Urutaunga o te pūrākau "Te Ariki, a Margarita". tūranga Masters

i whai nga filmmakers Bulgakova Roma rongonui ki te kiriata i te maha o ngā wā. Otiia kihai i taka nganatanga katoa. hau maori kāpehu, i roto i te pukapuka "Te Ariki, a Margarita." Masters tūranga i ngā wā rerekē i roto i te kiriata, ka whakamana i runga i te atamira kaiwhakaari tino. A rite tonu ki etahi pūrongo, superimposed te whakapakoko tuhituhi kei runga i te ōhakitia o to ratou oraraa. Ka taea e te taua te mea e pā ana ki te toi nei i mahi atu tūranga. Kiriata me ngā hāngai i runga i te pūrākau Mihaila Bulgakova - raro o te tuhinga.

prehistory

I roto i tenei tuhinga whakaaro tatou te urutaunga wha-kiriata o te kiriata rongonui i te pukapuka "Te Ariki, me te Margarita." Masters tūranga i roto i te kiriata kiriata hou takaro Alexander Galibin. Ko te pikitia tenei o Vladimir Bortko, e, kia rite ki te nuinga o arotake, ko te pai. Ko, pea, te meka e kore e mōhio ki te mahi o te tahi atu filmmakers hunga?

Hei kiriata i te pukapuka i te kotahi wā moe Eldar Ryazanov. Ko e whiwhi tenei rangatira rōpū whakaaetanga. e kore i taea e te reira i te tino. tamata ka tangohia Elem Klimov. I tenei wa i taka kōrero o Bulgakov ki te whakawhiti ki te mata e tika ana ki te kore o te pūtea.

Ban kaituhi pouaru

tupu He kōrero ngā ki Vladimir Naumov. Ko te kaiwhakahaere hōtuhi rite ina ohorere ia ka puta he moemoea i roto i te pouaru o te kaituhituhi - Elena Bulgakov - ka ui ki te aruaru whakangungu mo te shooting. Enei me ētahi atu heipūtanga i te ora o te filmmakers, nei ka mau i runga i te Bulgakova Roma piraukore, a ka hoatu ara ki maha hau me te nounou e pā ana ki te impossibility ki te waihanga i te kiriata "Ariki me Margarita". Masters tūranga a ka whakaaro kino i te katoa. Kaiwhakaari nei i maia ki te tākaro i te nui tūranga mahi o Bulgakov, kino ranei - tetahi o nga kaiuru tira tama'îraa, tatari mo te whakarau mooni. Ahau whakaaro te nuinga toi. A e mohiotia e ratou ki te hei iwi maori. Heoi, i taka etahi kaiwhakahaere ki te whai i roto i.

Film 1972

I roto i tenei pikitia i reira e ano nga pūāhua me ngā kahore e e i roto i te pukapuka. Maskudov - Ko te ingoa o te protagonist o te kiriata "Ariki ko Margarita". tūranga Masters i roto i te urutaunga kiriata o te tākaro kaiwhakaari Itari Ugo Tonyatstsi. E ai ki te wahi o kiriata, hanga i roto i 1972, i te huru matua - he kaitito. tuhituhi e ia te tākaro, e ai he ngangau ki fakaangá. Na, tae i roto i Moscow Woland, whiunga tangata e kore e mohio ki poto o te Ariki.

He urutaunga mata o Maciej Voytysha

Kua riro kaiwhakahaere kiriata Polish whakautu pai i roto i te Te Hau-ā-uru. Otiia koa torutoru kaimätakitaki Russian tenei urutaunga o te pūrākau "te Ariki, me te Margarita." Maka: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. kahore e mohiotia te pai ēnei kaiwhakaari i Russia. Ko te wahi o te kiriata i te tau 1989 i te tino ora taua. Otiia sioloto tīmata filmmakers Russian tau i muri mai, i whakapataritari he whakautu pai ki tona whenua.

putanga Mata o Yuriya Kary

I roto i te 1994, oti matou pihinga i te kiriata hou e hāngai ana i runga i te pukapuka "Te Ariki, a Margarita." Kua whakatika te tūranga matua i roto i tenei urutaunga kiriata Viktor Rakov. Te tahi feia faahapa e whakapono e muri whakamiharo Yuri Kara kawe i te ngaro, me te whakararuraru i te wairua o Bulgakov. I tohua ano Rakova kēmu. Heoi, ko te raruraru, ko e tukua te kiriata i muri noa ma whitu nga tau i muri i tona hanganga. Whakahaua e te wa roa e kore i kitea i te reo noa ki te kaihanga. Heoi, ka mahi ki tenei āhuatanga rite tetahi tohu e kore ko reira pera ohie ki te tāpui Bulgakov.

wheturangitia Anastasia Vertinsky i te tūranga o Margaret Kary. I roto i te pūrākau "Te Ariki, me Margarita" i te pūāhua pokapū ko Woland me ngā mema o tona tira. I ko wai e mahi i te tūranga karakara me tautohetia i runga i te angitu o te pikitia. Just a Hatana i roto i te kiriata takaro e Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello tūranga takaro Vladimir Steklov. Na hopea, Pehemoto - Viktor Pavlov. I roto i te pikitia i ratou kaiwhakaari taitamariki wāhi nei o ratou ingoa e mohiotia nei ki te katoa. Hei tauira, te rohipehe, e whakaritea te ki ako e pā ana ki te mea he tuakoi, takaro Sergei Garmash. Gell - pononga Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

ka te tuatahitia o te raupapa TV he hui tūturu. ka mau ia ki reira i roto i 2005. Rua riro whakautu pai, me te riri whakaatu. Ko te tūranga o Woland i "Ariki ko Margarita" i mahi Oleg Basilashvili. Ētahi atu pūāhua takaro e rangatira o pikitia Russian: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Ko te tūranga o Marguerite tīrama, pērā ona matua, kua whakamana Anna Kovalchuk. E nga rangatira, ka rite ki kua i mea - Galibin. Heoi, ko te reo o tona whaikörero Sergei Bezrukov, e te itehia hoki i runga i-mata image o Ihu. whakaaturanga momo kaimahi, i roto i nga pene whakamutunga o te pukapuka pai ki te noho i roto i te ruma i roto rawa rino Armoured, nehenehe takaro taua kaiwhakaari rongonui rite Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko kotahi i taka ia te pūrākau pai e Bulgakov (te pūrākau "Heart o te Dog"). Otiia, ka tahuri te kiriata i, i roto i nga kupu o tetahi fakaanga, kau kore he whai pūtake ana,.

I muri i te tuku o te raupapa pouaka whakaata i runga i te hua Bulgakov i te press me tukutuku tuhinga anga ki te puta, whakatapua ki te hītori o te pehea pouriuri kitea i roto i nga umanga me oraraa o kaitapere, tenei mahi, kotahi mate, me te kotahi i mahue ki waho i te tūranga, me te tuatoru i whakarerea i tona wahine. Heoi, he nounou me te whakaaro o te iwi whakawaia Bulgakov mysticism tenei katoa. Na te raruraru i roto i te ora o te kaitoi ki te kaituhi tuhi nui whakauaua i te tahi mea ki te mahi i.

whare tapere

nekehanga Tuatahi ki runga kuputuhi o te atamira Bulgakov taea Yuri Lyubimov. Neke atu i te toru tekau tau ki muri, i puritia ai i te tuatahitia Taganka Theatre o "Te Ariki, me te Margarita." Masters tūranga takaro e Dmitry Vysotsky tenei ra.