Tamahanahana i roto i te reo Russian me ratou tikanga

pouaka whakaturia-tihi whakamāramatanga i roto i te reo Russian ko: he wahi nui o te kupu, e taea e rua huringa me te kīnaki i te tikanga o te kupu. Tenei whakamāramatanga, ahakoa poto, engari tino tangohia: ko te tino, tino nui kuhimua i roto i te reo Russian me te pono, a ka nei hoki e ngawari ki te huringa tino o tikanga o te kupu. Whakatauritea: ki te matau, me ētahi atu e VRÁTNA (e te tikanga he), me ētahi atu, me te Vratnik (e tu ana i te kuwaha).

Kei te whakapono te reira e te reo iti me ohie, te mahara atu tahito me te iti iho o te iwi whai ratou. Ki te whakapono tenei tirohanga koutou, e taea te faaoti i te reira e te iwi Russian - tetahi o nga iwi tino whakawhanakehia o te ao. Eaha te tahi o te tūtahi anake i roto i to tatou reo! tamahanahana katoa i roto i te reo Russian ki te tatau i te tahi mea uaua, e kore te mea ki te mahara. A i reo ke ki Russian katoa haere mai me te whiwhi tamahanahana hou, me ona uara ake.

Kia mahara ki te takikupu tika o te pīmua i roto i te reo Russian he ohie nui, i te iti rawa, ki te kōrero tatou e pā ana ki tamahanahana Russian tawhito. E wehea ratou ki noa e toru ngā rōpū. Ko te rōpū tuatahi - he pouaka whakaritea-tihi, te tuhituhi o e kore e huri i raro i tetahi mau huru. I roto ia ratou Ko te kuhimua c. Kia mahara ki te kupu i tīmata i te pukapuka "c" me "z", ka taea e te kuhimua hei anake te reta "c" me "z" ko te pakiaka o te kupu.

Ko te rōpū tuarua - he rerekē te pouaka i whakaritea-runga rite ki tenei: -raz - -ras. Mō kia mahara tenei rōpū te e whai ake nei: te reta "h" (-raz) tuhituhia i mua orokati e hamama ana (rite "oma" i roto i te kupu), me te oropuare (rite i roto i "kakahu"), te pukapuka "he" (-ras) tuhituhia i mua orokati reokore (ata).

Ki tenei rōpū no ki te pouaka i whakaritea-tihi, me te huri i te oro: -ras - -ros. Hei mohio te tuhituhi o enei pouaka, e hiahia ana koe ki te mahara tetahi anake tikanga: te reta "o" Kua oti te tuhituhi i raro i te reo (rite i roto i te kupu "hoax"), me te reta "he" Kua oti te tuhituhi, kahore te reo (rite i roto i te kupu "tapahia").

rōpū Trett - kuhimua i mua- me metua. Ture o te tuhituhi me te he tino māmā. faaineine i tuhituhia te kuhimua, ki te tikanga o te reira ki "rawa" ranei, ki te he te reira taea ki te whakakapi i te kuhimua whakawhiti (rite i roto i te kupu "pai", "whakamutu"). metua tuhituhia Kuhimua, ki te hiahia koe ki te tohu i te kakato o mahi (te tiki ake), te huarahi ki te tahi mea (mai rere), rironga (ki tuitui), pātata ki te tahi mea (takutai).

whakamahi ahua ake uaua o ngā pouaka ke-tihi i roto i te reo Russian, mai i reira e kore e taea te haere i runga i tetahi tikanga whānui, engari he mea e tika ana ki te mahara te kupu me te tikanga o ia papatohu. Tenei ko te tahi mau hi'oraa o te tamahanahana ke tino whakamahia nuitia e hoatu.

Ko te kupu, tohu te a- takenga pīmua Latin kahore tohu (moepuku amenorrhea).

Latin takenga de kuhimua tohu te pānga ritenga, tango, whakamutunga (defecation).

Kuhimua hypo- a hyper- tohu, aua, whakaiti me te puku täkupu (hypotension, te totoa).

Kariki tamahanahana anti me ngā pūranga tohu, aua, te ritenga me te tere atu i tetahi (Archbishop unsanitary).

haere'a pīmua French tohu mukunga kore o te tahi mea (disinfection) ranei.

PE pīmua Latin tohu te tukanga kōaro (houtanga).

pīmua Latin ultra- ka ua rawea, aua, te pito, te kounga hopea (ultrasound) me te kaupapa o te roto ranei te tahi mea o mua (Export, ex-hoa).

I tua atu ki te tūranga o ngā pouaka i whakaritea-tihi, tamahanahana me mure ore hītori ngā. Kei te mohiotia te reira e kore i te tīmatanga i te pouaka i whakaritea-tihi i roto i te reo Russian te ngaro o te tetahi denoted e te kuhimua "kahore". Heoi, i muri i 1917, ka haere mai ki te kaha whakaritea nga Kominiusi ki te whakakapi i te reta whakamutunga. He aha i meinga tenei huringa - he cacophony o maha kupu (pērā i bezchestnost, bezslavnost) noa ranei wehi ana pohehe o te iwi e whakapono (i roto i te meka huaina te rewera te rewera) - he unknown.

Heoi, mai i reira totoló whakamahia te kuhimua anake i roto i nga kupu, i roto i nei i muri i te kuhimua kia pūare haehae reta orokati ranei. He kupu ki te pīmua mure ore, ka taunu tonu i te iwi maha: te nehenehe rewera, rewera faitotonu, ngakau rewera ...