Ko te pūrākau "Hei Whakamatea he Mockingbird" (Harper Lee): arotake. "Hei Patua te Mockingbird": wahi whakarāpopoto

E rave rahi mau taata i mua i te pānui i koe he pukapuka etahi, ngana ki te kitea tuatahi o tona ngā arotake. "Hei Patua te Mockingbird" - he mahi huihui e te he whakarongo nui o te iwi pānui rawa hari o tenei faahiahia a mahue ia hohonu maere, na ko reira maori e maha e ngana ana ki te ako e pā ana ki reira i roto i te kōrero atu.

Ko te hītori o te kaituhi

Ka rite ki te tokomaha noa atu, e mōhiotia ana te kaituhi o tenei mahi te rite he "poto o tetahi pukapuka." Ko te mea, ko te e te pūrākau "Hei Whakamatea he Mockingbird" Harper i anake te mahi, engari mo tenei pukapuka, e te mutunga ka he translation tonu o tata reo katoa o te ao, i whakawhiwhia te kaituhi te kororia teitei o te Pulitzer paraihe.

mohio muri Library Journal kua te mahi ki te pūrākau pai tuhituhia i roto i Amerika puta noa i te rau tau rua tekau, me mo te wā whakawhiwhia te kaituhi i te Medal o Freedom ano - te US teitei tohu harangotengote.

Ko te kaituhi ia kua toutou kōrero i runga i te angitu o tona mahi. Ki te kōrero tatou e pā ana ki te mea i te pūrākau "Hei Patua te Mockingbird" ihirangi, e kore tenei whakaahuatanga o te raruraru matua o te hapori o taua wa, me te ratou kitenga i runga i te wahi o te tamaiti, me tetahi angitu o te mahi Harper i mahara. Ahakoa atu: te kaituhi e whakapono ana e te mate i te pūrākau e i roto i te ringa o fakaangá mo tere he "mate." Otiia i whakaaro ia e kia rite tonu te tangata pukapuka, a atu tonu tonu ki te tuhituhi. I roto i te mau parau te tahi atu, te tuhi "Hei Patua te Mockingbird," tumanako ia mo te iti rawa, engari te mutunga tiki kia nui atu.

He aha te mea tenei pukapuka e pā ana ki?

"Hei Patua te Mockingbird" - he pūrākau, i whakaputaina kē i roto i ngā tawhiti i te 1960. Ko te kaituhi o tenei wahi ko te American i te ingoa o Harper Lee, a reira ano no ki te momo o te pūrākau mātauranga. E tano ia tapao e, pērā te nuinga atu masterpieces tenei ra mohiotia, i mohio tata tonu tenei mahi i te hapori ao, me te tau i muri mai i riro te Pulitzer paraihe.

kia utua tokanga makehe ki te meka i hāngai te pūāhua me te kōrero i runga i ngā tirohanga whaiaro o te kaituhi mō te whānau me te tata hapu e tata ana tona kainga tupu ki tona. I roto i te whānui, i enei mau haamana'oraa, rite ki te nuinga o te kaituhituhi, haere mai i 1936, ka ko ia tau 10 anake tau. Ahakoa te pukapuka te tīmatanga ko ïa mātauranga, i ngā kaipānui o ngā reanga katoa riro te reira arotake rawa pai. "Hei Patua te Mockingbird" Ko wāhanga o te hōtaka kura obligatory mo te US i te kau e ako ai i roto i āhua 80% o te katoa maha o ngā kura American inaianei.

mohiotia te pūrākau e ki he tokomaha hoki tona tikanga ahurei o te whakakatakata, me te mahana ahurei. he huru taua mahi tonu ahakoa te meka e i roto i te tukanga o te pānui kua kōrero taua mea nui rite kaikiri me te rape. Matua kaikōrero, ko tona ingoa Attikus Pinihi he tauira morare hakari mo ia kaipānui, a hoki tohu he tauira ahurei o te rōia tika. I roto i te kupu o te fakaanga motu E. B. Kuzmin, Harper Lee ki reira homai he haapiiraa o te tangata tiketike, me te itoito ā, no te mea Atticus, i roto i te meka, he tino kitea, me te tangata inconspicuous, engari i te wa ano e whakaaturia ai i roto i nga kanohi o ngā tamariki e ite tetahi wera tona whanonga me te mutunga hei ratou te tahi mea tino nui.

