Ko te waiata "Ataahua me te kararehe": arotake. Ko te waiata "Ataahua me te kararehe" i roto i Moscow

"Ataahua me te kararehe" - te korero o te kotiro ataahua ki te ngakau pai, me te rangatira karakiatia e, pouri i roto i te ahua o te taniwha e wehingia ana. mohiotia tenei pa kōrero te katoa i runga i te ao, e aroha ana me nga tamariki, me ngā pakeke.

I kiriata Tale toutou, hoki hanga reira he maha nui o ngā tapere, tae atu i te rongonui waiata Alana Menkena, te Pirimia o te putanga Russian o i tangohia e wahi October 18, 2014 i roto i Moscow.

korero patupaiarehe

Patupaiarehe korero "Ataahua me te kararehe" Ko na whakaaro nui e hanga te mana'o e rite te mea i rongonui ia, a he tokomaha tino whakaaro na. Ko te korero, ko te kaituhi - he kaituhi French Gabrielle-Suzanne de Villeneuve Barbeau. He tika te kōrero aroha mīharo o Belle me te kararehe e kore i reira rite rite matau tatou i te reira i konei. I roto i te korero patupaiarehe i tuhituhia e Madame de Villeneuve, ko reira tawhiti atu pūāhua me pūrākau e atu i te putanga e he maheni ki katoa o tatou, a korerotia ko reira e pā ana ki te tipua Prince me Belle kore anake. Ua matau tatou ki te putanga i puta mai 16 nga tau i muri i te mahi o te kaituhi de i tukua Villeneuve. Jeanne Marie Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (kuia o te rongonui i whai pai Merimee) whakatika, ka tapahia te putanga taketake. Tale de Villeneuve rite whakatikaina de Beaumont tata riro tonu rongonui nui.

Ko te waiata "Ataahua me te kararehe" (te roanga o te mea 3 haora) kaikōrero e ka whakaora i te ao e aroha me te ataahua anake, no te mea kua ratou te mana rahi ki te hanga i te ao, me te iwi pai.

kaihanga

Ko te kaituhi o te waiata ko te kaitito American rongonui, toa o 10 tohu "Golden Globe", 7 "Grammy" tohu me 8 tohu "Oscar" - Alan Menken.

Ko te rārangi o ana mahi tino rongonui ngā waiata mō ngā pakiwaituhi me ngā Broadway pērā i "te Little Mermaid," "Aladdin," "Rapunzel," "te i puwhenua te o Notre Dame" me te puoro "Ture, tuahine." Ko ia te kaituhi o waiata me tito Uruhitia ki te kiriata pakiwaituhi "Pocahontas" me te kiriata "Home ana'e." e kore te mea he rārangi tino o masterpieces o rongo A. Menken mo te ao katoa tenei.

Libretto i tuhituhia e L. Woolverton - whakaaturanga TV me ngā pakiwaituhi Hōtuhi o ngā tamariki. Tona mahi tino rongonui, "te Lion King", "Ghostbusters Real," "Alvin me nga Chipmunks," "DuckTales".

Lyrics ki te kiriata waituhi "Ataahua me te kararehe", i i whakamahia hoki i roto i te waihanga, no ki H. Eschmann. lyrics atu tuhituhi Tim hihi te rongonui.

Hoki 20 nga tau, rongonui ki te hunga o reanga katoa i roto i nga whenua maha o te ao te puoro "Ataahua me te kararehe." Reviews o ia ki tonu i te taua tītaia rite "matakitakinga fantastic", "mahi mīharo", "aru'i ātaahua," "korero mesmerizing ..."

dramatis personae

Belle - te wahine tino ataahua i roto i tona pa. kotiro Smart me atawhai. Rerekē i te katoa, e kore te ataahua anake. aroha ana ia ki te pānui i me te moemoea, no te mea o te mea te noho te pa whakaaro ke reira. mārama ia tona papa anake - he ihi me te moemoea, rite tamahine.

Kararehe - Prince, i karakiatia e patupaiarehe rite whiu hoki te mea e kore ia i mohio me pehea ki te aroha me te aroha. He he kotahi anake te ara ki te tango i te karakia: me aroha te Prince te kotiro e ka aroha ia i roto i hoki, ahakoa tona ahua he hanga whakawehi.

Gaston - ataahua, roroa, kaha, māia taitamariki kirehe mohoao. I roto i te aroha ki a ia nga kotiro katoa, ki te kahore hoki Bell, e hiahia ana ia ki te tiki i te wahine, a ka kore e hoatu ki a ia i te haere. kihai i Bella hiahia ki te riro tana wahine, no te mea he ware me te whakakake ia.

LEF - hoa Gaston, vaivaí, tupu iti, me te kuware.

