Reo Austria. Ko te reo mōhiohio o Austria

reo Austria ko te kē o paerewa German. He ona ake puka tuhituhia me te waha. Kei te whakamahia te reira i roto i Austria, me te raki Itari. whakaaro tenei reo e te nui tino i roto i te rohe. Ko te reira i te pāpāho matua me ētahi atu āhuatanga ōkawa. I roto i te ora rā, te whakamahi i te nuinga Austrians te reo Bavarian me Alemannic o Tiamana.

Ko te Republic o Austria

Reo, i te mea inaianei he mōhiohio i roto i te āhua, i whanau i roto i te waenganui o te rau tau XVIII. I roto i te 1774, Empress Maria Theresa me tana tama, a Hohepa II whakaurua kura. I taua wa, ko maha te Habsburg Empire. E whakaaro paerewa tuhituhi "High German". He nui te pānga ki runga ki a ia i nga mita Bavarian me Alemannic. fokotu'u kaiwetereo Johann Sigmund Popovich ki te waihanga i tētahi paerewa hou. kia riro Ko tōna pūtake Tonga-German mita. Heoi, no te take mahi, i whakaritea e te reira ki te whakatōpū rite te paerewa "tari Saxon" reo. I te tīmatanga, i whakamahia ai hei whakahaere i roto i Meissen me Dresden.

Modern Austria - he whenua Pākehā, tona whakapaipai - Vienna. Kei te taha te reira i runga i te raki e Germany. taupori Austria rāhui o 8,66 miriona iwi. Kei te nuinga te reira e te iwi taketake. I roto i te iti motu - Tiamana, Serbs me Turkey. Ko te rohe katoa o te āhua, ko te 83,879 kiromita tapawha. Austria German he ngawari me te ake paohotia, tauturuhia e te whakamahi whānui o te pīmuri - l. I roto i tenei reo, e ai ta 88,6% o te taupori. Rua i tuhituhia me te korerotia te reo o nga tangata o Ateria rerekē i te reo Tiamana mōhiohio. rite te mita Bavarian te nuinga o te katoa titiro reira.

Ko te kupu, Ko te reo e pā ana o Austria o te take matawhenua taua, te Swedish me Tiamana mau. Heoi, he ona ake mita ia whenua. Kua motuhake tēnei puka tuhituhia kua whakamahia mō ngā tau e maha. Ko reira tino matatini i roto i tona hanganga wetereo, me te kupu. e kore he ngāwari ki te matau, ara radically Austrians me Tiamana "pānga Saxon" reo. He he rota o ngā hangarau. I roto i tenei puka kahore he momo rohe, mai i whakamahia ai e te kāwanatanga, e kua hoki nga tau maha e hāngai ana i roto i Vienna. I teie mahana, Kei te whakamahia te reira iti me te iti iho, i roto i te tuhinga reira āta whakakapi te paerewa Tiamana.

reo Austria Modern

I whakawhanakehia paerewa tuhituhia New e Hohepa von Sonnenfels. Kei te whakamahia te reira i roto i pukapuka hou mai i 1951. i whakaputaina ratou i te Tari e hānga ana o te Mātauranga, Toi me Culture o Austria. I mua ki taua, mo te tata 300 tau i whakaaro ai te reo paerewa, i korerotia e te whānau o te emepaea Habsburg me rangatira. ka whakanuia e ia e te nui rawa o oro nasal whakaritea ki te putanga o nāianei. kore kua Reo i whakapumautia rite te paerewa - e korerotia e hapori teitei.