Mahalo e ko te aha e waiho noa nga tamariki tenei pūrākau arotake pai. "Hei Patua te Mockingbird" fokotu'u e ia tamaiti he tikanga o te whakawa, i te mea tumu, engari i runga i te wā, i raro i te mana o te ao, timata tamariki ki te whiwhi nga mea katoa o mana'o hape, āta atu me te ake e moniania ki tenei mana'o.

Tohu me Taonga

E ai ki te putanga Air Force o te tau 2003 i roto i te rangatira o te runga 200 o te ao o ngā pukapuka tenei pūrākau ka mau te ono tūranga, me i te timatanga o 2016 kua tae tona tohanga katoa 30 miriona kape. translation Russian o te mahi kawea i roto i Raisoy Oblonskoy ko Noroy Gal, kia waiho e ngā ki te hunga e noho i raro i te mana pai o tenei pūrākau, ka mahue o reira arotake pai. "Hei Patua te Mockingbird" - ko tetahi o aua pukapuka e kua hiahiatia pānui mō te tangata katoa. Mana, Heoi, tenei tirohanga tautoko anake te kāwanatanga US.

hanga te kaituhi kua pūāhua e hāngai ana i runga i te iwi tūturu, ko reira he meka mohiotia. Ko te kupu, ko te tauira o pi, he hoa o te pūāhua matua, ko te kaituhi American ko Truman Capote, me i ko te kaituhi he hoa i roto i tona tamarikitanga, i ora ai ia i roto i te tata.

Ano te faahiti utu ko te meka e Pinihi - e kore te ingoa i whiriwhiria matapōkeretia, papa īngoa o Harper.

te karere matua

I roto i te pukapuka "Hei Patua te Mockingbird," faaafaroraa te kōrero huri noa te aamu aroha o te utuafare e, te ora i roto i te pa iti huaina Mayombo, Alabama. te mahi katoa e wahi i roto i te thirties o te rau tau whakamutunga, i roto i te Topatariraa Rahi, a parau te aamu iho tatou i te kotiro i te tau o waru nga tau.

I roto i te "Hei Patua te Mockingbird," whakaatu i te kōrero kaipānui matatini mīharo, rangirua me te ao whakahē, e oroko nga kanohi o te tamaiti, a ki reira ano hoki haere i roto i, me te kaipānui. I roto i tenei ao i reira ko te katoa: ko te raruraru o te pakeke, me wehi o tamariki, te mooni kawa me te matewai ta'etuku mo te tika, i homai te whīwhiwhi o te whānau me ngā raruraru ā-, he reira tino wā i te wa mo te Amerika ki te Tonga.

Ko te pūrākau "Hei Patua te Mockingbird" kei roto i te pokapū o te aamu o te whakamatautauranga o te tangata mangu, e whakawakia o te hara e kore i i tukua ki a ratou te. Heoi, ko te papa o te huru matua, ko te rōia, i muri katoa, faaoti ki te tu ake mo te taitama tangata me whawhai niho, me te titi ki te tiki te tika. Ahakoa tokomaha hoki ko reira he pohehe.

Ko reira taua he "Hei Patua te Mockingbird" tuhipoka taea pakeke whakaahua i te kupu whakaari taketake o te mahi.

kōrero

haamata te pukapuka ki te kōrero o te tupuna o te hapu o Pinihi, i huaina nei Haimona. Ko ia he Wēteriana, a i te wa taua e ngana ana ki te kia karohia ātete fakalotu i Ingarangi, i te mutunga arahina ia ki a Alabama. Here whiwhi ia tona waimarie me, ahakoa te meka i ia etahi ngaahi tui fakalotu, ua faaoti ia ki te hoko i te torutoru pononga. Mau, Ko te wahi anake, e parau te kaipānui ki te mahino te takenga o te hapu o te pūāhua matua tenei. Na haamata Harper Lee "Hei Patua te Mockingbird." He aha te pukapuka ko te timatanga e kore e hoatu e te pikitia oti.

tīmata te kōrero matua e pā ana ki toru nga tau i muri i te wā uaua tino o te Topatariraa Rahi me orahia ra i roto i Meykomb, i te mea paki, me te e tūnga e te kaituhi rite "ngenge o te ora roa." E ai ki te kaikōrero, ko te pa i roto i te āhua o Alabama.