A, no te i utaina te Prince kanga,, hinga ano katoa te hunga i noho, ka mahi i roto i tona whare i raro i te takikupu o te makutu: Lumière, te Maitre d ', ka he candelabrum; Butler Cogsworth - mantel karaka; Mrs. Chayton - tea; tana Tipi tama - te kapu o te tea; te wahine Babette - hunipa.

kōrero

Kotahi po hotoke i roto i te taitamariki Prince, e ora ana i roto i te whare whakapaipai, ka ui te pō tangata rawakore. I kahore nei ia, a ka mea ki te peia reira. Ko te wahine tawhito te wahine makutu, a ka whiua te Prince, tahuri ia ki te taniwha, me ana tangata - i roto i taonga. Ka taea e te takikupu tango anake te kotiro e hinga i roto i te aroha ki te kararehe.

ora Belle me tona papa, e kotahi ngaro i roto i nga ngahere, e haereere ana ahau ki te pa ki te taniwha, me te meinga te herehere i reira. haere ia ki te titiro hoki a ia, me te, kotahi i roto i te pa, ka ui ki te kia manaaki o tona papa, ka mea ia kia noho ia i roto i te whakarau i roto i tona muri. whakaae Monster. hoki home Matua, a ka noho tonu te reira i roto i te pa.

Tipua Prince me ana tangata tumanako e taea Belle tango ratou karakia. I kore tuatahi te kotiro, me te rangatira o te whare rangatira i whiwhi haere, Akakoa taniwha Belle kore anake ahua, engari ano hoki ritenga ware. Neke atu i te wa, ako reira ki kia nui e, mutu Belle ki kia wehi o ia, a riro ratou hoa. Ngā mihi ki te tarakona kotiro riro atawhai me te ake ngākau atawhai, reira pono taka i roto i te aroha ki a ia. Fakatokanga'i e hiahia Belle mo tona papa, kaituku te Prince tona whare, fafau ia ki hoki mai, engari he māia e te roa e kite ai ia. I roto i te pekanga, e tango te kotiro he mea homai noa o te mowhiti, e ka tukua ki te tahuri tonu ia i roto i te raka, ki te pera reira hiahia, me te whakaata magic i roto i e taea kite ia i nga mea katoa e hiahia ana ia.

tutaki Gaston tona whare, e fakamanamanai e te mea e waiho e ia tona wahine, i tonoa tona papa ki te whakarurutanga mo haurangi, no te mea parau te reira kōrero katoa e pā ana ki te taniwha. Girl ngana ana ki te whakamatau i te parau mau o nga kupu a tona papa, ka karo te marena kinongia, whakaatu i roto i te whakaata magic o te kararehe, te tikanga Gaston te ki te whakangaro, ka whakarite i runga taua mea i te huaki, i kohikohi te mano o te pa.

Kei te ngana te kirehe mohoao taitama ki te patu i te Piriniha, kihai i nei e whakauaua atu ia, no te mea kihai i hiahia te ora, kahore Belle. hoki te pa Belle ki te whakaora i te taniwha, engari te whakahaere Gaston ki no takai ana ia ia. ta ia aroha e ia te kararehe, pakaru te karakia, te wikitoria te mate aroha, a hei utu o te kararehe e wehingia ana puta i roto i te mua o tona rangatira ataahua. Ko tētahi o nga kōrero tino aroha o te katoa-te wikitoria te mana o te aroha - te waiata "Ataahua me te kararehe." kaimätakitaki te āheinga huri noa te ao tukua ki a tatou whakahoki te pātai: "He utu reira ki te haere ki tenei whakaaturanga?" Käore e kore e tika i te taua korero waiata atawhai aro a ka aroha katoa.

tū Moscow i roto i 2008

Hoki te wā tuatahi i te tākaro "Ataahua me te kararehe" (waiata) kite Russia i 2008. Hoki e rua nga tau, i oti te Russian patupaiarehe korero whakaurunga kaimātakitaki pai, ko production he angitu nui. I roto i tenei wa puritia reira whakaaturanga neke atu i te ono rau. ata tirohia Mō 700 mano iwi te puoro "Ataahua me te kararehe." Reviews o te waihanga me te whakawhetai tuhituhi te iwi whānui Russian i roto i ona pukapuka ki te kamupene "Stage Entertainment", i hoatu tenei kōrero aroha tinihanga me te tahuti ore o to tatou whenua. Kei te pera te tākaro pai i te minenga, e ko te otinga o tona utu i roto i te 2010 mo ratou he oto nui.

Hokona i runga i te hanga o "Ataahua me te kararehe" i tata taea (waiata) tīkiti, no te mea hokona ratou i roto i mo te marama torutoru i roto i mua.

tira 2008

Ko te kōwhiringa o toi ka mau i te wa rawa te roa. Ahakoa puritia te whakaitinga tuwhera mo te motu "Kimihia te kararehe", hipoki i runga i te hongere TVC, te wahi i roto i o 500 kaitono whiriwhiria kotahi kaiwhakaari mo te tūranga o te nanakia Prince i te puoro "Ataahua me te kararehe." Ko te kaiwhakaari te tākaro i te tūranga o te hanga Moscow tuatahi:

