Te pato'iraa - he aha te mea tenei?

Te pato'iraa - Kei te whakahe ki tetahi ki tetahi i roto i te tikanga, engari no ki te wahi ano o te kupu te kupu. E ratou he tuhi rerekē, me te tangi. Te whakatau i te uara o tetahi kupu tauaro tino māmā i roto i te tahi atu, nui ki te hoatu ki a ia he ahua o te whakakāhoretanga. Hei tauira, ki te kupu tauaro tika ki te kupu e mea - e kore e noho puku, pouri - e kore nui fun, me te pera i runga i. I roto i tēnei tuhinga ka titiro tatou ki roto i te taipitopito atu te ariā o "pato'iraa" ka ako ratou whakaaro.

Overview

i reira e maha onäianei me whaktauiratia i roto i tetahi wahi o te kupu e tika ana ki te taonga o te reo Russian. Ehara i kahore take i roto i te tahi mau kura me ngä whare wänanga ako pukapuka maha i runga i wetereo.

1. Rongonui ko te meka e tika ana ki te polysemy o ngā waeine reo, rerekē kupu tauaro o te kupu kotahi i roto i ngā horopaki rerekē. Hei tauira: he poaka tawhito - poaka taitamariki, motokā tawhito - motokā hou, tīhi tawhito - tīhi hou, me te pera i runga i.
2. e kore e nga wae wetereo te pato'iraa. e kore e ratou, mo te tauira, te kupu tuitui Institute, te pukapuka, me te pera i runga i.
3. Ko te āhuatanga matua ko te pato'iraa o kupu e taea te tikanga:

• huanga ahanoa (tupato - poauau, kino - pai);
• ari pāpori me te taiao (taranata - mediocrity, wera - matao);
• tūnga me te mahi (ki te wetewete i - ki te kohikohi, mahara - ki te mahara).

momo kupu tauaro

He rerekē i roto i te hanganga ratou.

• Single kupu tauaro hutia - kupu ritenga i roto i te tikanga, engari i te pakiaka kotahi. Hei tauira: te aroha - e ähuareka, i mua -regress. E hanga e ratou na roto i te te āpiti arohere (-kore, i waho / c, PE, ¯ a na i runga i).
• kupu tauaro Raznokornevye - kupu neke whai me ki pakiaka rerekē. Hei tauira: nui - iti, pango - ma.

I roto i tahuri, i te ahua tuatahi, kua wehewehea ano hoki ki: kupu tauaro-euphemisms (rerekē faaite mateaki, te rerekētanga, hei tauira: nui - iti) me enantiosemy (faaite juxtaposition ki tetahi me te kupu ano, mo te tauira, ki te tiro i (i roto i ngā o te whakaatu) me te whakaaturanga (i roto i te tikanga tīpoka).

te huna hoki ano tetahi atu rōpū: kupu tauaro horopaki - kupu e rere i roto i te tikanga anake i roto i te tahi mau take ngā. Hei tauira, i roto i te mahi o te kaituhi: i ia kahore kanohi - me nga kanohi.

Kupu tauaro i te uara e whai ake nei.

• Ritenga: tohu ratou te wehenga tawhiti o mahi, pānga tohumate ranei. Ko te tikanga i waenganui i kupu tauaro rite, ka taea e hoatu e koe ki te kupu ki te uara kūpapa: koa - tau'a - oto, pai - tau'a - tōraro.
• Vector: tohu ratou tohutohu rerekē o te mahi: ki te hoatu i runga i - ki te tango, tuwhera - tata.
• Tika ke: tohu te wehenga tawhiti o ngā, ngā tītohunga me tohu, ia o nei katia atu te tahi atu. I waenganui a ratou, hoatu te tika taea kupu kūpapa - mahue.

mahi o kupu tauaro

Ko te pato'iraa tono stylistic tākaro he wāhi, me te e whakamahia ana ki te hanga atu ngangahau te kupu. E mea pinepine e whakamahia ratou rite te huritua (rerekē, rerekē). Tauira: "Ko wai he mea ka riro nga mea katoa." I te tahi taime hanga kupu tauaro taupatupatu (Pūhui unjoinable). Tauira: "Hot Snow," "te tinana ora".

Kei te whānui te pato'iraa whakamahia i roto i te taitara o te mahi e kore e anake, engari ano hoki i roto i whakatauki me kupu.