Ka rite ki te pūāhua matua i roto i te pūrākau puta Jean Luiza Pinihi, ko wai i waru nga tau, me te tangata e ora ana i roto i te taua whare ki tona papa, Atticus, me tuakana Jim. mahi tona papa rite te rōia, me i te pukapuka, kia rite ki whakahuatia i runga ake, kua tūnga rite te tangata wā ataahua, whakaaro nui, me te atawhai ki te mau parau tumu morare u.

ohorere tutaki Jim ko Jean he tamaiti, ko pi e toro atu ia Meykomb raumati ki te haere ki tona whaea keke. Huri i te reira i roto i taua he tino wehi o ratou hoa i nga tamariki katoa e te ingoa o Radley, a tae noa hoatu ia te īngoa Boo. Sam Radley Ko te uma, me te varavara whakaaturia ki te kanohi.

Ngā pakeke Meykomba, i roto i te parau tumu, e ngana ana nga ara ki te karo i te matapaki i te Scarecrow, a mo nga tau maha, he torutoru noa i kite ai, engari kei te kaha whakaongaonga i nga tamariki te whakaaro o tetahi ki tetahi i nga hau rerekē e pā ana ki tona ahua, me te te taea kia nui whakangaro ai meinga ia. I roto i ngā, ke faka'ānaua ratou e pā ana ki te ara i roto i e taea e koe te tamata ki te kukume ia ia ki waho o te whare. I muri hararei raumati rua ki pi, ka kite Jim ko Jean e rau tangata wā ratou mau horo'araa iti i roto i te rakau, kei tata ana te whare Radley. Ko te kupu, tauturu e rave rahi taime i te tangata ngaro ratou mārama tohu o te aro, engari he whakama e kore ia i maia ki te puta ratou ki te aroaro o te tangata i roto i nga tamariki.

I tenei wa, faaoti Atticus ki te tango i runga i te mahi ngaro, e ngana ana i roto i nga ara ki te tiaki i nga tika o te Tom Robinson - mangu, e haere ana i runga i te tiaki o takoto he wahine Caucasian taitamariki, ahakoa te meka e kore te nuinga o te iwi e piri ki te tūranga o te kaiako i te ture, a tae noa kaha whakahē i te reira. Etahi he tamariki faa'oo tonu teina, me te tuahine no te mea o te mahi o to ratou papa, a ka tamata Jin ki te tiki ki te tiaki o te rangatiratanga o tona papa, ara ahakoa korerotia e ia ki a ia e kore he utu tenei. Atticus ia haukotia ki te rōpū o te iwi nei e haere i ia katoa ki Lynch Tom, engari ko te ati ki runga i muri i toru tamariki whakama mano, akina ratou ki te titiro i te āhuatanga haere tonu i te tirohanga o Tom ko Atticus.

Nā ki te meka e kore te Pope i hiahia ki te kawe ratou tamariki ki te tamataraa o Tom Robinson, faaoti pi, Jim ko Jean ki te huna i roto i te taupee. ka mea a Atticus e whakawa, e ko Meyella me tona papa ko Bob Ewell (nei i hoki he haurangi rohe) e tamata i te faaino tona kiritaki, a huri i te reira i roto i taua tamata te ana'e Meyella ki te tono Tom, engari i muri i mau tona papa tenei, ia kurua whiua ia. Ahakoa te oraraa o te tino nui taunakitanga o te harakore o tona kiritaki, e kore Atticus i whakahaere ki te riria te tekau, taunga nei Jim ko Atticus nui whakama i roto i te US tika, pera me Tom i roto i te heke mai tata e ngā wā e ngana ana ki te mawhiti.

Heoi, e kore e tenei mutu te kōrero o "Hei Patua te Mockingbird" - te kaituhi (Harper Lee) tamata ki whakahokia tika. Ahakoa te meka e riro te take i, ingoa Bob Ewell o tino whakangaromia, ka faaoti ia ki te tango i utu. I runga i te huarahi i te hui, ia te tuwha atu nuitia i roto i te mata o Atticus, a ka tamata ki te wahi i ki te whare o te kaiwhakawa pulé, whakawehi ano te wahine o Tom Robinson, ko te pouaru. I muri i taua faaoti ia ki te patu i te paruru tino Jean ko Jim i te wa e haere ratou ki to ratou mau utuafare i muri i te mutunga o te rōpū kura mo Halloween. Kitea rawatia ake mai te tangata ki te āwhina o ngā tamariki, me te tangata ngaro te maua e Jim ki te ringa pakaru i roto i te whare i reira he mōhio te tamaiti e tino i awhina ia Boo Radley taua.

