he taonga ki kanapa, kīanga reka te reo Russian, e kore he reira mārama ki te hunga hoki nei e kore te mea te reira Māori tonu. Iwi ke i roa ki te whakamārama pehea he reira - ki te hopu tangihanga, e kore hopu ki nga manu, whawhai rite te koati hina kaua hoki e pa tetahi mōkai. Ki te kāwai o taua panga-waha e taea te pēnei ki te "stoerosovuyu te karapu."
Ko te uara o te tika
He aha te mea he chump? Kia tīmata a ki te kupu tuatahi i roto i te parau. I te tīmatanga, ko te rakau matotoru nui pera-ka karanga, whakamahia hoki hopu kararehe rite te patu i roto i te whawhai ranei. E whakamahia ratou i te iwi i roto i te tau o te hapori i tahito ra. Na ka tīmata ratou he karapu i huaina e kore rakau katoa, a rawa tukinotia: maeneene tarai, parakore i te rohe, e ka mau tona ringa, ka thickened i te mutunga ritenga. i te nuinga o häunga Edge. Taurite, inaianei taupetupetu "oryasinu", "dubo", "Mace", "amo" (e kore e ki te e raruraru ki te waehere kakahu).
Stoerosovaya - Ko reira?
Na mo te kupu tuarua i roto i te chump kīanga. I roto i te papakupu he pera nui Dahl me Ushakov: ko reira he rakau e tupu tika, tika, kahore he whakaiti me curvatures. I roto i te ara tetahi, "te ātete tipu" - e tu ana, e kore Poleg kore stele ki te whenua. No reira, te chump - he, rakau flat motuhake, rawa he patu paoro i roto i te ringa e taea o te nanakia!
putanga Kariki
Tonu ki to tatou ako. I muri i te katoa, ko reira matara i runga! e pā ana te tikanga tuarua o te wā "chump" te ki te reo Kariki. Ko he kaupapa mātua i roto i haapiiraa. Ko te nuinga o maha ma'uloto, kaua, te rű noa tenei reo, kia rite ki te pai kia rite ki te Slavonic Tahito, kahore nui matauranga, mihini. E mea pinepine, e ngana ana noa ki te urutau Morphology manene, kupu-hanganga tauira ā ranei i te tauira Russian mua. Ko te Kariki Ko te kupu stauros - puranga, pou, tĭtĭ, rakau. Ngā kupu āhua chump tangi mārama tata ki te tauira Kariki. A, ki te tango ia tatou te auraa mau, huri i te reira i roto i, "te karapu i hanga i te rakau, cola, etc." Ka rite ki te kupu haere, ko reira he huinga e whai hua!
Ko te uara tika ki te pona
A, i roto i ngā o adhesions rerenga, faaiteraa pūmau nei te tikanga "chump"? Ka rite ki mohiotia te, te tikanga taipe i roto i te kupu-ahanoa i hanga i runga i te pūtake o etahi hononga herekore, talanoa ki waenganui reira me ētahi atu taonga, i roto i te tahi mea tata. I roto i te kupu kīwaha i roto i te phraseologism "chump" tikanga ko e whai ake: poauau, poauau, te tangata puhuki. E pā ana te reira ki te puninga noa, arā, tano te reira ki te iwi, e rua tane me te wahine. Kei te nuinga o stylistically iti taurite: pōrangi, poauau, poauau, kuware, blockhead, kahore he kingi i roto i tona matenga, me ētahi atu A ara he kupu: "Power ko - e kore e mahara." He aha te mea tenei phraseologism māramatanga? Te āhua, wairangi tangata, ki tona aravihi matau tetahi whakaritea ki u, "neproshibaemostyu" rakau, toka rawa mārō. Kia mahara, ka karanga a Gogol whai whenua capsule "dubinnogolovoy"! ie fehangahangai ano ki te karapu. faataa Stoerosovost te e whai ake: kia rite ki te rakau tupu, rite tika, a ka kite te iwi katoa mooni, kuiti whakaaro, e kore e taea wareware, ki te matau te tahi mea e haere ki tua atu tona ken. I roto i te poto, tika whakaaro. , Haere hoki ki te kōwhiringa Greco-seminaristskomu ranei, tono ki te tangata "karapu stoerosovaya" - "te tangata rakau": neproshibaemy nei kahore e taea ki te whakamārama. Ratau, i roto i nga seminarians e kua ako te rota o te pūtaiao-kura, ko tonu o taua wā i te reira! phraseologisms kupu tauaro Ko nga kupu me ngā kīanga: atamai, tupato, maramarama, atamai, haurangi Chamber poto.