"Kahore, ko te wiki": uara phraseologism, tona takenga

Ko te roanga o te tahi mea, ka taea e koe te whakapūtā te nui o te wā ranei, ki te he te reira poto, huinga pūmau o te kupu "kahore, te wiki." Te tikanga phraseologism tona kōrero takenga ka hipokina e tatou i roto i tenei tuhinga. Ano, e kore e haere mua nga taurite me kupu tauaro o te kupu.

"Kahore, ko te wiki ': te phraseologism uara

Hoki te faaotiraa tika o te faaiteraa kōrero ki te papakupu. whakamahi tatou i te mahara, tito S. I. Ozhegovym me phraseological: I. A. ētita e AI Vasilyeva Bunina me tito Stepanovoy M. I.

I roto i te papakupu tuatahi - he tohutoro ki kīanga tauwhiro ka titiro i te kupu "tau". E whakarato ana i te phraseologisms whakamāramatanga e whai ake nei: "Ki te rawa tata." Kei te kï hoki, e te faaiteraa e te reo disapproving, a kei te whakamahia i roto i te kāhua kōrero.

I roto i te pukapuka kupu tūruhi he hakari Bunin te whakamāramatanga e whai ake: ". He wa poto rawa, iti rawa" Tohua e te faaiteraa o korokē.

homai Stepanova MI te whakamārama e whai ake nei: ". He ra i ma'iri a'e nei, he wā poto o te wā" I roto i ona āhua papakupu e whakamahia faaiteraa korokē me te i roto i te kāhua kōrero.

Ko hoki tano ia tapao e whakaaro tatou kïwaha te whakamahia ki te tikanga "kahore rawaka wheako me te tūranga matua."

Kua whakaaroarohia e mātou te tikanga o te kupu "waho, te wiki" uara phraseologism. Tūkē, e taea te whakakapi i tenei huinga pūmau o kupu - "tata". He aha atu e taurite i roto i tenei phraseologism, ka titiro matou i muri. Ano tangohia ake te faaiteraa o kupu me ratou ngā i roto i te tikanga i te ritenga atu.

Taurite me kupu tauaro

"Just", "te tahi atu te ra", i roto i te tikanga ko te taua rite te "tau, kahore te wiki", te phraseologism uara. Kupu Taurite i ratou ko te taua - "roa". Ki a ia taea te tiki e koe ake te kupu "i roto i haora", "i roto i ngā meneti", "mea o ra", "roanga poto", "-ora poto", "kore wa nui", "poto", "he wa iti" me etahi atu.

Kia titiro a ki te kupu tauaro o te whakapuaki. kupu i te ritenga me o ratou maha ngā. I roto ia ratou - "Mai ka rere nui te wai, kua raro i te piriti", "i te wa tukuiho", "ki te kingi Kosar, ka ko te Turkey i whawhai," "mai te kingi o Peas", "he wa roa", he "roa", "pai", " he roa te wa i mua ", me te tokomaha, he tokomaha atu kīanga.

me kī

Dictionary o faahitiraa parau Bunin ētita Vasilyeva, e kua kua matou whakahuatia i runga ake, heheu te phraseologism Etymology i mua ia tatou. ta te reira e puta tenei faaiteraa rite te pun pūwerewere, e hāngai ana nei i runga i illogic kore anake. Ko te ahua o te toronga o te huinga o "free tau". whai wāhi hoki i te reira ki te hanganga o "karanga pukapuka" o kupu. "Tau" me "wiki" maha coexisted i roto i te rerenga kotahi. Hei tauira, "e kore te tau i te wiki", "whāngai tau Wiki", "mau te wiki maunga, me te rangatiratanga o te tau" me etahi atu.

Ka rite ki taea e matou te titiro, maha faahiti enei ingoa wā, me te kupu i hanga he huinga pūmau o te kupu "kahore, te wiki."

Te tikanga phraseologism tata me te tikanga ritenga o te kupu, me te huinga kua arotakehia matou. Papaki ana mua te Etymology. Na ka taea e tatou te whakamahi i humarie te faaiteraa "waho, te wiki." Te tikanga phraseologism matau tatou, a kahore matou e whiwhi ki te āhuatanga rorirori, ka whakamahia ai i roto i te tikanga he.