I muri i tenei, te mutunga o "Hei Patua te Mockingbird." Kaituhi (Harper Lee) parau pehea kite te mutoi Meykomba e mate Bob Ewell i te whawhai, a ka tohe ki Atticus e pā ana ki te ngakau tupato Jim Radley fatongia ranei. Te rōia, i roto i te mutunga, faaoti ki te whakaae i te putanga o te mutoi e pā ana ki noa aitua hinga e Ewell ki runga ki tona maripi, a ka ui te Scarecrow Jin ki tahi ia ki tona whare, a muri iho i tenei poroporoaki ia ki a ia i te kuwaha mua, he reira tino kitea riro. Ko Jin i te whakamahau Radley ano me te ngana ki te mārama me pēhea te titiro ora i te hi'oraa o te tangata nona o te whare, fakame'apango'ia e kore i a ratou te whai wāhi ki te whakawhetai ia mo te mau horo'a i hanga ki a ratou.

āta

O te hua o "Hei Patua te Mockingbird" korukī na tapahia ki te ngakau, me te kawe i te auraa hohonu, e kua i roto i te 1962, whakahaua e Robert Mulligan faaoti ia ki kiriata te pūrākau i roto i tona kiriata hou. Ko te tūranga matua i roto i te kiriata i hoatu Gregory Peck, a tahuri te pikitia i roto i te mutunga i ki kia angitu mīharo, kia i tohua ai hoki "Oscar" kotahi i roto i ngā kāwai rerekē waru. riro te kiriata i te toru ngā kāwai:

• Kaitapere Best;
• pae pai;
• Best mea urutau screenplay.

No te mea o tenei, i "Hei Patua te Mockingbird" timata korukī ki horapa huri noa te ao, me te kiriata ki te rā tihi wā nga whakawākanga o te momo o te kiriata pai tukua i roto i te hītori o te pikitia American. E mea pinepine, ara i roto i ētahi atu whenua, ka mohiotia tenei tauira e rite ki tetahi o nga mahi nui i roto i te aamu o te pikitia katoa i runga i te ao.

Ko reira hoki tenei urutaunga take o "Hei Patua te Mockingbird" e tūtohutia hoki mātakitaki, me te te pānui o te pūrākau.

He aha te mea e kite koe i konei?

Tata nga kaipānui o te pukapuka whakarato te mana'o puai i.

Ko reira maori e i roto i "Hei Patua te Mockingbird" whakaahuatanga e kore e taea e kawe i te tumu mau o te mahi, na pea te take ki te pānui i te reira no te ki te tangata hei mua i te iwi nei i maongo e tenei pūrākau. Ka rite ki kī i runga ake, urupare, ki te okotahi onge, kua mahue pai anake.

Heoi, etahi kaiwhakamahi whakaaro e i roto i "Hei Patua te Mockingbird" translation o te īngoa o te pūāhua matua te kore e tika rawa, engari maha ratou ratou e mea e pā tenei i roto i kore ara te mana'o whānui, me te kore e pahua te tirohanga te pukapuka i roto i te iritiraa Russian.

ngā matua

Ki te kōrero tatou e pā ana ki te āhuatanga matua o tenei pukapuka, whakanuia e pānui, he reira utu te tuhituhi i te torutoru:

• Ringa rehe e. Ka taea e te pūrākau e lau e tamariki me ngā pakeke, me taiohi, a kore e pakeke ara hanga i tetahi utu mo te meka e i te tikanga tuatahi te hua anake rite tuhinga o ngā tamariki.
• Diversity. Tenei whakaaro tatou te maha nui o ngā raruraru, i te mea tino māmā, me te mārama e whakaahuatia i roto i ngā taipitopito, a tae noa ki te titiro koutou ki to ratou whakawhiti e taea kua tiki i te tuhinga pai.
• Autobiography. I roto i te tukanga o te tai'oraa riro te reira mārama e whakatakotoria atu whakaaro mai i wheako whaiaro te kaituhi. I te wa o te hanga o "Hei Patua te Mockingbird" e pā ana ki te mea ki te tuhituhi, kihai i whakaaro ki te kaituhi - mohio ia.
• taime whakamataku. Ahakoa te meka e te pukapuka o nga tamariki taketake ko ētahi wā kite pakeke noa te tahi mau taime ri'ari'a e tino whakaata to tatou mooni ki a koutou. A e kore e pā tenei ki te mamae e pā ana ki te tukino o mangumangu, me, mo te tauira, ki te huru i hanga e te Scarecrow - he tangata ke e noho ana i roto i te whare pouri, me te arahi i te ora mokemoke.
• Mātauranga. Mai te mea he pūrākau mātauranga tenei, hoatu te kaupapa te tokanga makehe, a tae noa te raruraru o te tukino o mangumangu i roto i te mutunga haere i te ara. tu Atticus i mua ia tatou hei papa pai, a huri i te reira i roto i taua kore noa Me ki te pānui i tetahi pukapuka i runga i hinengaro taiohi, ki te mutunga ake te hopoia kitea he reo noa ki te tamaiti, a ka he nui ki te pānui i tenei pukapuka, no te mea puaki kahore tetahi kīanga Atticus e pā ana ki te mātauranga o ratou tamariki, e kore e taea e huaina hē, heahea tikanga ranei. I te wa ano, i roto i te mutunga, ite koe whakamarie koe i te tamaiti, e kore nga matua.
• Racism. pa te kaituhi me tenei kaupapa fakamātoato e ko tino hāngai ki te āhua tonga o Amerika o aua tau.
• mentality kau. tamarû i te tamaiti mano nui i roto i ngā ohie, wehewehe ratou ki wāhanga iti ka hanga whakaaro katoa e pā ana ki te mea kei te tupu.

