōhiohio kuputuhi (translation) me reira he kahore pātai rite ki ngā hauraro, e hiahia ana koe ki te tāuta i te pūnaha DirectVobSub kōtēke. Ko te tikanga, i roto i te tikanga ki te ārai raruraru taea ki te purei anō o ngā kōnae pāpāho, e tūtohu ana ki te tāuta i te huinga oti o kotēkē, hei tauira, (taea te ngāwari kitea hono ki reira ipurangi) K-Lite kōtēke mōkihi. He ara kē - ki te whakamahi i te kaitākaro te ao ki kotēkē hanga-i roto i (VLC Player). Ko te kupu, tāuta te mōkihi kōtēke, me i tetahi o nga kōpaki ko te ataata me hauraro. Aua'e, Kua tangohia ngā pūmanawa tiaki o te kaitākaro kaiwhakamahi, ka whai wāhi te taunoa kōnae taitararoto tiki me ngā whakaaturanga ki runga ki te mata.

Ko te PotPlayer rongonui (hoki e mohiotia ana ko te kmplayer mono wä) he taea e kore anake ki te whiriwhiri i, engari ano ki te mārama me pēhea ki te whakarite hauraro. I roto i tenei kaitākaro faahiahia ka tākaro e hiahia ana koe mā te pāwhiri i te pātene kiore matau ki te kawe ake i te tahua, me te tīpako "Ngā taitara roto" - kei te wa kohia tautuhinga katoa me kōmaka e mahi. Ka taea e te hono kōnae Rōpūroto ki tetahi wāhi (tahua "hauraro tuwhera"), engari me waiho i reira ā.

Ko te kawenga Media Player Classic rongonui upoo parau kōnae i roto i te ara ano. A, no te Me ratou raruraru whakaatu ki te whiriwhiri i tētahi atu momo o utua (tautuhinga purei - putanga). Ko te taua haere hoki KMPlayer: tahua Tautuhinga Video - pūtukatuka ataata.

He pono o te kōnae takitahi tenei katoa. I te tahi taime hauraro (Hardsab) he wāhanga o te awa ataata, na e kore e ratou hiahia ki te hono (me te kore e taea te mono).