Pīhono conjunctionless rerenga matatini. ngā takanga

I roto i te Russian, he pīhono   Kei te whakamahia te reira i tino pinepine. Ka taea te hāngai ana tēnei tohu ki te "noa" kaua, i te iti rawa hoki te take e tona mara o manatārua i roto i te whakamahi te reo tuhituhi ko tino whānui, rawa i roto i te rotarota.

Otiia, kia tuhia te reira e te whakamahi o pīhono i roto i te rerenga matatini conjunctionless pā ki te take uaua o te kārawarawatanga. A feruri i te angamaheni tino o ratou.

1. Ko te take tino noa ko te tauākī o te taia i roto i mua o te kupu taupū te. Tenei tohu kārawarawatanga reira ko te ahua o huahua whakairoiro faafaaea mua whakaahuatanga, whakamārama, kīnaki te kiripuaki o te tahi mea ranei te tangata.

- Advertising, ka mea ia - Ko reira te tahi mea e taea e te timatanga o te whanaketanga o to tatou mahi.

- Rīpera - ko te hunga e taunaki te whakangaromanga o turanga tūmatanui. Ko te conservatives - te hunga e tono paruru. (Na G. Marquez)

A haamana'o na e te titoa he whiu matatini o rua tono e te hunga whai pānga ki te pā ana pū ki tahi i te tahi. I roto i te tūranga o te tetahi wahi nape pū taea mahi uniana me kupu i whakauru. Tei runga i te hoahoa o te kawenga pū, e taea te ngā ratou, ki fakafehoanaki, ki te whakapuaki i feaa, me ētahi atu

2. Ki te he uniana te tono, te hononga i waenganui i a ratou faaite tetahi mita, okioki, e ko, i roto i te meka, āhuatanga kore-waha o te uwhi. Pīhono conjunctionless kupu matatini ko te ahua o te whakakapinga mō taua kupu, e mahi ana i te mahi o kore-waha.

Fakakaukau angé ki he tauira i reira whakamahia tenei te tohu tuhi hei utu o Union adversative engari rānei rite (rerenga whakamutunga)

- ra, wiki - e kore tetahi kawea mai tetahi korero. (Ko)

- Me pēhea te etahi mahara e te mua, na kua ia rongo he, kaua, rawa, mahara te heke mai ranei - ki te tango i te arai i ia, tetahi i muri i te tahi atu ... (engari)

- wahangu katoa i te ahi, me te whakarongo - kahore he reo. (Ko)

- Te tangata tūmanakohia e Sergei korero - noho ia pakeke wahangu. (He ranei, engari)

3. conjunctionless rerenga matatini, tauira o nei e whakaaturia ana i raro nei whakaatu i te causal hononga arorau i waenganui i nga wahi, whakahuatia nei i te kupu, i te mea he aha, ka, he aha.

I roto i teie mau hi'oraa, homai te tūranga o te whakakapinga mo enei kīanga e te pīhono.

- kihai i hanga e te reira tikanga ki te tatari mo te Sergeeva taenga - timata tiamana ki te arahi i te hui. (Reira)

- Ki te he hiakai koe - mate. (Na)

- tuhia e ia e te malu'aki mai i te pakanga - hohoro ki te takahanga peka. (Reira)

4. Taira i roto i te rerenga matatini conjunctionless taea mahi komparativa, arā, whakarite (ahakoa pehea, ahakoa):

- ko puku - he apunga o te wai riro. (Proverb)

- He pōtae kia whero - mushroom mushroom!

I te pae hopea, e pa tatou take whakamahi fakamamafá ni o pīhono i roto i te rerenga matatini conjunctionless.

whakamahia ana tēnei kārawarawatanga te ki te hoatu i te faaiteraa kupu motuhake, tae aronganui oraora. E ai ki te āhuatanga i homai i roto i te ako o te auaha M.Tsvetaeva American ahorangi Michael Makin, te whakamahi i pīhono fakamamafá ni horoa te hohonu me te whānui o ngā mana'o o te kaituhi, te haamauraa i te here e kitea ki te kaipānui.

Otiia ki te mea i nga kaituhi o whiti taea huarahi auaha takitahi ki te whakamahi o tohu kārawarawatanga, ka whakanoho i te taia i roto i te pā ana tuhituhi, pūrongo, ka here i tuhinga tuhituhi te ki te whakawhirinaki i runga i whakapumautia ture whakaturia atu i roto i nga tūemi motuhake o pukapuka Philological.