Ratonga roto i te translation o ngā tuhinga i roto i te Translation Bureau

I roto i te faatura o te kiritaki-artist tapaea tonu te wa unofficial o bargaining, te nuinga o nga whakaritenga o te Kiritaki me te herenga o ngā whakaritenga raraunga whakaritea e te anga tautuhi māngai ratonga.

Tenei tuhinga, ko te whakamātau ki te wetewete i ēnei wae. Na, i roto i te raupapa.

Kaupapa o te iritiraa whiriwhiri i te tupono noa, no te mea te mea rawa ngā i roto i ngā o te rerekētanga e pā ana ki te whakawhitinga o ngā tuhinga me te Executive Ratonga Kiritaki, ara te mahi translation.

hiahiatia te te kiritaki:

1. Ngāwari iriti kuputuhi ranei tuhinga ki te notarization.
2. Wawe tonu ki te farii i te iritiraa oti.
3. Whai kounga teitei (ngaio) o te tikanga.

Ko te ngā i runga ake ko nga paearu matua e ārahi pokapū kiritaki translation haupapa katoa.

Na roto i te ti'amâraa, i reira e etahi ture i raro i nei otinga, te tukanga translation, a ka whakatau i te taea o mahi o te tikanga, hei tauira, i runga i te ra kotahi.

Ko nga ture enei:

1. Tikanga ā-(hōkaiipurangi) kaha translator (translation 7-8 whārangi kaute mi i tetahi wa) i nei whakawhiti pai whai mahi rite ki rekureihana mātauranga.
2. (Whakaratohia e te reira i te iti rawa 10-15 meneti ki te whakarite me te tohu o te tuhinga, i te mea i muri tari o te rōia) te hiahia mo te notarization o te iritiraa.
3. Ko te kaimahi me te aroaro o te ētita (he take autaki mo te kiritaki).
4. Reo i / ki e hiahia ana koe ki te iriti i te kuputuhi (te rōrahi o te iritiraa ki reo onge ko paku raro te auau paerewa: ki runga ki te 5 ngā whārangi ia ra).
5. kaupapa Translation (rongoā, engineering).

E mea pinepine enei tikanga kite kiritaki ki te matauranga, ara i roto i te take, ka he tetahi ru o te iritiraa. O te akoranga, te translation he paearu tika te matua i roto i te pā ana ki te paearu o te tere translation, tautautefito ki he taimi tae mai te reira ki ngā tuhinga pēnei i ngā pūrongo rangahau, te whakatū hauora, buka hangarau, me ētahi atu

Ko te nui te paearu o te utu o te hoko, me te kore ko te take nui i roto i te whakanohonga o te tikanga tetahi pokapū translation ranei i te wa ano.

He tātai e taea ai te tūponotanga nui o whiwhi te tikanga, e taea te māngai rite te huinga o mehua, ngā tukanga, me ngā paearu mō te whakatau i te kounga o ngā ratonga pokapū, i honoa e ki te taha whaitake o te Pokapü mō te auau whakawhiti. I roto i tenei take, haere mai tatou ki te take tangata, ara te tangata e fakahoko te kōrero i me ki te ingoa o te ti'amâraa translation me ngā whakatinana i te tātai o te tōtika o ngā ratonga translation.

Mai i tei te tangata i runga i te whakaaturanga tika o ngā mōhiohio, mārama i roto i te whakamārama i te wahi matua, te tōtika o te whakahaere o te tukanga katoa o te hanga hua. Ko te kupu i roto i tenei take e ngaio e mahi ana i te hua translation. riro te tūru o te tūranga e hāngai ana, he kaitiaki o te ti'amâraa translation ranei kua te matua me te hono i waenganui i nga whakahe, wehi, hiahia, me ngā whāinga o te tono a te kiritaki i te ti'amâraa translation.

Ihora, no te tono kiritaki hiahia ki te farii i te translation kore noa o te tuhinga unu ake me ratonga kounga. atu ana tēnei hiahia ki te translation akiaki o ngā tuhinga, me mo te kaupapa wā roa-nui katoa ki te iriti tuhinga roa, etahi wāhi kaupapa. he whakaritenga pērā o te Kiritaki ko te paearu whānui mō te tono i te mahi. Te mahi, i roto i te tahuri, titau whakatakotoranga o ngā tukanga, e taea ana ki te whakakore i te āwangawanga me ngā wheako o te Kiritaki.

Bureau rave i roto i te mahi translation kia whai i te ingoa mārō, tari utu, me te pae, he whānui o ngā ratonga, me te i te mahi wa taua kahore takotoranga kiritaki ngā. Iwi e kotahi tono, e pea ki te hoki ano ki te tikanga. E i roto i tenei take aro mātai ana te kiritaki te aha e mahi ana ia?

I runga i tenei take i reira ko tetahi whakahoki ohie: te iwi mahi i roto i roto i tenei Tari, a kore te hanga i te hua. Matau reira, i reira kaiwhakahaere e farii i waea me manuhiri te whakaminenga, vēkeveke ki te whakapai ake, te mahi wā roa-, e ngana ana ki te roa te kōrero, lī'oa wa atu ki te kiritaki, kaua ki te mahi hangarau. Just he mana'o pai i te kiritaki wheako te haerenga ki te pokapū translation. I roto i enei pokapū reira he hihiri, e arotahi ana ki ia kiritaki. Kei te whai tenei huarahi hua i roto i te puka o kiritaki hoki, i mahi i mua translation notarized (translation pokapū ki te hiri) ka ko makona ki te mahi o te Bureau, me te hanga preconditions tomonga o kiritaki hou.

Generalizing rauemi tezisno hiahia ana ki te whakarato i te whakarāpopototanga poto o tenei tuhinga:

• matatau (kaupae taipitopito) ti'amâraa kōrero kaimahi ki kiritaki pea taea ki te whakatū i te mahi ngātahi, me te ki te whakaatu tiaki i te wā tuatahi o te raupapa;
• kounga translation o ngā tuhinga ranei tuhinga, me te āwhina ki te tonu hononga whanaketanga wā roa-;
• te āwangawanga tino mo te wahi o ngā hiahia translation pokapū o kiritaki taea ki te haamou i te arai utu. Ka pai te kiritaki te tono i te iritiraa o ngā tuhinga ki te notarization, apostille i runga i tuhinga e pā ana, legalization Consular, reclamation o ngā tuhinga e pā ana me ētahi atu ratonga e tika ana ki a ia.

Ngaiotanga i roto i tenei katoa ko te paearu matua o te angitu.