German Ko te reo e pā ana i roto i Austria, rite ki te Ture o te Republic. Kei te korerotia te reira e pā ana ki 8 miriona te iwi. whakau ana hoki i te ture te reo o motu iti. I roto i te Carinthia ko Styria whakamahi Slovenian i Burgenland - Hungarian me Croatian.

rite te reo

plyuritsentrichen Tiamana. Na reira e kore e taea ki te mea e o ona puka, tangohia hei mōhiohio i roto i te tahi atu āhua, he tika. Te āhua reo Austria ki kia kotahi o nga momo o paerewa German. Ko rite ki te hononga i waenganui i Ingarangi me te American English te āhuatanga. He he he rerekētanga i roto i te tahi mau o nga āhuatanga iti (hei tauira, te whakahua, ngā kupu, wetereo), Heoi, ko te iwi o Austria ko Germany taea kōrero.

Paerewa Tiamana i roto i Austria

tautuhi Dictionary Official nga ture o te wetereo, me te whakahua, i hanga i roto i te āhua. ka mau te whakahou hou wahi i roto i te 1996. Heoi, whakamahia e te Republic o Austria reo paku rerekē atu mahi ratou i roto i Germany. Rawa rerekētanga kite i roto i ngā tunu, ohaoha, me te ture. he tika ki te peculiarities hītori o te hanganga o Austria ko Tiamana rite āhua motuhake i roto i te rau tau mutunga o XIX tenei.

Grammar ko Vocabulary

Austria reo Tiamana, rite nga Swiss, whakamahi te sein kupumahi pŭpŭ tauturu i roto i te kukū tino, e kore anake hoki te faaiteraa o te kaupapa, engari ano hoki i te āhua. Ko te puka kupu preterituma tata kore e tono. Ko te okotahi e te tahi mau tūmahi puoro. Ko rerekē i roto i te ngā wetereo hoki te reo Tiamana Austria. Hei tauira, i roto i Germany i Hānuere nazyvayut January. I roto i Austria - Jänner, «tenei tau," whakamaoritanga rite HEUR, a kahore dieses Jahr, «arapiki» - Stiege, e kore Treppe, «tumere» - Rauchfang, hei utu o Schornstein. He maha rerekē ngā whakahaere, ture, me te tōrangapū, ingoa hua. I roto ia ratou:

• Potatoes. Tiamana - Kartoffeln. Ko te Austria - Erdäpfel.
• kirīmi whiu. Tiamana - Schlagsahne. Ko te Austria - Schlagobers.
• Beef. Tiamana - Hackfleisch. Ko te Austria - Faschiertes.
• pīni Green. Tiamana - Kartoffeln. Ko te Austria - Erdäpfel.
• Kareparāoa. Tiamana - Blumenkohl. Ko te Austria - Karfiol.
• tupu Brussels. Tiamana - Rosenkohl. Ko te Austria - Kohlsprossen.
• Āperekoti. Tiamana - Aprikosen. Ko te Austria - Marillen.
• Tōmato. Tiamana - Paradeiser. Ko te Austria - Tomaten.
• Panekeke. Tiamana - Pfannkuchen. Ko te Austria - Palatschinken.
• Pata. Tiamana - Quark. Ko te Austria - Topfen.
• Horseradish. Tiamana - Meerrettich. Ko te Austria - Kren.

kia kore tatou e wareware e pā ana ki te "hoa teka" kaiwhakamaori. E rai ētahi o nga kupu i roto i ngā reo e rua te taua, engari i tikanga rawa rerekē.

āhuatanga rohe

reo Tiamana Austria ngā he maha o ngā mita. Ka taea te rongo ratou i roto i te kupu rā. Kainoho o Bavaria he māmā ake ki te matau i te Austrians. He ōrite ranei tino rite i roto i reo maha nga kupu Simple, engari e taea te korerotia e ratou rerekē. Ko taea maha ki te kite i te wāhi o te puna, tata tonu. I muri i rironga o Austria ki te Pākehā Union, tiakina tona reo mōhiohio e te tau Kawa 10. Tau 23 i, kua tohaina te wā, e no ki te ao o te ahuwhenua. Me kï reira e ko he take inä tenei. Austria German Ko anake te reo pluricentric mohio nei i te ture te ao Pākehā ranei.