Ko te kaituhi a Victor Hugo he tangata koroheke, he koroheke. I roto i te ahua o te whanonga, he ahua nui a Zinovy Gerdt. I a ia ano he panoni i kitea, i te wa e tiakina ana e ia ona whaaetanga, i whakaaturia i roto i nga korero whakaari, i te maia o te tangata. Ka hari matou, e nga kaipii aroha, ki te hiahia koe ki te tango i tenei pukapuka i muri i te mohiotanga o tenei ra ki te ngawari a te kaituhi o te tuhinga hei tuhi i te pukapuka "Les Miserables" he whakarāpopoto poto.
I puta ano a Hugo i roto i nga maia a nga tangata Maori: i huaina ia ko te Banner o te Revolution. He kaiwhaiwhai kaha ia mo te tutu ki te tangata, me te tino tautoko i te whakakore i te whiu mate. Ko nga korero whakahirahira, ko te korero mo te tuhinga i hangaia i roto i te oumu o nga whakaaro, nga whakaaro, me nga whakapono o te kaituhi, ka tahuri ki tetahi: ko te mea kaha ki te patu i te tutu ki te tangata, kaore ano i pa. He hihiri me te auaha a Victor Hugo i tuhituhi "Les Miserables".
Ko te whakarāpopototanga o te pukapuka pakiwaituhi i te wahanga o te whakahirahira e kohikohi ana i nga tangata rereke e rua: ko te kaiwhakawa a Jean Valjean me te Pihopa o Digna Charles Mariel, nana i taatai, i whanga hoki i te waahanga. Ka kino a Jean ki nga mea katoa. E whakapono ana ia: he he te ao. I whakawakia ia mo te tahae kai, i tangohia e ia hei whangai i ana tamariki matekai. Ma te whakamahi i tona aroaro i roto i te whare pai, me te kite i te wahi e panapahia ai e te pīhopa te moni hiriwa, ka tukuna e te kainoho. Kei te pupuri a Jean i nga pirihimana, ka arahina ki te pīhopa, engari kaore i te tango noa ia i te utu mai i te kaitiaki, engari, i muri i tana tukuna i nga pirihimana, ka tuku ia ia ki te taha o te tahae o nga rama rama hiriwa e kore e mohiotia. Koinei te korero mo nga korero a te kaituhi i te taha o te "Les Miserables" o Hugo. Ko nga korero poto o te pukapuka kaua e ngaro i tenei wa o te pono, he hui i miharo ai a Jean Valjean, a, i te huri i tana ao o roto, i puta te hiahia ki te mahi i te Pai. Heoi, i te haerenga mai i te whare o te pīhopa, ko ia tonu, i roto i te waatea o te mahara, i te mea kaore ia i tango i te moni mai i te tamaiti e uiui ana. Tata tonu ka mohio te kaitono ki tana mahi, ka puta ke tona whakaaro, engari kaore e taea te whakahoki i te moni - ka oma tonu te tamaiti.
Jean Valjean tīmata ki te hanga i tētahi ora hou mo ia. Te tohu i te ingoa o tetahi atu - Madeleine, e whakarite ana i te hanga wheketere o nga hua karaihe pango. Ka piki ake ana mahi, a, ko ia, te rangatira o te hinonga, kua painga ki te pa, ka noho hei rangatira mona. Ahakoa te tohu me te tohu o te ao - ko te Tihi o te Legion of Honor - Madeleine he mea whakaiti me te ngakau papaku. He aha atu te kaha o te "Les Miserables"? Ko te whakarāpopototanga o Hugo i te wa kei te heke mai ko te whakauru o te tangata - ko te kaiwhiwhi o te whakahirahira, ko tenei ko te kaitautoko aroaro Valjean - te kaihoko pirihimana Javer. Ma te paraire, i roto i te whakatutuki i nga parawae whakaharahara, ka mahi ia me te hinengaro maamaa, i roto i tona mohio ki te tautuhi i te ture me te pai. Hei tino mahi, ko Javer, e whakaaro ana i te rangatira, ka whakamatau ki a ia mo te whakamatautau o te tangata kua whakawakia nei a Jean Valjean (ko te tangata harakore kei te whakamatautauria a Shanmate) mo nga whakapae mo te tahae i te tamaiti.
