Whakatauki "He aha te mea pene tuhituhi, e kore e hautopea iho ki te toki": te tikanga, me ngā tauira whakamahi

He he he kupu: ". He aha te pene tuhituhi, e kore e hautopea ki te toki ki raro" Ko reira inaianei taea ki te rongo maha, pera ko te pātai, he aha te auraa i te reira? Ka matau tatou i roto i te tikanga o te whakapuaki toitü, me te kōrero i te iti bit e pā ana ki tona hītori.

takenga

Mea "e tuhituhia ki te pene, e kore e hautopea ki te toki ki raro," i reira ko he tino roa te wa. i muri tonu ahu tuhituhi i roto i Russia. A rite tetahi hua hou ai te pororaru, piri te kupu i tuhituhia faufaa nui.

tikanga

Uara i roto i rua whakatauki:

• Ehara i te mea e tika ana ki te haina tuhinga ka kore he tino te tangata. No te mea e taea tetahi mea e papaki i muri i te huinga waitohu.
• Ki te tuhituhi koe i riro te tahi mea rongonui whānui, he kahore tahuri hoki.

Otiia e kore e puaki tonu te kupu, kōrero ki te faufaa primordial. mahara pai ētahi iwi ka te te tahi mea i tuhituhia i runga i te pepa. Hei tauira, ki te ākonga te whakarite mo te whakamātautau, whai tu te whakamātautau pai ki te hanga koe tuhipoka iti ki te whakahoki ki ia pātai. tino taea karanga koe i te reira cribs, heoi kahore e ratou hiahiatia ki te kawe ki a ratou ki te tikanga i whakaritea-atu.

Ko reira nui e te tuatahi lau iwi, a ka tuhituhi he mea, ka kite i ano ahau. A pera nga pātai. He kore reira ano pai konei mea "e tuhituhia ki te pene, e kore e hautopea ki te toki ki raro?" No te mea ko te kupu vyzubrennoe e mahara ake!

Ko te kura Ingarihi-reo, me te whakatauki Russian

He tikanga tino ohorere o te whakatauki e horo'a mai ia tatou ra. I roto i Ingarangi ko Amerika te kura i te whiu taua: ki te i hara he tamaiti, hei tauira ka ta'emanongá i roto i te piha haapiiraa, a tona e whai ake nei i te take mau te kaiako, ka Buzoter whai ki te noho i muri i te kura, me te tuhituhi i runga i te papatuhi 500 wa, "e kore ahau e te hape i roto i te piha haapiiraa" . E ai ki te arorau o tenei tikanga, te tamaiti e kore anake e ki mahara e hiahia ana koe ki te pupuri i koe i roto i nga rohe o te au maitai i roto i nga wahi tūmatanui, engari ano hoki, wehi o te re rite whiu kahore ki te faahiti i taua tinihanga. A pera tahuri te reira i roto i: te whakatauki "i tuhituhia ki te pene, e kore e hautopea ki te toki ki raro" riro te tikanga whiu.

Hei manatoko i te iri o te runga ake, he mea e tika ana ki te kite i te raupapa pakiwaituhi "te Simpsons", ara te hunga raupapa, te wahi whiua Bart te. Ranei, ki te mangere, ka koe e taea e ngā i te kiriata "Harry Potter me te Order o te Phoenix." I roto i te reira te hoki whiua te pūāhua matua mā te tuhi i te taua kupu, engari mai matou e pā ana ki te ao mīharo, i tuhituhi ratou Harry i pepa, a me i taia ki roto i tona ringa, a puta ana e ia e tuhituhi ia ki tona toto. Ka rite ki te hua, kia rite ki te mātakitaki tahuri mahara te take i mutu ki tohu i runga i tona ringa. I roto i tenei take, ka mea "te pene reira tuhituhia - e kore e tapahia ki te toki ki raro" riro te tikanga ri'ari'a. I roto i te āhuatanga o te ruānuku pene taitamariki me te toki hanumi ki te mea kotahi o te fakamamahi'i.

Ko kaha tonu atu-waha te kupu i tuhituhia

Ko te tika o te tangata taitara taea hanga ngāwari. utu People iti whakarongo ki te mea, e mea aha. He e te hoa wahine, engari e kore te mea e pā ana ki a ratou. History mohio āhua torutoru tauira o ka hāmenetia te tangata te mo te runga ake. Ko tahu pukapuka kaituhi ranei wahi unenviable etahi fakangalongata'a ki tokomaha.

Ko e mo'oni, pene te mea kua oti te tuhituhi, e kore e hautopea iho ki te toki. Te tikanga o te whakatauki he mārama ki te tata katoa i teie nei, a tae noa, kahore tetahi ngā haerenga ki hītori, no te mea kua roa kua eke te tangata wehi me te wiri i mua i te kupu, engari tino i mua i te kupu i tuhituhia.