Eaha te auraa o te reira "ki te riringi te hinu i runga i te ahi"?

Kïwaha "riringi te hinu i runga i te ahi" i runga i te tohu, me te iti rawa kotahi i roto i tona ora puaki katoa tenei parau. He mārama te tikanga o te whakapuaki, engari kōrero tonu tatou e pā ana ki reira, ka tiki ki te semantics.

"Ringihia te hinu i runga i te ahi": te uara

faaite Tauākī tetahi mahi e whakahōhā te āhuatanga ngā, whakaū huru kino kino, whakakoi mana'o mura.

A ka taea e rave i te iwi reira, a e kore e āta. Huri i te reira i roto i te pohehe. Nuinga o ngā wā, o te akoranga, tangohia painga o tenei i roto i te tikanga ki te whakapuaki ia ratou i te utu o etahi atu, i ā rātou whāinga, haere i runga i te upoko.

Tenei ko te tauira

Pea, upoko o hoko tari haepapa mō te mahi kino o te mahi iho, me te hoa o te taumata taua totohe ka hoa Waretini. I roto i tenei take, kē atu te reira i te āhuatanga i te meka e "homai he wera" i roto i te kōrero hiahia. Reira mahue tika ki tenei āhuatanga.

I muri tāpiri wahie ki te ahi, wawahia ana e ia i roto i atu i konei, me te he phraseologism.

meka hītori

Huri i te reira i roto i taua kïwaha "riringi te hinu i runga i te ahi" - te pakiaka o Roma i tahito. Ko te tumu kōrero Roma Tit Livy whakamahia tenei faaiteraa i roto i ana mahi. Horace, whakamahia hoki he rohi pehe reira i roto i te mahi. I roto i te papakupu reo Ingarihi he kupu'i lea meimei tatau "tāpiri wahie ki te ahi." Expression i reira e neke atu i te rua mano nga tau, kia taea te kitea i te reira i roto i te whānuitanga o ngā reo ki rerekē tikanga.

Ko te kupu, ko reira mārama e tenei faaiteraa rerenga whakamahia i roto i ana i tuhituhi ai kaitito tawhito rongonui me kaituhi, kōrero. Ka taea e te parau whakapaipai i te kāhua tuhituhi, me te hoatu i te kupu kīanga toi. Kei te whakamahia te reira i roto i te tikanga taipe.

Na hopea, etahi tohutohu: e kore e tāpiri wahie ki te ahi

Ehara i te mea e tika ana ki te tāpiri tōraro. E mea pinepine kia tahuri te hunga aroha ki a koutou mo te awhina. A i konei he mea tino nui ki te mau i te kai me te subordination. Ki te homai e atu koe e meinga wera, e kore e tauturu i te reira ki te faaruru i te ahotea. Tenei ka arahi ki te whārua hohonu. Kia mea a, ka whawhati ake te kaumeá ki te taata. Ona roimata me kare meinga koutou riri, me te ritenga. O te akoranga, kua tāmia reira. A wairangi ki kia riri ki a ia i roto i tenei āhuatanga, me te karanga mō te ngakau tupato ranei korero tōraro e pā ana ki te taata. Tenei ka whakahōhā noa te āhuatanga kua uaua.

Mai i te tauira i runga ake e taea te kite i te reira e te parau "riringi te hinu i runga i te ahi" he tauira - he kïwaha tuakiri pai-whakapumautia "ki hi'a ki te wera (steam)." He hoki atu taurite: "podzadorilo", "whakarei", "hua".

Ko te kupu, e longo enei kīwaha, engari i te tae rerekē. Ko te ahua tuatahi o te kupu e whakamahia ana ina e hiahia ana koe i te kanapa me te whakaputa ki te faaite i te aromatawai kino o te āhuatanga, whakaata te huru whakaari. Ko te parau "ki hi'a ki te wera" whakarei ake hoki te mahi, anake, ko te atu hounga'ia, mauritau.