Ko Madeleine, he tangata tika, e haere mai ana ki te kooti me te whakaae he pono ko Jean Valjean ia, e kii ana ki te tuku i te tangata whakapae. Ma te mohio ki te whakataunga a te kooti he whiu nui rawa - he mahi roa i runga i nga waa. I a ia e mate ana i te moana o te moana, ka whakatika a Valjean i tana hara. Na roto i te whakatau a tana rangatira, ka hinga a Cosetta i tana whanau i roto i te hapu o nga kaitiaki o Tenardieu, i roto i nga huarahi katoa i whakatupuria e ia. Ka mau a Valzhan i te kotiro, ka waiho hei papa mana hei tiaki ia ia. I muri i te katoa, i te mutunga, ko te aroha me te atawhai ko te tino kaupapa o te pukapuka "Les Miserables". Ko te whakarāpopototanga (Hugo) he tohu o tenei. E whakarite ana hoki a Vigilant Javer i te pakanga i runga i Valzhan. Engari, he pai te mate o te hunga mate, ka rere ki te rere, ka kimi i te noho i te whare karakia: Kei te ako a Cosette i roto i te whare noho, a ko Jean te mahi hei kaitiaki.
Kei te aroha tetahi o nga bourgeois kuao ki te kotiro - Marius Pommersi. Engari, ko Tenardieu te whakawhitiwhiti ki te taha o nga kaiwhaiwhai ki te pahua me te tuku i te koroua ki te huri i te ao. Ka ako a Marius mo tenei ka karanga i nga pirihimana hei awhina. Ki te awhina i te waahi o te take kaore i tae atu i te Kai-tirotiro a Javer, e pupuri ana i nga kaipupuri. Ko Valjean ano ia e whakahaere. Ka hipoki a Paris i te huringa. I tenei wa, ka marena a Cosette ia Marius. E whaki ana a Valzhan ki tana hunaonga me tana kaitohutohu, a, ka wehe atu ia i tana hungawai, ka whakaaro ia he tangata hara. I runga i nga ara o Paris ki te hanga parepare, haere whawhai huarahi rohe. Marius e tautoko ana i tetahi o ratou. Ko ia me ana hoa e maumahara ana ki a ia e te pirihimana pirihimana - Javera. Engari ko te rangatira a Jean Valjean e haere mai ki te whakaora i taua. Na te ope o te Kawanatanga i hinga nga tutu. Ko te kaitohutohu o mua e tango ana i te hunaonga a te hunga mate i raro i te ahi. I roto i te Javer, ka oho nga tangata, ka tukua e ia a Valzhan. Engari, ko te takahi i te ture, kei te pakanga ia ki a ia, ka mutu tana ora me te whakamomori.
I tenei wa, kua koroheketia a Jean, a ka timata te ora ki a ia. Ko ia, e kore e hiahia ki te whakaiti i a Cosetta, ka iti ake te iti, ka iti iho ki a ia, ka ngaro. I tenei wa ka oho ake te hinengaro i roto i te Tenardieu kino, a ka mea atu ia ki a Marius, ehara i te pai tana hunaonga, engari he tangata tika. Ko Marius raua ko Cosette ka tae mai ki a Jean Valjean, me te tono kia murua mo nga wahara kore. Ka mate ia. Na te mutunga o te whakarāpopototanga mo te pukapuka "Les Miserables". I whakapono a Hugo (me te arahi i etahi atu ki te whakapono) ko nga tau e haere mai ana ka tohuhia e nga uara Karaitiana, he pakanga i roto i nga tangata katoa o te kararehe me te taiao kore. He whakapono nui te tangata e whakapono ana ko te matua ki te heke mai o te tangata ko te whakatutuki i te uara o ia ao.
Ko nga toa a Victor Hugo e whakapono ana he wairua aroha, he kaha i te wairua, he "taiao o roto", o ta raatau mahi me te mate pakari e whakaeke ana i nga teka, i te tika, i te tutu.
Ko te whakaute mo te Pakeha ki a Victor Hugo i tino whakaatu i te wehewehe ki te kaituhi mohio: Pipiri 1, 1885, ka whakapuaki te Paremata Parani i tetahi huihuinga o te motu. E 800 mano nga Frenchmen i tu tika ki a ratou. I muri mai i tana mate ko te whakakotahi o te iwi!
Ko te mea anake ka whakaae ki nga kupu o te kupu poto poto e peia ana e nga tangata, ano he wai puna, ki nga mahi o te "tawhito tawhito", e hanga ana i ana "waahi" "wiri i nga ngakau."