Āhuareka French "comme il faut": he aha te mea te reira?

Ko to tatou, tüao me fakamāmaní, tonu taonga e tarahu i te tahi atu reo. E kore e hou, engari tata anake tīmata ki te haere mai ki te whakamahi ētahi kupu.

Na ka anga kupu rerekē o te take mai French ki puta i te rongo atu me te ake pinepine. tikanga o tēnei e nui noa atu te iwi tango i tenei tahuri ataahua, taumarumaru āhuareka French. Ko e kupu "comme il faut" (he aha te mea te reira, te tikanga me te whakamahi tika o te horopaki i roto i te kupu), whakaaro tatou i teie nei i roto i to tatou tuhinga.

Origin o te kupu

, Ka puta mai te kupu "comme il faut", rite mea matou i te timatanga ki a tatou i te reo Wīwī. Heoi, he putanga ngā taunga ki to tatou mau e te mea e kore te taketake, ko te kupu, ko te rerenga katoa.

faaiteraa Original i roto i te reo French ko te hanganga comme il faut. 'oku' uhinga Translation "rite kia reira, e tika ana, e tika ana." I whakamahia te reira i, me te whakapuaki whakamahia i roto i te horopaki e pā ana ki te ture o te ritenga, whanonga i roto i te hapori, kāhua o te kakahu.

Tauira o te whakamahinga kupu

Whakaaro i te whakamāramatanga o "comme il faut" (he aha te mea reira me pehea ki te faaohipa i te reira tika i roto i te kupu), e hoatu i te tahi mau hi'oraa whai hua.

Ka rite ki matau ana tatou, whakamahia te kupu i roto i te pā ki te whanonga, te ahu, whakahaere. Hei tauira, kua whakaaro te reira rawa e manakohia, ka ākina noa ki te inu i te karaihe o te piari i runga i te hararei. Otiia i roto i te inu i te ora ia rā i roto i te ata - e kore e Comme reira il faut.

Ko kakahu, ka e comme il faut, a te mea kahore he, e whakaritea e te āhuatanga waehere kākahu. He tika i te parakuihi, hu beach Evening kakahu - i mahi. take ōkawa, whakatakotoria ake hoki te rōpū cocktail - e kore te tenei Comme il faut.

Ko te tikanga hou

I runga i te ake nei, ko reira taea kua ki faaoti e te uara o te tono whakaaro i tatou ko te taua rite i roto i te putanga taketake. Ū ki te ture o nga tikanga pai i roto i te rāngai ngā o te ora pāpori - ko comme il faut.

Hei uru ki te tetahi āhuatanga i roto i te rohe o te tikanga rangatira, kia mohio ai koutou ona whakaritenga i roto i te kōrero ka taea te katoa me motuhake e. Ko te atu E mōhio o nga turanga, me te i roto i te raupapa i roto i te pūtahi o te hapori hoatu matou, te māmā ka waiho reira ki te piri ki te reka pai.

Muri ki te whakamāramatanga o "comme il faut" ki a tatou i te Wīwī haere mai me tona ritenga i roto i te tikanga - mauvais ton. Ratou tona tikanga reira rite te French putanga - whanonga kei rite te ki te ture whakaaetia i roto i te hapori huatau. Whakamahia te reira i roto i te kupu hoki ki te tohu i te ara o te tauiraa, korero.

Vahe ki "comme il faut" me "ton mauvais" he ohie: ki te kore koe e taea e piri ki te comme il faut i roto i te āhuatanga ngā, e te mea mauvais ton.

Me pēhea te ki te whakamahi i te kupu "comme il faut"?

titiro i katoa tatou kia tatou hiahia e pā ana ki te uara o te rerekē haere o te French "comme il faut". He aha te mea te reira, he aha te mea tona tikanga taketake, taurite me kupu tauaro - katoa e mohio ana tatou. Ko nga kupu ke he ture motuhake mo te whakamahi i roto i te pātai. Na he iti e pā ana ki a ratou.

I roto i te rerenga kōrero, ko te tika ki te whakamahi i te kupu me te pehea, ki te tautuhi me te pehea te ihoparau, i takea mai i te kupu ingoa.

I mua ka kite a ngā tono French i te hapori rite tahi mea hahakitanga, whakaaturanga psevdoaristokratizma, engari i tenei ra e taea te ratou te faaо humarie tona kupu. I roto i te whakaōrite, o te akoranga, ki to koutou kupu noho reira ahuareka, me te hoa.

mutunga

I roto i to tatou tuhinga iti kua tamata matou ki te hanga i roto i nga kupu o te take mai ke - comme il faut (he aha te mea te reira, tona utu, nga pakiaka, te tikanga taketake o nga āhuatanga me te whakamahi). Ko te tino ngā āhuatanga reo me te hītori o te trafficking.

ako hoki tatou e ko te faut il comme - he hanganga ture ki te ture o te reka pai. kia mai i roto i tetahi hapori Comme il faut. Na kia a ako atu e pā ana ki te ture whakaaetia o ratou taiao, kia e kore te iwi e mea atu: "! He aha te mauvais ton"