whakamārama poto

Ko reira tika, me te pai i roto i te pukapuka, e maha nei kanohi, engari e kore e maia tonu ki te hoko me te tai'o. E te reira i te kaipānui i roto i te kōhungahunga me whakaatu pehea te whakatakotoria te turanga mo te ora o te tangata katoa, no te mea te titiro nga tamariki i te ao i roto i te kanohi o ngā pakeke, me te hanga ratou ake whakatau, te tāutu i te teka iti me tonu kite i te rerekētanga i waenganui i ngā kupu me mahi. Ko Ko te aha e kore e taea te tinihanga ki te tamaiti, a te tino nui ki te noho i roto i te mua o ia ia ia.

Ka taea e rave rahi mau taata ketia taitara o tenei pukapuka, no te mea o te taua ingoa, ka pania ki runga ki te taupoki o te tamariki maha i kore te rōpū tino ahuareka, ahakoa etahi tahuri rite noa he iti tūmomo. Aua'e, Kei te maha ngā mahi i roto i te hanganga o te kohikohinga ngā, me he tokomaha e piki haere fehangahangai ki reira, ka ngana ki te pānui i.

Me kï reira e te tahi mau taata o tei tuatapapa i te pūrākau "Hei Patua te Mockingbird" ihirangi, ara he iti hae o te hunga kua nei kahore ano i kite i, engari i muri i te haapiiraa i te wahi katoa kei te tonu anō-pānui i rave rahi mau taime i te pukapuka, e ngana ana ki te arotahi tona aro i runga i te tahi mau ngā kaitahi, ngā, huri kaute i waenganui i nga rārangi.

He aha e taea te ako?

I roto i te meka, e taea te kitea tenei hua he rota o whakaaro whai hua e pā ana ki te whakaako, e pā ana ki te mātauranga o ā rātou tamariki, me te te outlook i runga i te ao me te ketanga o enei whakaaro. I tua atu, i konei ka taea e koe te kite i te whanaunga whānau pai, e ngā te pāhekoheko e kore anake i waenganui i ngā tamariki me ngā mātua, engari ano hoki he teina auhoaraa nui, me te tuahine, ina e rite ki te tu ake mo ia atu i roto i te mau huru katoa ratou, engari e kore tetahi i hanga ia ratou hara.

Ko te aha kia titiro ki te pūrākau "Hei Patua te Mockingbird" arotake i te kaipānui noa. Ko te pukapuka ki te tikanga maere e kore noa i tāpiri ki te kura e pā ana o te hōtaka USA, a pea kia kua i tāpiri i roto i te hōtaka o ētahi atu whenua tenei, ahakoa te meka e he hāngai i roto i te ao i teie mahana e kore nga raruraru katoa reira wāhitau . Ko te pukapuka "Hei Patua te Mockingbird" e ki kia kōrero ki te tamaiti me te pakeke katoa, me e he aha te mea te reira pānui faufaa e kore anake mō ngā tamariki, engari mo te katoa.

ngā tenei pukapuka i roto i te rārangi tohutoro, kahore pānui e ngaro tino he rota, ahakoa o te mea faifai i te whakaaro e pā ana ki tenei pukapuka. He maha nui o mōhio me arotake te nuinga pai - he anake te manawarū atu mo tona pānui ki te hunga e ruarua tonu ranei ki te pānui i te pūrākau Harper Li tenei "Hei Patua te Mockingbird." He aha pukapuka, ki te hoatu ki nga kupu i te bit tika pakeke - he pai ki te pānui i te reira koe.