• Belle - Ekaterina Guseva (whare tapere me te kiriata attrice, takaro te tūranga o Kate i roto i te puoro "Nord-Ost").
• Monster - Victor Dobronravov (tama a kaiwhakaari F. Dobronravov, kiriata me te whare tapere kaiwhakaari).
• Monsieur pouri - Ivan Ozhogin (paetahi GITIS, toa o nga whakataetae, me te tohu tapere rawa, kaiwaiata mata o te pehe Cats, "Nord-Ost", "Chicago", "Wedding o Jays", "Tanz der Vampire", "E te Kaiwhakaako, me Margarita", "Phantom o te Opera" ).
• Gaston - Rostislav Kolpakov (mata kaiwaiata o te waiata "Tanz der Vampire", "E te Kaiwhakaako, me Margarita", "tahatai Ānaua").
• Lumière - Andrew birin (kaiwhakaari Oleg Tabakov Theatre, wheturangitia i te kiriata "Rere i runga i Arata", te whakatangihanga a te wāhi o Michael i roto i te puoro "nga Witches o Eastwick").
• Mrs. Chayton - Elena Charkviani (10 tau, i mahi i roto i te whare tapere-Cabaret "Mate Fledermaus", ka arahina te hōtaka i runga i te pehe p∂p∂ himene NTV: E Rock matou e koe, mama Mia, «te Witches o Eastwick», Cats!.).
• Madame de la aaka - Lusine Tishinyan (whai wāhi i roto i te kaupapa puoro, me te takaro konohete i roto i Russia me i Europe).
• LEF - Aleksey Emtsov (haafeti'ahia EGTI, i tonu he ākonga, whai wāhi i roto i te whakaputanga o te Yekaterinburg Theatre o Musical Comedy, ora, me te mahi i roto i Moscow).

Enei toi faahiahia whakapaipai te puoro "Ataahua me te kararehe", rongo arotake tūmatanui o te kapa anake i roto i te ara pai.

Moscow production o 2014

I muri i te mahi 2010 o "Ataahua me te kararehe" i roto i Russia i oti, kua tuhituhi kaimätakitaki maha pukapuka ki te kamupene "Stage Entertainment" ki te tono mo tona hokinga ki te atamira motu. I roto i te Oketopa 2014, ka te whakanuia tona production huritau 20 o "Ataahua me te kararehe" (waiata), koa kotahi ano Moscow tenei kōrero whaiāipo ataahua. Kaihanga i kahore feaa e tenei wa, ka koa ki tenei korero puoro angitu nui ki te iwi whānui Russian.

tira 2014

tīpakohia 35 kaiwhakaari i roto i te hanga o "Ataahua me te kararehe" (waiata). Ko te hanganga o te kaitoi e mahi ana i te tūranga i roto i te tākaro i roto i 2014, kua whakahoutia. Ko reira ko nga kaitapere whai wāhi i roto i te hanga o te tau 2008.

• Belle - Anastasia Yatsenko.
• Monster - Alexey Konovalov me Pavel Levkin.
• Gaston - Eugene Shirikov.
• Lumière - Andrew birin.
• Maurice - Vladimir Yabchanik.
• LEF - Alexander Oleksenko.
• Mrs. Chayton - Anna Guchenkova.
• Madame de la Chest - Alena Firger.
• Taata faati'a parau - Alexei Ivashchenko.

Hei te riro i te tautoko maka i roto i te puoro "Ataahua me te kararehe," Kua haere te kaitapere te makanga tino, i roa e pā ana ki te tau.

Āhua me kākahu

Ko te hanga o "Ataahua me te kararehe" (waiata Russian) - he täoro nui o kākahu rawa ngā, me te uaua. He tokomaha o ratou i te taimaha, kaua nui. Hei tauira, Bell kakahu i roto i nei puta reira ki te whakarongo i te mahi whakamutunga, e ata 16 kirokaramu. Lumière take (candelabrum) e ata 10 kirokaramu, me nga ringa o te kaiwhakaari e whakaarahia ake te wa katoa, a ka kakahuria e ratou oko e ngā kānara e taea tahu rite tahu hau e piri i roto i te pute ngaro. I roto i te tikanga ki te whakarite i te tūranga i roto i taua kakahu taimaha, Me manawanui me te faaineineraa tinana pai toi.

Tino faingataa hanga-ake o te protagonist i te hanga o "Ataahua me te kararehe" (waiata). tukanga Photo mō te tono artist kia-ake e mahi i te tūranga o te rangatira tipua, ka taea e kite koe i raro.

meka ngā

tū te tākaro i roto i 22 whenua, me te tapeke o ngā manuhiri moni ki neke atu i te 35 miriona tangata i te ao. Ko te kaituhi o te tuhinga Russian ki mahi Arias ko te kaiwhakaari Alexey Kortnev.

utu tīkiti. whiwhi i reira

I runga i te hanga o "Ataahua me te kararehe" taea te hokona (waiata) tīkiti mā te Internet, te utu o te toharite mai i 1,000 ki te 4,000 moni.
He he he matakitakinga rā i te whare tapere "Russia", i "Pushkinskaya Ploshchad", 2. tata ki te teihana Metro "Tverskaya", "Chekhov", "Pushkinskaya".

I te wiki, ka taea e kite koe i te kōrero anake i roto i te ahiahi. I wiki me hararei tūmatanui - rua i roto i te ra, me te i roto i te ahiahi, whakaatu reira te puoro "Ataahua me te kararehe." Rere te wā - 3:00.