Infinitive i Ingarihi: ki ki waho translation me whaktauiratia ranei

Hoki mahino English infinitive ko uaua he raruraru i roto i te iritiraa, no te mea e mea ohie ki te mahara i whakamaoritia he korakora ki te ihoparau (hei tauira, ki te ako) e te veape i roto i te puka infinitive (aha ki te mahi - ako).

I te tahi atu taumata o te whanaketanga o te wetereo huri i te reira i roto i taua, i roto i te rerekē ki te reo Russian, i reira e rave rahi mau huru o te infinitive: hanga reira te reo hohe, me te hāngū (ki te korero / ki kia korerotia) ; āhua tino tika, me te puka Motukore (ki te whakarongo). Heoi, he tino onge puka tata.

More maha atu i te kore, i roto i te mahi, te whakatau tatou ki te whakamahi ohie o te infinitive. E mea pinepine te infinitive i Ingarihi i roto i te take o te huinga ki te tūmahi aratau wahi o te papamahi. I te tahi taime ia ka kīnaki. Infinitive mōhio ana me te iriti i te rerenga kōrero me kore ko ia uaua rawa. Te whakama rahi whakatika i te mea e tika ana ki te whakamahi i te tino: ahakoa ki te korakora e hiahiatia ana? Next, tatou haamana'o poto nga ture taketake, aufauraa i te whakarongo ki nga āhuatanga tino ngā o te iritiraa.

A, no te te hiahia ki

whakamahia 1. korakora ki te infinitive i Ingarihi te ki te kupumahi aratau. Tenei okotahi ki te tikanga noa ko tika ki. Ratou ano ngā kupu o te tautoko, ina mahi ratou i te mahi o te aratau (whai ki a tetahi atu, ki te hei). I roto i enei wā katoa, faaite nga tūmahi te hiahia mo te fafauraa, ahakoa i roto i te taumata. Kia tatou te whakamārama i te whakaahuatanga hakari me tauira.

Ko te he tina ōkawa, tika koe ki te kakahu i te kakahu ahiahi. - Ko te rōpū e pā ana tenei, e hiahia ana koe ki te kia i te ahiahi kākahu.

2. Tāpiritanga - ko tetahi tenei te take tino noa, ka whakamahi i te infinitive i Ingarihi. I muri i enei ngā kupu mahi:

- (. Aroha, kino, kohia et al tumanako) tūmahi, te faaite i te ōwehenga o te hiahia

hiahia ahau ki te hoki mai hohoro. - E ahau he moe ki hoki mai ki konei hohoro.

- he torutoru rawa rongonui i roto i te tūmahi kupu, hei tauira: ki te hiahia, ki te whakaae, ki te whakatau, ki te ako, etahi etahi; ki te tua o te tūpou (whakaako sMP, korero sMP).

He rārangi oti o ngā kupu mahi aru e te infinitive i roto i te reo Ingarihi he tika ki te whakamahi i te korakora e taea te kitea i roto i tetahi tohutoro wetereo. I tua atu, ki te he koe i roto i te feaa e pā ana ki te kupumahi ngā, e tūtohu ana ki te whakamahi i te pai papakupu English-Ingarihi kaiwhakaputa whakawhirinaki, hei tauira, Oxford ko Macmillan. E hoatu ana e ratou te hanganga i roto i i whakamahia te ihoparau te. A e whai hua papakupu i runga i-aho, hei tauira, multitran.ru (i muri i te kīanga veape he uara i roto i nei te whakamahia reira).

Tuhipoka: kia rapua e te taua tūmahi muri tāpiringa, a taea - e kore. ki te matūriki i te mea e kona tonu. Ēnei ngā taua tūmahi nuitia whakamahia rite rite, ui, e hiahia ana, me ētahi atu.

kia waiho ratou ki te noho rite kei te hiahiatia ratou i roto i te iritiraa i te hanganga reo Russian pērā i te iti ake "e ahau e hiahia ana koe ki ...".

e hiahia ana ahau ki a koe te tango i a tatou i reira. - e hiahia ana ahau ki a koe te pei ia matou i reira .

titau ahau ka waiho koutou rite 9. - titau ahau ki a koutou kia i 9.

e hiahia ana ahau ki a ia kia atu manawanui. - Te hinaaro nei ahau ki a ia kia atu manawanui.

Tuhipoka: Russian "ki" tatou e i roto i tenei take mahue. Kāore he uniana. Ki te hiahia tatou tenei ki kia meatia e tētahi atu - te whakamahi tatou te infinitive. Te manaaki i te ki te korakora. Kaua e wareware e pā ana ki te tūpou rite te tāpiritanga (koe, hei tauira), kia mārama ai ki runga ki nei e hiahia ana tatou ki te whakatutuki i tenei.

3. Ko te whakaaro o te kīanga:

Homai te wā ki te faaineine ahau. - Homai te wā ki te faaineine ahau. A, no te iriti i teie mau whakaaro ki te reo Russian, te whakamahi i hoki matou i te ahua tuatau o te ihoparau ( "rite"); a tukua te uniana ki ( "ki te tiki rite"). I roto i te ngaro o te mahi o te mahi whakamuri, e ko, te hanga o ngā rerenga kōrero ki te faaiteraa o te ūnga i roto i te reo Ingarihi, kia titiro he iti uaua. Na, kia mahara: "Ko e whakaaro, e loto - infinitive". Hei nuku i te mahi i te tahi mau mana'o tauturu ohie:

Kua tae mai ahau ki te kōrero ki a koutou.

ke ahau jobs ki te whakapau wā atu ki a ratou tamariki.

i waho ki

A, no te kia whakamahia te infinitive i roto i te reo Ingarihi i waho ki, he nui iti. Tikanga, puta tenei i muri i te nuinga o ngā kupu mahi, aratau nui, me nga tūmahi hanga me te kia (reo kaha) me i muri i te tahi mau kīanga: pai i (i roto i te kupu maha 'd pai), e taea kore engari , pai kaua, kahore engari, he aha e kore me ētahi atu.

Me noho koe ata. - kia noho marie koe.

E kore e taea e koe nui! - tino koe e kidding koe!

e kore e taea e ahau, engari faahiahia koutou. - e kore e taea e ahau te āwhina engari faahiahia koe.

tukua e ia te korero ki ahau. - to koutou kupu i homai e ia ki ahau.

Ka rite ki a koutou e taea te kite, te whakamahi tika o te infinitive i kōrero, me te reo tuhituhi titau etahi mahi. Mahi kore mahi kapea a kahore e mangere, ki te whakapā whaiaronga me papakupu: ko koutou kaiāwhina mateaki i roto i te tukanga o te ako i tetahi tenei reo ke.